Înțelesul "непроникливо" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕПРОНИКЛИВО ÎN UCRAINEANĂ

непроникливо  [nepronyklyvo]

CE ÎNSEAMNĂ НЕПРОНИКЛИВО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția непроникливо în dicționarul Ucraineană

opace. Adv. la impenetrabil. Deasupra lor este întuneric negru impermeabil, nici măcar nu se văd niciodată în ochii celuilalt (Gorky, Dilot Artam., Translated by Vorkentin, 1950, 28).

непроникливо. Присл. до непрони́кливий. Над ними непроникливо чорна пітьма, вони навіть очей один одного не бачать (Горький, Діло Артам., перекл. Варкентін, 1950, 28).

TRADUCEREA НЕПРОНИКЛИВО

Găsește traducerea непроникливо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile непроникливо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «непроникливо» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 费解的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: impenetrable
• Traducător din Ucraineană - Engleză: impenetrable
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अभेद्य
• Traducător din Ucraineană - Arabă: منيع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: непроницаемой
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: impenetrável
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অভেদ্য
• Traducător din Ucraineană - Franceză: impénétrable
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tidak dapat ditembusi
• Traducător din Ucraineană - Germană: undurchdringlich
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 不可解な
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 꿰 뚫을 수없는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: impenetrable
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không thể hiểu được
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: போலித்தனம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अभेद्य
• Traducător din Ucraineană - Turcă: anlaşılmaz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: impenetrabile
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nieprzebity
• Ucraineană: непроникливо
• Traducător din Ucraineană - Română: impenetrabil
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αδιαπέραστος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ondeurdringbare
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ogenomtränglig
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ugjennomtrengelig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПРОНИКЛИВО»

Descoperă întrebuințarea непроникливо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu непроникливо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Hnivnyĭ Stration. Pidpolkovnyk ...

дівчина і що її обличчя зовсім недавно ще могло бути таким непроникливо-суворим. Я уявив собі його Фельбаден у цю пору. Там тепло й затишно димлять вечірні комини над особпяками-осто- ронцями, старі Тільпи попивають пиво ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

Na chuz︠h︡omu berezi: politychnyĭ roman - Сторінка 83

... мені ті папірці? — обурився гонець. — їх ніхто не бере. На цигарки не годяться, до вітру теж не сходиш. Петлюра вивчав план уважно. Та, коли викликав експертів з генерального штабу, обличчя його стало суворе й непроникливо ...

Ivan Lohvynenko, 1987

Vybrani tvory - Сторінка 277

Обличчя робітників були непроникливо хмурі. Мовчки пробіг повз нього, не привітавшись, Кали- новський. Метушився і верескливо кричав Бунке. Зубар схилився над паперами, щоб нікого не бачити. «Треба шукати іншої роботи, ...

Semen Z︠H︡urakhovych, 1977

Zori︠a︡nyĭ shli︠a︡kh: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ

Однак обличчя директора було непроникливо офіційне й не виражало жодних емоцій, тим паче — захоплення, що зародило в душі автора розпачливу тривогу. Коли ввімкнули світло, директор довго мовчав, він зосереджено думав ...

V. O. Kudin, 2004

Nevtomne z︠h︡ytti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 142

Губи йому черкнула ледве помггна по- смшжа, а на обличч1 застиг гумовий спокШ непроникливо- го ег01зму. Таким уперше бачила свого сина Наталя Васшпвна 1 це вкрай приголомшило її... Перед нею стояв її сии... Ну да, оце ж ...

Oleksandr Kopylenko, 1945

Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 200

Але й непроникливо заразом або якось задумливо-суворо. Скидалися ті очі, лагідні й суворі водночас, на серпівниці блакитні, що влітку понад стежками, на царинках зацвітають. Зорили з таким же солодким спокоєм, а воднораз і ...

Stanisław Vincenz, 1997

I odin u poli voyin - Сторінка 13

Оберст Бертгольд зовсім розчулився. Лише присутність Кокенмюллера отримала його зараз від докладної розповіді про свою Лорхен. Зусиллям волі оберст прогнав цю спокусу. Обличчя його знову стало непроникливо спокійним, ...

Yuryi Dol'd-Mykhailik, 1988

Lysty z patrona: povistʹ - Сторінка 87

Моє прізвище — Очеретна. — Очеретна? — В погляді непроникливо-байдужих очей рантом майнув зблиск затаєної цікавості. Майнув і одразу пригас. Та Надійна все ж помітила те і подумала, що перед нею тут уже побував, ...

Vasylʹ Kozachenko, 1967

Ostriv u stepu: - Сторінка 200

непроникливо-спокійним, байдужим. Так, Васюта Микитів« на впізнала прапор. Це він, це той, що вона пронесла його крізь пожарища війни до свого Райполя. Несла, обминаючи фашистські застави, брела ночами по стежках і ...

Volodymyr Vilʹnyĭ, 1980

Приключенията на Телемаха - Сторінка 269

По тъзи причина сьрцето му бъше непроникливо и непристжпно. Доро найдобритъ му пр1я- тели не познавахж осввнь онуй което той мисляше полезно да вмъ открие за да са научи мнвшето имъ, и само на Ментора отваряше ...

Франçоис де Салигнац де Ла Мотне- Фéнелон, 1873