CE ÎNSEAMNĂ НЕЦЕРЕМОННИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «нецеремонний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția нецеремонний în dicționarul Ucraineană
nerecunoscător, și e, care nu aderă la regulile deceniului, curtoaziei, prea solvabilă; Cavalier. нецеремонний, а, е. Який не додержується правил пристойності, ввічливості, надто розв’язний; безцеремонний.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «нецеремонний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЦЕРЕМОННИЙ»
Descoperă întrebuințarea
нецеремонний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
нецеремонний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 699
USAGE: See allow. informal (In' fОm (d) 1] а 1. неформальний; неофіційний; аn — dress щоденний чоловічий костюм; an — visit неофіційний візит; 2. невимушений; простий; нецеремонний. informality ["InfО' mx IItl] n (рl informalities) 1.
2
Apostol ukraïnsʹkoï nat͡sionalʹnoï revoli͡ut͡siï - Сторінка 287
А ось, як про це ж читаємо в повісті «Близнята»: «З запо- рожськими депутатами разом з Головатим, їде він до Катерини Великої, потім являється на нецеремонному обіді у генерала Те- келія, а після знищення низового війська ...
3
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 131
Учора ледві вмочив я перо, щоб записати про візит мій до Гартвіґа, а потім про нецеремонний візит до д. Кудлая, аж відчинили ся двері і в сьвітлицю ввійшов сам Кудлай. Я положив вмочене перо і зустрів в підштаниках дорогого ...
Taras Shevchenko, Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, Omeli a n Ohonovs kyi, 1895
4
Ukraïna pid tataramy i Lytvoi︠u︡ - Сторінка 125
На думку Грушевського, "цей категоричний, нецеремонний наказ великого князя київському князеві в місцевих київських справах і королівське надання маєтностей у Київщині з поминенням київського князя" виразно вказують на ...
Olena Volodymyrivna Rusyna, 1998
5
Pro z︠h︡ytti︠a︡ i tvory Tarasa Shevchenka - Сторінка 90
... холодний, хоча про- стий i нецеремонний. З недовiр'ям bíh мiряв cbоï слова й ру- JÉ хи. Вíh поводився так, як дуже часто поводиться вельми. 1) Ялман Кал, по-татарськи: погане мюце. 2) Шевченкова повicть "Близнята . 1) "Коли б ...
Bohdan Lepkyĭ, Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, 2004
6
На святі надій: вибране - Сторінка 707
Цей нецеремонний афоризм великого циніка зформулював фактичний стан рівности жінки в ті роки. Рівність обернулась потворною ґримасою проти неї, слабкої, виснаженої і обтяженої сім'єю. Війна, що все списує, закріпила ...
Jevhen O. Sverstjuk, 1999
Савка. Ми, митщ, народ нецеремонний. 1ван Тарасович. Я дуже радий бачити вас! Ми ж так чекали... Гудимуха. А дамочки, то есть, до того... 1ван Тарасович. Гм... Що ти кажеш, Архипе? Гудимуха. Кажу, шо... дуже чекали.
8
Spivomovky - Сторінка xi
„Змалечку вдався вш нецеремонний, до всякого Tобi доступить, до всякого забалакае . . . Чи бабу Tобi стрше, чи д!да якого, то так розба- лакаеться, що аж CMÍX тебе розбере, слухаючи. Ну й жартовливий з AHXOÏ години був !
9
"I︠A︡ duz︠h︡e shchyro Vas li︠u︡bli︠u︡--": Shevchenko v ...
Попервах у ньому не видно було нічого привабливого, нічого теплого; навпаки, він був холодний, стриманий, хоча простий і нецеремонний. Він зважував мої слова і рухи з недовір'ям; він поводився, як часто поводиться дуже чесний ...
Varvara Nikolaevna Repnina-Volkonskai︠a︡ (kni︠a︡zhna), Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004
10
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡ Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka. нічого теплого; навпаки — він був сухий, холодний, хоча простий і нецеремонний. З недовір'ям він міряв мої слова і рухи. Він поводився так, як ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991
