Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "непочатий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕПОЧАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

непочатий  [nepochatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕПОЧАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «непочатий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția непочатий în dicționarul Ucraineană

fără îndoială, a, e.1. Ce nu a început, care nu a fost atins, nu a luat-o. În afară de masă, există mai mulți oameni care se hrănesc pentru totdeauna (Tu, III, 1960, 222); Este imposibil să începeți lucrarea fără succes (Shport, Zaporizhzhya, 1952, 42) .2. Mutare. Moral curat și imaculat. S-a răcit ușor în jos de la prima impresie, care sunt doar capabile de o astfel de vulnerabil și nu există nici o natură curată, care era Nachkova sa o supravegheau îndeaproape (Fr., VI, 1951, 228) .3. Mutare. Care este prea mult, în număr mare. - Apiary, ovine și grădină de fructe, atunci cred că nu există nici o mai rezervele noastre (Kucher, dragoste greu, 1960, 25) e; Ridică-te Ei bine ridnaya poc, invincibil, nepochataya margine .Nepochatyy (colțul rar), apoi (Chern, Poezii, 1959, 150.) - o mulțime, o cantitate mare de ceva. În sat, munca pentru o petrecere este o regiune nesfârșită (Golovko, II, 1957, 82); Nu există nici un colț al cântecelor din povești Nepoyavlenyh încă îndură (d. Pescarus, op., 1960, 281). непочатий, а, е.

1. Якого не починали, до якого не доторкувалися, не бралися. Осторонь на столі стоїть на декілька персон непочата вечеря (Вас., III, 1960, 222); Працю непочату Не можна більш не починать (Шпорта, Запоріжці, 1952, 42).

2. перен. Морально чистий, непорочний. Охолонувши трохи з першого враження, до якого здатні лише такі вразливі, чисті й непочаті натури, якою була Начкова, він придивлявся до неї уважніше (Фр., VI, 1951, 228).

3. перен. Якого є надміру, у великій кількості. — Пасіка, вівці і плодовий сад, то, я думаю, ще непочаті наші резерви (Кучер, Трудна любов, 1960, 25); Ой вставай же, сило рідная, Непоборна, непочатая (Черн., Поезії, 1959, 150).

Непоча́тий край (рідко куто́к) чого — дуже багато, велика кількість чого-небудь. На селі праці для партійця — непочатий край (Головко, II, 1957, 82); Непочатий куток Тих пісень, тих казок Непоявлених ще зостається (Дн. Чайка, Тв., 1960, 281).


Apasă pentru a vedea definiția originală «непочатий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕПОЧАТИЙ


бахромчатий
bakhromchatyy̆
брижчатий
bryzhchatyy̆
взорчатий
vzorchatyy̆
голчатий
holchatyy̆
губчатий
hubchatyy̆
дверчатий
dverchatyy̆
двойчатий
dvoy̆chatyy̆
двійчатий
dviy̆chatyy̆
дрібчатий
dribchatyy̆
дірчатий
dirchatyy̆
жолобчатий
zholobchatyy̆
зачатий
zachatyy̆
зубчатий
zubchatyy̆
зірчатий
zirchatyy̆
квітчатий
kvitchatyy̆
кільчатий
kilʹchatyy̆
кінчатий
kinchatyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕПОЧАТИЙ

непохвально
непохибність
непохибний
непохибно
непохитність
непохитний
непохитно
непохований
непохожий
непочата вода
непошана
непошкодженість
непошкоджений
непоштивість
непоштивий
непоштиво
непоясненність
непоясненний
непояснимість
непояснимий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕПОЧАТИЙ

ластовинчатий
лінійчатий
матірчатий
мережчатий
наливчатий
обхідчатий
переривчатий
пластинчатий
половинчатий
пухирчатий
розпливчатий
розпочатий
розчатий
ставчатий
стрілчатий
ступінчатий
трейчатий
тройчатий
трубчатий
трійчатий

Sinonimele și antonimele непочатий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «непочатий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕПОЧАТИЙ

Găsește traducerea непочатий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile непочатий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «непочатий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

未开发的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

no explotado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

untapped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अप्रयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غير مستغل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

непочатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

inexplorado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রবাহমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

inexploité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

belum diterokai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

unerschlossen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

未開発の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

이용되지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

untapped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chưa được khai thác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எடுக்கப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

untapped
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kullanılmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

non sfruttato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nie wykorzystany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

непочатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

neexploatat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αναξιοποίητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onontginde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

outnyttjad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

uutnyttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a непочатий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕПОЧАТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «непочатий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre непочатий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПОЧАТИЙ»

