Înțelesul "непохитно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕПОХИТНО ÎN UCRAINEANĂ

непохитно  [nepokhytno]

CE ÎNSEAMNĂ НЕПОХИТНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția непохитно în dicționarul Ucraineană

ferm. Adv. la neclintitul 1, 2. Statul nostru socialist se află ferm în garda păcii (Lit. gas, 23 VI 1949, 1); Lenin a fost ferm convins de victoria revoluției socialiste (Biogram Lenin, 1955, 170); Olga a crezut cu fermitate în presupunerea ei (Yuhvid, Olya, 1959, 81).

непохитно. Присл. до непохи́тний 1, 2. Наша соціалістична держава непохитно стоїть на варті миру (Літ. газ., 23. VI 1949, 1); Ленін був непохитно переконаний у перемозі соціалістичної революції (Біогр. Леніна, 1955, 170); Оля непохитно вірила у свою здогадку (Юхвід, Оля, 1959, 81).

TRADUCEREA НЕПОХИТНО

Găsește traducerea непохитно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile непохитно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «непохитно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 坚定
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: incondicionalmente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: staunchly
• Traducător din Ucraineană - Hindi: staunchly
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بقوة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: стойко
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: firmemente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দৃঢ়
• Traducător din Ucraineană - Franceză: fermement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: firma
• Traducător din Ucraineană - Germană: standhaft
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 断固として
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 철저
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tenan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: staunchly
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நிறுவனம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: टणक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: firma
• Traducător din Ucraineană - Italiană: staunchly
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: stanowczo
• Ucraineană: непохитно
• Traducător din Ucraineană - Română: înverșunare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σθεναρά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: stoere
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hårdnackat
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: standhaftig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПОХИТНО»

Descoperă întrebuințarea непохитно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu непохитно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 339

(зіаґ) непохитно, непорушно 5. (іаіо и гаитіепіґ, іаіо изійШ) раз назавжди, на тривалий час; (іакоти уегіі) беззастережно; (ргезуеііепу) непохитно; (оіНоікту) завжди решта -у і 1. суша -і і, суходіл -блу т 2. (зуеиийеі) материк -а ...

Peter Bunganič, 1985

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 269

А Христос - як Син у домі Иого; а дім Иого - ми, якщо тільки відвагу і надію, котрою хвалимося, непохитно збережемо до кінця. 7. А тому, як говорить Дух Святий, нині, коли почуєте голос Иого, 8. Не зачерствійте серцем вашим, як під ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Жерміналь - Сторінка 96

Але Грегуар так само ласкаво всмгхався й аштрохи не шкодував, що був вадмовився його продати. бо тепер рад Грегуарш непохитно вже BipuB у шахту. Незабаром курс знову потскочить; у цшому свш немае шчогс певншгого за ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Z moho arkhivu - Сторінка 17

Пан Д-р Іван Овечко Ґрілі, Колорадо ВШ Пане Докторе ! Показується, що видрукуване на окладинці 2-го числа "УКРАПРЕСи-у ограничения вільної критичної думки тільки до непохитного стояння на державно-самостійницьких ...

Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4296

... 113395 unwashed немитий 113396 unwatched не обслуговуються 113397 unwavering непохитний 113398 unwaveringly непохитно 113399 unwaxed невощений 113400 unweakened unweakened 113401 unweaned грудних 113402 ...

Nam Nguyen, 2014

Сповіді - Сторінка 13

Хіба ця непохитна віра не впевнює мене остаточно в тому, від яких батьків я народився? Чи ж я міг би знати це, коли б не вірив у те, що чув і слухав? Ти також переконав мене, що треба картати не тих, хто твердо вірить у Твоє ...

Августин, 2014

Роксолана: - Сторінка 132

Одна ніч, навіть десять ночей з султаном — у цьому ще нічого не було загрозливого, всі ждали кінця, валіде вірила, що Сулейманові, зрештою, набридне мала рабиня з її пісеньками, ще непохитно вірила валіде, що пісна плоть ...

Павло Загребельний, 1983

Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 346

"У двох відношеннях, - вчить Платон, - життя виступає однобічним чином: або громадяни мають мужність, непохитність, але не мають світла мудрости, розуму, який би скеровував цю непохитність; або - мають розум, мудрість, але ...

Памфил Данилович Юркевич, 1999

Voïny i litopyst︠s︡i: ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka proza rokiv ...

Крім розгублених і зневірених одиниць (були, на жаль, і та«і), весь народ непохитно вірив у це. Радянський патріотизм, безмежна любов радянських людей до рідної Батьківщини, непохитна вірність ленінським ідеалам були тим ...

Oleksandr Di︠a︡chenko, 1982

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1605

... а life — by any calamity життя без усіляких потрясінь. unshakable [Аn' Selkab(а)]] а непохитний; аn — belief/faith непохитна віра; аn — conviction (decision) непохитне переконання (рішення). unshaken [Аn' Selkan] а непохитний, ...

Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕПОХИТНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul непохитно în contextul următoarelor știri.

Краще пізно, ніж ніколи: НБУ знизив облікову ставку, що буде далі?

До цього облікова ставка непохитно залишалася на рівні 30%, у зв'язку з чим процес видачі кредитів населенню був заморожений, витримати відсоток ... «Finance.ua, Oct 15»

Папа Римський прибув з першим візитом на Кубу

Я закликаю політичних лідерів непохитно йти цим шляхом. Це має стати прикладом примирення для всього світу", - зазначив понтифік. У свою чергу ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

СВЯТИЙ ДНЯ від #Отченаш: мученики Адріан і Наталія

... з честю витримав усі знущання й знову непохитно сповідував свою віру в Іісуса Христа. Відпущений з в'язниці додому на декілька днів під чесне слово, ... «Православие в Украине, Sep 15»

Із нагоди Дня Конституції Словаччини Генеральне консульство …

У цей важкий час війни на Сході України, словацький народ, який у важкій боротьбі відстояв незалежність своєї держави, непохитно підтримує ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»

В Академії СБУ -- рекордна кількість першокурсників

... ви клянетесь захищати нашу державу, непохитно стояти на сторожі її свободи та незалежності. Віднині для вас захист Вітчизни - не просто обов'язок, ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Понад 600 курсантів-першокурсників Академії сухопутних військ …

Перед лицем своїх побратимів та батьків першокурсники заприсягнулися бути вірними захисниками української держави, непохитно стояти на сторожі її ... «Львівська Газета, Sep 15»

Наш шлях

Називайте мене фанатиком — я непохитно — коли хочете, релігійно — вірю у це. Як писав Франко в алегоричних «Каменярах» — «а далі тисячі таких ... «Вікна online, Sep 15»

Пекін відсвяткував перемогу над Японією видовищним парадом

Президент Сі Цзіньпін у своїй вітальній промові віддав шану "китайському народу, який непохитно і рішуче боровся, подолавши агресію" з боку Японії. «BBC Ukrainian, Sep 15»

Прагнення свободи перемогти неможливо, - Грібаускайте до …

Президент Литви Даля Грібаускайте послідовно і непохитно відстоює інтереси України на самому високому міжнародному рівні, демонструє рішучу ... «День, Aug 15»

Анджей Дуда приніс присягу і вступив на посаду президента …

Вступаючи з волі народу на посаду президента Республіки Польща, урочисто клянусь зберігати вірність положенням Конституції, непохитно стояти на ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»