Înțelesul "нецнота" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕЦНОТА ÎN UCRAINEANĂ

нецнота  [netsnota]

CE ÎNSEAMNĂ НЕЦНОТА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нецнота în dicționarul Ucraineană

netsnot același Nebunul O mai mare virginitate în mlaștină, ca un colier de aur. Nom. 4447.

нецнота ж. Порокъ. Лучче цнота у болоті, як нецнота у золоті. Ном. № 4447.

TRADUCEREA НЕЦНОТА

Găsește traducerea нецнота în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нецнота din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нецнота» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vice
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vicio
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vice
• Traducător din Ucraineană - Hindi: उपाध्यक्ष
• Traducător din Ucraineană - Arabă: رذيلة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нецнота
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vício
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভাইস
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vice
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Naib
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schraubstock
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: バイス
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 바이스
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kosok
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: phó
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: துணை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: उपाध्यक्ष
• Traducător din Ucraineană - Turcă: mengene
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vice
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: imadło
• Ucraineană: нецнота
• Traducător din Ucraineană - Română: viciu
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μέγγενη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vice
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vice
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vice

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЦНОТА»

Descoperă întrebuințarea нецнота în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нецнота și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡ .. молодиця ,,нецнота, родимка прилуцкая", що також придбала байстря і страгила. Вона покинула чомусь свого мужа і пішла на службу до ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

Opyty po istorii prava Malorossii XVII i XVIII - Том 5 - Сторінка 138

V. 9 прилуцкій судъ судилъ какую-то дѣвку–нецноту (имени ея въ книгѣ почемуто не названо), которая убила своего ребенка. Законъ стоялъ за смертную казнь и нецнота знала это. На судѣ она не крылась и, обливаясь слезами, ...

Mykhaĭlo I︠E︡liseĭovych Slabchenko, 1911

Storozhenki: familʹnyĭ arkhiv - Том 6 - Сторінка 114

12 ноября 1696 г. Рѣшеніе по двумъ дѣламъ: о незаконномъ сожительствѣ и кражѣ. Справа Сенки, нецноти, якая дитину уродивши стратила, и Мартина злодѣя з повѣту Яблунувского, села Динисовки. Року 1696 ноeврия 12 дня.

Andreĭ Vladimirovich Storozhenko, 1908

Pytanni︠a︡ skhidno-slovʹi︠a︡nsʹkoï leksykohrafiï XI-XVII ...

Слово нецнот запозичене в українську мові з моі польської /поа. півспо*а /, етимологічне зв"язаним Із праолов^ ським оловом чьоть. У словниках української мови М.Закревськогг І Ф.ІІискунова в значенні "нечесний" зареєстроване ...

Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹskyĭ, 1979

Sribne moloko - Сторінка 86

А сам жінку вважаєш за нецноту? — спитав підсуддя. — Чи вона в тебе чеснотлива? Іван знову подививсь у куток, ніби там сидів невидимий підказько, і з чужого голосу він і говорив. — Бачите, пане наказний, кажуть люди: то не ...

V. O. Shevchuk, 2002

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

ознаймовати, увечерЬ, ведле, жебь, нецнота (ДМ, No 28 за 1715 р.), іжь, жебь, наишоль, були, але, що, теди (ДМ, No 34), допитоватися, стратити, зьбавьlл, оповЬдь, дещо, же (ДМ, No 45 за 1720 р.) чи аж до, винаиденье, кгрунть, ...

Вакуленко С. В., 2011

Яса. Том 1

П'яниця й нецнота. Гетьман мовчав. Давав препогангй бабГ викричатись. Вона галасувала довго, упослгджувала вже мертвого приймака. Галасувала зГ страху. Гетьман це добре бачив i, коли нарештГ ДГгтяренчиха вмовкла, ...

Мушкетик Ю., 2013

Galitskii pripovedki i zagadki, zôbranii G. Ilkevichom - Сторінка 50

Лоша —- вовчій пбдпалок. Лублице — очѣ трѣска. Лутша одна свѣчка перед собов, нѣжь двѣ за собов. Лутша соломяна з года, як золота звада. Лутша цноша в болотѣ, як нецнота в золотѣ. Лутше вóд разу ковтун з головы збутн.

Galitskii pripovedki, ‎Grigor Ilkevich, 1841

Гетьманський скарб

«...свогми паскудними губами шемряла, буцГм я — жГнка легковажноГ поведГнки, нецнота, насправдГ ж вона хльорка й потГпаха, з проГжджими московськими офГцерами витолочила увесь вишняк за хатою. А мене сукою ста¬рою ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

П,яш/щя й нецнота. Гетьман мовчав. Давав препоганій бабі викричатись. Вона галасувала довго, упосліджувала вже мертвого приймака. Г аласувала зі страху. Гетьман це добре бачив і, коли нарешті Дігтяренчиха вмовкла, сказав: ...

Юрій Мушкетик, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕЦНОТА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нецнота în contextul următoarelor știri.

Як лаялися наші предки

Найбільш популярними лайками тоді були: «корчемник», «потварця», «нецнота», «грач», «здрайця», «своволник». Та ще «лисий», «кат», «скурвий син» ... «Україна молода, Iul 07»