Descoperă întrebuințarea непочатий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu непочатий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Непочатою водою называется та, которая вачернывается первою каждое утро. „Єленою“ же называется, ванъ утверждають, отъ имени изобр'втательпицы этой ‚воды. Но чтобы воды эти Шали цвлительное свойство, нужно ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 456
... ignorance повне неуцтво; 2. суцільний, одним шматком; непочатий; the — loaf of bread непочата буханка хліба; 3. безперервний; 4. чистий, без домішок; однорідний; 5. некастрований (про тварину); 6. чесний; морально чистий; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 555
Безошибочно, вѣрно. Непохитний, а, е. Стойкій. Желех. Непохитність, ности, ж. Стойкость. Желех. Непохитно, нар. Стойко. Непочатий, а, е. Неначатый, нетронутый. Непочатою водою мийте бiле тiло. Мкр. Н. Неправда, ди, ж.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Заплакана Європа:
Тоді щось згадала, всміхнулася й підняла з підлоги загублений непочатий шматок—чорний. —Ось!—радісно закричала. —Цедлятебе. Микола озвіріло зиркнув спочатку надочку, тодінаїї матір,яка, як йому небезпідставно здалося, ...
Наталка Доляк, 2013
5
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 17
Знавбо: хоч і був тут колись знаменитий печерний лабіринт, тільки ходи ще не розвідані. Роботи непочатий край для тих, хто хоче починати таку розвідку. Всі галереї заваленізакупорені, лиш одна зміїлася від одного кінця пагорба ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
6
Над чорним морем
Чай довго стояв непочатий, вже й прохолов. «Не прийшов сьогодні, — думала Надя. — Що це з ним сталось? Може, в його якесь діло трапилось в банку? Але в цей час діла не буває в банку: я добре цьому відома». — Чом ти, Надю ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
7
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 79
Я хочу свідомо увійти у світ нашого Небесного Отця - у РА-М-ХАТУ Та ми забарилися. Ра-Сонце піднімається все вище. А у нас роботи - непочатий край. - А ось і печера Богумира, - показав Роман. - Вона уже вібрує - її пробудило ...
Віктор Стус, 2012
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... недоторкнений 2. непочатий 3. незретушований [Аn'tлtft] untoward несприятливий [лntowо:d |лn'to:rd] untraceable невідстежний, непростежний [лn'treisabl] untraced 1. невідстежений, непростежений 2. ненакреслений [лn'treist} ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Ключ:
Ми випили ще по одній‚ і я вже відвертіше подивився в той бік‚ де за столиком самотиною сиділа дівчиназ коротенькою косичкою‚ видно‚ когось чекала‚бойкелишок лікеру‚ щостояв перед нею‚ був непочатий‚ і вона майжене ...
Шкляр В., 2014
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... нередукований unreduced нередуковний іrreducible нередукційний nonreduction нерозпорсканий unsprayed, not sprinkled, unsprinkled, unspattered нерозпочатий див. непочатий нерозпущений непрямий нередукційний 811.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕПОЧАТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul непочатий în contextul următoarelor știri.
1
Ліга Парі-Матч. Волинь - Зоря 0:3. Незрілість по-луцьки
Роботи перед Віталієм Кварцяним – непочатий край. Теги: Віталій Кварцяний, Волинь (Луцьк), Волинь - Зоря, Зоря (Луганськ), Юрій Вернидуб. «UA-Футбол, Oct 15»
2
Чим я краще за комп'ютер, в чому моя цінність?.. – або кілька …
... який і привносить різницю в наше життя. Таким і став Черкаський інвестиційний форум-2015. Так що, роботи непочатий край. Все в наших руках! «Про все - Черкаси, Sep 15»
3
В Одеській ОДА відкрився відділ залучення інвестицій в регіон …
... прибрати корупцію і бюрократію, адже у нас в регіоні є землі, хороший клімат, а в інфраструктурі роботи непочатий край», - заявив Саша Боровик. «Depo.Одеса, Sep 15»
4
Володимир Марунько очолив Управління держслужби України з …
«Це довгоочікуване призначення, тим паче, що роботи – непочатий край», - відзначив голова ОДА Валерій Коровій. Відтак висловив побажання, аби ... «Вінниця Ок, Sep 15»
5
Заступник директора Департаменту охорони здоров'я Івано …
“Зважаючи на те, скільки питань виникло в учасників семінару, бачу, що роботи — непочатий край”, — повідомив він. Нині на ринку представлені ... «Вікна online, Sep 15»
6
Газета "День" провела патріотичну акцію у Новопскові на …
... в Новопскові посадові особи, не пошепки та по-тихому, а голосно і твердо брали український прапор! Тож роботи в нас ще непочатий край!" Фото: День. «5 канал, Sep 15»
7
З автомобіля керівника львівської поліції викрали два ноутбуки, – vk
У громадському об'днанні «Варта 1» розповіли в четвер про те, як Юрію Зозулі засвідчили непочатий край роботи. «Сьогодні, 20 серпня, обікрали авто ... «Щоденний Львів, Aug 15»
8
Росія на Харківському напрямку до 1 грудня створить …
"Попереду роботи – непочатий край", сказав він, нагадавши, що об'єднання має бути фактично створено заново до 1 грудня. На даний момент, розповів ... «UkrMedia, Aug 15»
9
«Навіщо показувати пам'ятник Шептицькому догори ногами?..»
На Святоюрській площі — непочатий край роботи… Там встановлюють бетонні блоки, готують площу до замощення. Підрядник робіт — турецька фірма ... «Високий Замок, Iul 15»
10
Закарпатські посадовці спатимуть менше, або "третє пришестя …
А от місцеві чиновники призначення Геннадія Москаля поки не коментують. Що роботи в регіоні непочатий край - знає, здається, вже вся Україна. «Deutsche Welle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Непочатий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nepochatyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe