CE ÎNSEAMNĂ НЕПОЗБУТНІЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «непозбутній» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția непозбутній în dicționarul Ucraineană
nemuritor, eu sunt, este Din care este dificil să scapi de. O femeie aflată sub casa ei plângea într-un munte de neuitat (Dovzh., I, 1958, 283); Pe fața sa depreciată [kazahă] se află un sigiliu de tristete de necrezut (Zhur., Op., 1956, 259). непозбутній, я, є, розм. Від якого важко звільнитися. В непозбутньому горі плакала жінка під хатою (Довж., І, 1958, 283); На його [казаха] виснаженому обличчі лежала печать непозбутньої журби (Жур., Опов., 1956, 259).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «непозбутній» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПОЗБУТНІЙ»
Descoperă întrebuințarea
непозбутній în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
непозбутній și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Volodymyr Shcherbyt͡sʹkyĭ: spohady suchasnykiv - Сторінка 485
Vitalij F. Vozianov, 2003
Ця думка не раз спадала мені, коли я будував свою Машину, але я безжурно приймав її як непозбутній ризик— один із тих, котрих людина нев змозі уникнути. Тепер же,коли це стало неминучим, ризик не видавався мені таким ...
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 13
Свій непозбутній неспокій поет втілив у вірші «Ельдорадо», герой якого вічно шукає примарну країну щастя. Помер Е. По рано, на 41-му році життя, замучений злиднями і хворобами, та твори його назавжди лишилися у золотому ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
4
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
... зойками матерів 1 Вд1В, перед- смертними корчами й останшми благально-нерозуміючими поглядами скляніючих очей, 1 пщ цей нечутний 1 для нас некнуючий, але реально 1снуючий 1 непозбутній акомпаньямент ми спимо, ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974
5
I dorohy, i pravdy, i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 17
непозбутній відчай може спричинювати «формальні» вади творів Р. Корогодського. Поза тим, я думаю, ці недомоги породжені його упокоренням — свідомим чи несвідомим — перед незглибимою Красою, Великістю, ...
За всякий слід незмірно дужча вода — непозбутній образ зміни, непам'яті і визволу від тягару утривалення, уярмлення, спотворення лику землі лжевіч- ними ділами. «Але вода ішла йому навстрічно, змиваючи відмітний й відбитки, ...
7
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
... зойками матерів і вдів, передсмертними корчами й останніми благально-нерозуміючими поглядами скляніючих очей, і під цей нечутний і для нас неіснуючий, але реально існуючий і непозбутній акомпанемент ми спимо, їмо, ...
8
Поза межами суєти: - Сторінка 6
... автора, іще не згасала цілковито надія на нові часи, на переміну декорацій. А тепер, за фактом власного старіння автора, і така надія згасає. Ах, цей наш непозбутній комплекс - завжди відкривати давнє, як ніби щось нове.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
9
Пастка: 30 рокiв зi Сталiним. 50 рокiв без Сталiна - Сторінка 76
... селянина і робітника, який піднявся до геніальності»), але не виключено, що непозбутній грузинський акцент і зовнішність стояли на перешкоді цій ідентифікації і були причиною глибоко прихованого комплексу неповноцінності.
Iван Михайлович Дзюба, 2003
10
Metamorfozy dukhovnosti v landshaftakh butti︠a︡ - Сторінка 211
... хоча б у вигляді контрфактичного передбачення ідеальної комунікативної спільноти, апелює до того, в чому полягає непозбутній момент утопії прогресу, — до конститутивного буття в майбутньому людини як розумної істоти»28.
