Înțelesul "клопітно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КЛОПІТНО ÎN UCRAINEANĂ

клопітно  [klopitno]

CE ÎNSEAMNĂ КЛОПІТНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția клопітно în dicționarul Ucraineană

supărătoare. Adv. pentru tulburător 1. Orică ceva a fost un pic tulburătoare pentru suflet. Era puțin frică de femei (Gri, II, 1963, 456); În biroul biologic al orfelinatului nostru numit după Krupskaya este acum foarte zgomotos și supărător (Kop., Gift, 1956, 171); De câteva ori șoferul opri mașina, repede rezolva lucrurile cu dificultate și alerga din nou (Le, În oi .., 1960, 254).

клопітно. Присл. до клопітни́й 1. Остапові чогось було трохи клопітно на душі. Він трохи боявся жінки (Гр., II, 1963, 456); В біологічному кабінеті нашого дитячого будинку імені Крупської зараз дуже шумно й клопітно (Коп., Подарунок, 1956, 171); Кілька разів водій спиняв авто, нашвидкуруч щось клопітно поправляв і знову їхав (Ле, В снопі.., 1960, 254).

TRADUCEREA КЛОПІТНО

Găsește traducerea клопітно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile клопітно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «клопітно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 麻烦
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: molesto
• Traducător din Ucraineană - Engleză: troublesome
• Traducător din Ucraineană - Hindi: परेशानी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مزعج
• Traducător din Ucraineană - Rusă: хлопотно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: perturbador
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিরক্তিজনক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: gênant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: menyusahkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: lästig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 厄介な
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 귀찮은
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Troublesome
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: khó khăn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தொந்தரவாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: त्रासदायक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zahmetli
• Traducător din Ucraineană - Italiană: fastidioso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kłopotliwy
• Ucraineană: клопітно
• Traducător din Ucraineană - Română: supărător
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ενοχλητικός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: lastige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: besvär
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: plagsom

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КЛОПІТНО»

Descoperă întrebuințarea клопітно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu клопітно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Діалоги - Сторінка 356

А тепер поміняймо назви тих самих речей на «приємне» й «клопітне» і скажемо, що людина чинить, _ раніше ми говорили «зло», а тепер скажемо «клопітне», _ знаючи, що воно «клопітне», але віддаючись насолодам, зрозуміла ...

Платон, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 253

Клопітний. А тим часом, як в одній хаті весела молодiсть піcень стiваe, в друтій и аті клопотлива старість раду радить. Левиц. П. 175. Клопотний, а, е.—Клопітний. Клòпотно, нар.—Клопітно. Клопотня, нi, ж. Хлопоты. Не думаючи ...

Borys Hrinchenko, 1907

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

... чи гострого каміння без укриття, зробленого зі шкіри інших тварин; звертав увагу на непристосованість мого тіла до спеки та холоду, проти яких я мушу захищатись одягом, що його так нудно й клопітно вдягати й знімати щодня.

Джонатан Свіф, 2004

Мандри Гуллівера

... яке непристосоване моєтіло до спеки та холоду –аджевід них ямушу захищатися одягом, який так нудно й клопітно надягати й скидатищодня. Нарешті, знаючи, з якою огидою ставлятьсявних до єгу всі тварини (слабкіші уникають ...

Джонатан Свіфт, 2015

Климко. Повісті та оповідання

Споряджатися Данилові приємно, хоча й клопітно, бо треба захопити не лише ту примусію, що торік брав,а ще йте,що взимку надумав,без чого минулоголітаобходився так-сяк,а цього вженеобійдеться. Воно в нього все записане ...

Григір Тютюнник, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Шана. Не клопітно. А ожеш/Івшись, став би якимось урядником. Тепер обоє думали про Лавріна. Про Сироватчиного сина. Щоправда, на Січі ніхто не знає, Що Лаврін Перехрест не сестринець Мокію Сироватці, а син. Навіть сам ...

