Înțelesul "непохований" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕПОХОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

непохований  [nepokhovanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕПОХОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția непохований în dicționarul Ucraineană

neafectate, și, e. Care nu au fost îngropate.

непохований, а, е. Якого не поховали.

TRADUCEREA НЕПОХОВАНИЙ

Găsește traducerea непохований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile непохований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «непохований» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 掩埋
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: insepulto
• Traducător din Ucraineană - Engleză: unburied
• Traducător din Ucraineană - Hindi: unburied
• Traducător din Ucraineană - Arabă: يدفن
• Traducător din Ucraineană - Rusă: незахороненным
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: insepulto
• Traducător din Ucraineană - Bengali: unburied
• Traducător din Ucraineană - Franceză: non enterré
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dikuburkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: unbeerdigt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 埋められていません
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 매장되지
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: unburied
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chôn cất
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: unburied
• Traducător din Ucraineană - Marathi: unburied
• Traducător din Ucraineană - Turcă: gömülmemiş
• Traducător din Ucraineană - Italiană: insepolti
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Unburied
• Ucraineană: непохований
• Traducător din Ucraineană - Română: neîngropați
• Traducător din Ucraineană - Greacă: άθαφτος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: onbegrawe
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: unburied
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ubegravet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПОХОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea непохований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu непохований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Plach za Patriarkhom: poeziï

Хоч знов ганьбою нам цвяхують душі. А над Софією — біблійні голуби. Над Україною — ганьба стоїть і душить... ...Усе, як вчора. Тільки інший рік. Правителі — ті ж самі, що учора. Лежить під небом Божий чоловік і досі непохований.

Natali︠a︡ Klymenko, 2002

Іліада

В відповідь мовив йому староденний Пріам боговидий: «Ні, я не сяду, годованцю Зевсів, допоки мій Гектор Десь у наметі лежить непохований. Дай його швидше, 555 Хай я на власні очі побачу. А сам ти від мене Викуп багатий ...

Гомер, 2006

Вершник без голови

... собоютілесний розклад:убитийі покинутийупреріїолень чи випадково загиблий дикий кінь, якщоїх одразу незжеруть хижаки,через деякийчас немовби кидають виклик законові тління й зубам койотів, а непохований і неприкритий ...

Томас Рід, 2015

Записки українського самашедшого - Сторінка 236

Але ж і в нашому Києві уже два роки лежить непоховане тіло. Невже ж ніхто не замислиться, це ж непрощенний гріх! А слідство тягнуть і тягнуть, імітують діяльність, топлять справу у версіях. Зате борзо перехапали співробітників ...

Ліна Василівна Костенко, 2011

Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 148

І хоч пройшли вже там похоронні команди, та ще натрапляли й вони з Андрієм на непохованих. А скільки прізвищ над братською могилою на станичній площі! Жаліла Андрія, тривожилась, а біда не пощадила й Люсі. Три місяці ...

Mykola Ishchenko, 1989

Smarahdovyĭ z︠h︡mutok kazusiv vid velʹmy t︠s︡ikavykh li︠u︡deĭ

Промовистим апотеозом вакханалії руйнувань став безгоспний готель із символічною назвою «Україна» (пл. Міцкевича), що впав 4 січня 2001 року після святотатського, при непохованому покійному, бурхливо нами відсвяткованого ...

I︠U︡riĭ Kokh, 2004

Son tini (ta) 1313 [Tysjačutrysta trynadcjat] - Сторінка 270

Це ж бо — «цвинтар непохованих». Кажуть бо люди, що тіл чернечих, яких досягла кара вогненна, не Знайшли. То ж гірко мені було знати, що їх навіть не поховано по християнському звичаю. Я й поробив усім їм маленькі могилки, ...

Natalena Koroleva, 1966

Slovnyk symvoliv - Сторінка 38

Китайці, індокитайці та індійці бояться душ непохованих, хворих на проказу, чуму, померлих насильницькою смертю та від пологів. У класичних народів непоховані душі також ставали злими духами-лаврами. У малоросів ...

Oleksandr Ivanovych Potapenko, 1997

Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...

Еней запитуе у Сівшли, чого домагаються душ1 вщ Харона 1 чому Харон встановлюе м1Ж ними різницю. С1вшла вщповщае, що перевозити можна лише тші похованих. Т1н1 непохованих приречеш б л укати берегами пщземних ...

Viktor Neborak, 2001

Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva

Селище Чиста Лужа, ниш Воняйки-Красностав, мало ннепогребеш Тша Загиблих. Зоняйки - Урочище Непохованих Мертвих. Урочище Вонейське в Л1С1 на Сокориках св1дкуе найменням про Непохованих Пращур1в Роду.

Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002