CE ÎNSEAMNĂ НЕПРИВІТНО ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția непривітно în dicționarul Ucraineană
nu e bine. Adv. pentru cei neprietenoși. Copronidus la întâlnit foarte neprietenos ... (N.-Lev., III, 1956, 392); Fiul meu, fiul meu nu-i place ochii de aur ... (Sos., II, 1958, 455). între timp predicat. sl. Neplăcut, incomod. Fata era acasă fără un tată într-o manieră plină de modestie și neprietenoasă (Donch., IV, 1957, 157); A fost târziu toamna, pe teren umed, prost (Le, Right .., 1957, 23).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПРИВІТНО»
Descoperă întrebuințarea
непривітно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
непривітно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 262
(ргеЛІоІка) вторинний, похідний пєуГіїішє ргіхі (роггіеі) непривітно, недоброзичливо пєуГііопо хіеша ргіхі. непривітно, непривабливо, невигідно, незатишно; є], -- і> V па&і і/Ье ой, непривітно (непривабливо, незатишно) в нашій ...
2
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 72
Непривітно, наче в холодній пустелі. Бр-р-р... Струсонуло всім тілом. Прокинувся. * * * Наді мною горіла електрична лампочка — її на ніч не вимикають. Оглянувся по камері. Прислухався до коридору — там щось стукнуло.
Левко Григорович Лук'яненко,
1994
Проїхавши ліс, в'їжджаєш у село, непривітне й несимпатичне, як і його посесор, а мій дядько Доброволь- ський — кремезний, широкоплечий, з короткими вусами, непривітний, скаженого характеру чоловік. Він щодня стріляє у свою ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, Mykhaĭlo I. Holovashchenko, Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ,
1995
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 330
Ще не знав, не міг збагнути, де сон, а де дійсність. Здалося чомусь, що назавжди відійшло тепле літо і вічно будуть повзти по небу кошлаті, мов слизьке жабуриння, хмари. І від того навколо — холодно, порожньо і непривітно.
5
P'i︠a︡tyĭ poli︠u︡s: povistʹ u spohadakh - Сторінка 44
Позаривались кожний у свій куток в низькому та довгому непривітному бараці, а чи то дрімали, а чи думали думу. Як же пораділи нашій появі наші земляки! Адже рідню найближчу спіткали, відразу ж заворушилися, покинули свій ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1987
Сумно і непривітно тепер в нашій Тухольщині! Правда, і Стрий, і Опір однаково миють її рінисті, зелені узберіжжя, луги її однаково покриваються весною травами та цвітами і в її лазуровім, чистім повітрі однаково плавле та колесує ...
непривітно одказала та товстим, гугнявим голосом. — До вас мала посилати! — додала щетовще. Довбня витріщився на Педорю: звідки,мов, такагостра взялася? Тим часом попадя, зачувши знайомий голос, весело відгукнулась з ...
8
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxi
Довкола сіро, буро, непривітно, безлюдно. Він іде йіде якоюсь безконечною стежкою,перескакує через якісь рівчаки,спотикається наякісь груди, стрягне в якихось мокравинахійде,йде Богзнакуди і за чим. Він утомлений, знесилений ...
Стара додибцяла до лави, сіла, закашлялась, подивилася на нас непривітно й забубоніла: «А де та вертихвістка, куди повіялася?›› Не перехрестилася, не глянула на ікони, а бубоніла й бубоніла дедалі голосніше та голосніше, ...
10
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Лісженавколо, хащісправжні. Повернувся до будинку, а там вже Стасова мене чекає. Строга та невдоволена. — Йдіть за мною, у кімнату для гостей,— буркнула непривітно. Повела темними коридорами, аяза неюнога в ногу йшов ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко,
2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕПРИВІТНО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
непривітно în contextul următoarelor știri.
Як шахтар з Донбасу став відомим художником
Столиця зустріла чоловіка непривітно. Чоловік розповідає, що жив дома до останнього, поки не почались військові дії. Щоб малювати та винаймати ... «Телеканал новин 24, Oct 15»
Зустріли непривітно, зате встановили рекорд
Зустріли непривітно, зате встановили рекорд. Ліна ЛЕБЕДЕНКО. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});. (adsbygoogle = window.adsbygoogle ... «Голос України, Sep 15»
Перехожі з Богданом Логвиненком #1: Мандрівники-відеоблогери
Часто можна зустріти привітних людей, але нерідко і таких, що досить ворожо або непривітно ставляться до іноземців. Чим далі на комуністичний північ ... «Українська правда, Sep 15»
У волинському селі хочуть створити єдину церкву
«Дід все робив для церкви», – стверджує Алла. Чому одного дня у храмі його зустріли настільки непривітно – ніхто не знає, але чоловік покинув роботу. «ВолиньPost, Aug 15»
Канни-2015: про свободу у фільмах і не лише
У павільйоні мене досить непривітно зустрів неусміхнений хлопчина років 25. На моє привітання відповів російською мовою і до кінця нашої розмови на ... «euronews, Mai 15»
Воєводино на Закарпатті: ідеальний відпочинок для всієї родини
Вечірній Ужгород зустрів нас досить непривітно: дощем, туманом, сірістю і дивними магазинчиками, половина яких називається "Зіна", а друга половина ... «Gazeta.ua, Feb 15»
«ОДНА КАЛИНА ЗА ВІКНОМ…»
Можливо, ще й тому, що не забув, як після демобілізації, у військовій формі, вперше прийшов на заняття літературної студії і як непривітно його зустріли ... «Кримська Свiтлиця, Ian 15»
Борис Андрєєв - рівненський архітектор якому радянська влада …
Однак зустріли його непривітно — влада відмовила у постійному проживанні на території Польщі. Лише у 1939 році отримав він паспорт чужинця ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Dec 14»
У Попасній між військовими та місцевим населенням склались …
В Попасній на Луганщині, яка знаходиться у кількох кілометрах від окупованих бойовиками земель, значна частина місцевого населення непривітно ... «Новини від ТСН, Dec 14»
Легенди Львова: францисканці та домініканці – перші чернечі …
Тож єзуїти вдруге з'являють у Львові через вісім років, і тепер осідають тут надовго. Влада міста зустріла єзуїтів непривітно і досить довго забороняла їм ... «Телеканал новин 24, Aug 14»