Юрій Мушкетик, 2013

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 307

або гострого каміння без оболонки, зробленої зі шкіри інших тварин; звернув він увагу й на те, яке непристосоване моє тіло до спеки та холоду — адже від них я мушу захищатися одягом, який так нудно й клопітно надягати й ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Чи гого візники й отаман валки клопітно степи оЧима - боятися не боялися, але й не вдавалися до спокою .ечності. Хіба Що заздрили орлам, котрі ген-ген у ассі ширяють, видивляюЧи здобиЧ _ Щасливці, їм :ості все видно, гаврах і ...

Валентин Чемерис, 2010

Украдене щастя

... відломків, Вино ж, мов кров, оббризкало всіх нас. Мертва тиша. Ніхто з присутніх там Такого, знать, не надіявсь фіналу. Тривожне «ах!» почулось з-поміж дам. Забувся й князь, музикам дать сигналу Не змігся; клопітно панове 1 1.

Франко И. Я., 2013

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

... але жахливо клопітно." Б'юкенен часто попереджали її проти "поспішають необачно в подружніх Connexions," і вона чекала, поки вона.

Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КЛОПІТНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul клопітно în contextul următoarelor știri.

Футбол завтрашнього дня. Чому ультрас залишаться тільки в …

Це складно, клопітно, напряжно – але краще постаратися і позбутися від хулз, ніж грати в мегаполісі на напівпорожньому стадіоні. Футбол завтрашнього ... «UA-Футбол, Sep 15»

Телеканал «Рівне 1» виграв суд щодо порушення авторського …

Місто маленьке, ринок біднуватий, тож, захищати усі свої інтелектуальні надбання дорого й клопітно. Будучи зацікавленими у здоровій конкуренції та ... «ОГО, Aug 15»

Гречка vs Книжка?

Але, я впевнений, не буде клопітно знайти професора чи краєзнавця ,який цю історію напише. Кого-кого, а професорів в Україні точно більше, ніж сіл ... «iPress, Iul 15»

Вибори до Нацагентства якості вищої освіти стали ляпасом владі

... простіше скористатися старими схемами, домовитися з майбутніми "незалежними експертами", ніж жити по-новому (це клопітно і не факт, що вигідно) ... «Дзеркало Тижня, Iun 15»

Настя Каменських поділилася секретами фантастичного …

Якщо чесно, дієта це дорого і клопітно, зате шикарний результат». На сніданок Каменських регулярно їсть вівсяну кашу. Красуня геть відмовилася від ... «Відомості.UA, Apr 15»

Пасхальне "Дерево миру" з Німеччини переїде до Мукачева / ФОТО

Сім'я Крафт прийняла рішення більше не наряджати свою яблуню, тому що це стає дуже клопітно для літньої пари, адже господареві будинку в цьому ... «Голос Карпат.ІНФО, Apr 15»

Бренд домашнього вина допоможе вижити закарпатському …

На невеликій плантації під Чорною горою чоловік вирощує понад 250 сортів винограду з усього світу. Це дуже клопітно, адже кожен сорт у різний час ... «Голос Карпат.ІНФО, Mar 15»

Російський канал шокує пропагандою: танки РФ у Варшаві і …

Клопітно, але можна. А чому тільки полякам свято?", - сказала Стрижак. У сюжеті російського каналу диктор коментує, що відправити до Варшави танки ... «Новини від ТСН, Feb 15»

Новий держбюджет будуть наповнювати за рахунок олігархів …

По-перше, клопітно і набагато довше за часом, а по-друге, суми вийдуть в рази, якщо не на порядок менше ... Відповісти. Ваше ім'я: Розсилка новин. «ВолиньPost, Dec 14»

Новорічний стіл для українців подорожчав майже вдвічі

"Я цього року не буду нічого готувати: дорого і клопітно. Віддаю перевагу вирушити з друзями в клуб. Заплативши 300 грн за квиток, можна весело і ... «Newsru.ua, Dec 14»