Înțelesul "нерозуміючий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕРОЗУМІЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[nerozumiyuchyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕРОЗУМІЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нерозуміючий în dicționarul Ucraineană

neînțelegere, a, e.1. Cine nu înțelege, nu realizează nimic. Toți s-au înclinat. Neînțelegerea copiilor mamei cu mâinile înclinate în cap, șoptindu-se: arcul stăpânului (Pace, III, 1954, 308) .2. Care este o neînțelegere. Ei și-au întâlnit vederile: Romanov - licitație, porumbel, Ksenin - timid curios, nu înțeleg ... (Bablyak, grădina Vișnevski, 1960, 65); Se uită la gaura mică care părea atât de departe de mărul prețuit - centrul țintei (Bagmut, Servirea Uniunii Sovietice, 1950, 35).

TRADUCEREA НЕРОЗУМІЮЧИЙ

Găsește traducerea нерозуміючий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нерозуміючий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нерозуміючий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 不理解
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sin comprender
• Traducător din Ucraineană - Engleză: uncomprehending
• Traducător din Ucraineană - Hindi: uncomprehending
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الواقفة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: непонимающий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: uncomprehending
• Traducător din Ucraineană - Bengali: uncomprehending
• Traducător din Ucraineană - Franceză: incompréhension
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: uncomprehending
• Traducător din Ucraineană - Germană: verständnislos
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: わかりません
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: uncomprehending
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: uncomprehending
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: uncomprehending
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: புரிந்து கொண்டிராத
• Traducător din Ucraineană - Marathi: समजत नाही
• Traducător din Ucraineană - Turcă: uncomprehending
• Traducător din Ucraineană - Italiană: uncomprehending
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozumiejąc
• Ucraineană: нерозуміючий
• Traducător din Ucraineană - Română: fără să înțeleagă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ανέκφραστα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: onbegrypende
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oförstående
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: uforstående

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕРОЗУМІЮЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea нерозуміючий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нерозуміючий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Затемнення

Можливо. Але то було б не життя. – Для мене,– тихенько виправив він.– Атепер, наскільки я знаю, – провадив вінзісвоєю фірмовоюкривою посмішкою, – ти хотіла у менедещо попросити? Я втупилав нього нерозуміючий погляд.

Стефені Маєр, 2015

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

і до водія: – Ходімо! Гітару, Софіє Андріївно, обов`язково гітару! – і благальним тоном, наштовхнувшись на нерозуміючий погляд Софії, Любомир Богданович просив. По дорозі, у директорській “Ладі”, пояснив ситуацію: Розумієте, ...

Леся Романчук, 2002

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

А жалі... Жаль того, що Борис, з його талантом, силою, інтелектом, не відбувся як музикант. Чомусь погладила рукав костюма, наразившись на нерозуміючий погляд. Послухай, Багров, тобі вже хтось казав, що ти найкращий у світі?

Леся Романчук, 2003

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Послухай, здається, придумав! Вашій завідувачці скільки років? Добряче за шістдесят, правда? То може, варто зазирнути у завтрашній день кафедри? Я он про що, – зустрівши нерозуміючий погляд Софії, продовжував Мирослав: ...

Леся Романчук, 2003

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... 19829 uncommunicable quality uncommunicable якість 19830 uncomplaining endurance покірливо витривалості 19831 uncomprehending smile нерозуміючий посмішка 19832 uncompromising dogmatism безкомпромісний догматизм ...

Nam Nguyen, 2015

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 253

Пак) некмітливий, нетямущий, нетямовитий, недогадливий, ко- \ог. нетямкий; (оЬесепзічо) нетямущий, нерозуміючий; (рокґаа") нерозуміючий песЬа! -а -а;0 Лок. р. песЬаЧаї • -- піеїо. піекоко па роксуі дати спбкій (кочог. пбкій) чому, ...

Peter Bunganič, 1985

Tvory v shesty tomakh: Nam spokiĭ tilʹky snytsʹi͡a. ... - Сторінка 99

Зви мене просто брат Мартин або й того простіше — Мартин, — і, зловивши нерозуміючий погляд, додав: — Адже всі люди на світі брати во Христі. Він говорив ці побожні слова, а погляд його перебігав з обличчя Ольги на її плечі, ...

Vadym Sobko, 1980

Tvory - Том 5 - Сторінка 122

Не треба мене по батькові звати. Зви мене просто брат Мартин або й того простіше — Мартин, — і, зловивши нерозуміючий погляд, додав: — Адже всі люди на світі брати во Христі. Він говорив ці побожні слова, а погляд ...

Vadym Sobko, 1964

Дівчинка на кулі: - Сторінка cxcix

повторює гіді нерозуміюче запитує перекладача: «Пачєму ані не панімают?». Перекладачдублює прохання, алерезультату ніякого. — Ґражданє,снімітє ачкі! Пасматрітєна нашу правду сваімі глазамі! Сонцезахисні окуляри раптово ...

Ольга Слоньовська, 2014

Шлях меча

Шаман розуміюче киває й усміхається самими куточками губ. - То що, Асмохате-та, - запитує він, - будемо дивитися майбутнє? Твоє майбутнє? Я нерозуміюче дивлюся на нього. - Це було не майбутнє, - пояснює шаман. - Якщо було ...

Генри Олди, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕРОЗУМІЮЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нерозуміючий în contextul următoarelor știri.

Гороскоп на тиждень з 17 серпня по 23 серпня 2015 року для всіх …

Нерозуміючий дорікне Ваг, а розуміючий трепетно розділить з Вагами споглядання таїнства. Скорпіон. У першій половині тижня виробничі, а у декого і ... «UkrMedia, Aug 15»

Гроші за ніс і настрій: історія вуличного клоуна з Одеси

Щоб підтримати клоуна, я вирішила показати, як же стрибають ці зайці, але відчула на собі все той же нерозуміючий погляд, але вже з виразом "Тьотю, ... «Сегодня, Sep 14»