Definiția покутній în dicționarul Ucraineană
Sunt, sunt. Care este situată pe loc sau în jurul budinca. Deoarece casa a venit, a căzut [Katra] pe banca de rezerve, sprijinindu-se pe fereastră păcatul (Vovchok, I, 1955, 218); Cartofi .. grăbește-te la camerele lor mici, mari de la Pătrate sin imaginea Sf. Ana și iese din ea câteva numere de coli scrise off (Stelmach, II, 1962, 279); // Alocați pentru mușcături Cochilie de bobina; // ce se întâmplă, se întâmplă etc. pe loc Pe o aripă [masa] și pe cea de-a doua conversație a devenit mai liniștită; dar încă se confruntă cu amuzant oaspeții ar putea vedea că bucuria Comitetul Regional Pokutnya și le-a atins (Pace, II, 1954, 277); * Figurativ. Fereastra ucraineană a fost închisă în Ucraina, soarele ucrainean a fost ascuns sub pământ. Kobzar a murit! (Cântece și romanci .., II, 1956, 136). покутній, я, є. Який знаходиться на покутті чи біля покуття. Як у хату увійшла, припала [Катря] на лаві, схилившись на покутнє віконечко (Вовчок, І, 1955, 218); Бараболя.. спішить до своєї невеличкої кімнати, підіймає з покутнього косинця образ святої Ганни і дістає з-під нього кілька списаних цифрами аркушів (Стельмах, II, 1962, 279); // Признач. для покуття. Покутній вінок; // Який здійснюється, відбувається і т. ін. на покутті. На однім крилі [стола] й на другім розмова ішла тихше; а все ж на веселих обличчях гостей можна було помітити, що покутня радість крайком зачепила й їх (Мирний, II, 1954, 277); * Образно. Зачинилось в Україні Покутнє віконце, Заховалось під землею Українське сонце. Умер кобзар! (Пісні та романси.., II, 1956, 136).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «покутній» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКУТНІЙ»
Descoperă întrebuințarea
покутній în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
покутній și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Sovremennye Problemy Fiziki I Khimii Poverkhnosti
Monografiya posvyashchena izlozheniyu rezul'tatov issledovaniy c tsel'yu sozdaniya novykh magnitoupravlyaemykh nanomaterialov i nanotekhnologiy dlya primeneniy v aktual'nykh oblastyakh meditsiny i biologii, razrabotki unikal'nykh ...
Gorbik Petr, Pokutniy Sergey, 2013
Ось чому люди намагалися робити все од них можливе, щоб не розгнівити доброго поселянина, себто Пічника. о найповажніших хатніх охо- пґлк-лггі ні 4 В Ронц>В належить і Покутній. 1И-ЖУНІШ 1 Постійне його перебування ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
3
Odesʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. I.I. Mechnykova ...
З часу заснування кафедру очолює доктор фізико-математичних наук, професор Сергій Іванович Покутній. Кількість викладачів: усього 11, у тому числі 2 доктори наук, професори; 5 кандидати наук, доценти; 1 кандидат наук, ...
Valentyn Smyntyna, Odesʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. I.I. Mechnykova, 2005
4
Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 77
контекст1 з цими мотивами покутний фшал М1г би бути СПрИЙНЯТИЙ ЯК ПСИХОЛОПЧНО ЗрОЗуМ1ЛИЙ НЭСЛ1ДОК тих душевних рух1в, якими реагуе моральна свщом1сть варнака на його протипансью дп. Вщсутшсть у ...
I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych, 1959
5
Публiцист мислi й серця: збiрник прац на пошану 80-лиття ...
Західноукраїнським діалектам властиве тверде — відмінне від наддніпрянського — закінчення ряду прикметників: «середний», «літний», «пізний», «останний», «кутний», «покутний», «закут- ний», «п'ятикутний». Саме в такій ...
Roman Rakhmannyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba, Fedir Pohrebennyk, 2000
6
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVII st - Сторінка 131
Порушення духовником тайни сповіді цей покутний „Номоканон" зве „предательством Юдиному подібним". Не можна не зауважити, що широке розповсюдження покутного „Номоканона" в Україні XVII віку свідчить про певну ...
7
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Я радий,_ сказав він,_ що ти осягнув марність нашої Покутної Рогатки. Люди грішать і каються... люди здобувають і втрачають... люди вірять і сумніваються, люди, завжди у двобої зі собою перебуваючи, багатіють помислами.
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1196
... bour when... проклинати годину, коли...; 2. засмучувати; 3. сумувати, горювати; скаржитися. rueful [' ru:f(q)]] а 1. сумний, смутний; пригнічений; 2. жалісний, жалібний; тужливий; 3. покаянний, покутний. ruefully [' ru:f(q)ll] ady 1. сумно, ...
Іоган Гете. Стремління вічне й ревний труд Сподобляться покути. Любов одвічная над ним, Пильнуючи, витає, І сонм святих псалмом гучним Прибулого вітає. Молодші ангели Ці троянди, дар покутний Грішниць, каючихся щиро, Тут ...
Одначе нагла думка збила мене з кроку, зупинився, відтак вернувся в двір, пройшов повз оторопілу мачуху до хати й рішуче зняв з кілочка на покутній стіні стару темну бандуру. Це була ще дідова бандура, в свята, іноді і в неділю ...
