Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inflexible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFLEXIBLE

La palabra inflexible procede del latín inflexibĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFLEXIBLE ÎN SPANIOLĂ

in · fle · xi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFLEXIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFLEXIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inflexible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inflexible în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului inflexibil în dicționarul spaniol este incapabilă de răsucire sau îndoire. O altă semnificație a limbajului inflexibil în dicționar este și faptul că prin fermitatea și perseverența sa nu se mișcă, nu se îndoaie sau nu se îndepărtează de scopul său. La definición de inflexible en el diccionario castellano es incapaz de torcerse o de doblarse. Otro significado de inflexible en el diccionario es también que por su firmeza y constancia no se conmueve ni se doblega, ni desiste de su propósito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inflexible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFLEXIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
amovible
a·mo·vi·ble
asequible
a·se·qui·ble
combustible
com·bus·ti·ble
compatible
com·pa·ti·ble
disponible
dis·po·ni·ble
flexible
fle·xi·ble
fluxible
flu·xi·ble
horrible
ho·rri·ble
imperdible
im·per·di·ble
imposible
im·po·si·ble
imprescindible
im·pres·cin·di·ble
invisible
in·vi·si·ble
posible
po·si·ble
preferible
pre·fe·ri·ble
reflexible
re·fle·xi·ble
sensible
sen·si·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
terrible
te·rri·ble
visible
vi·si·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFLEXIBLE

inflamadora
inflamamiento
inflamar
inflamatoria
inflamatorio
inflamiento
inflar
inflativa
inflativo
inflexibilidad
inflexiblemente
inflexión
infligir
inflorescencia
influencia
influenciable
influenciar
influente
influenza
influir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFLEXIBLE

abatible
apacible
comestible
comprensible
convertible
discutible
elegible
extensible
factible
incompatible
inconfundible
indiscutible
insostenible
invencible
irrepetible
irresistible
previsible
rebatible
sumergible
susceptible

Sinonimele și antonimele inflexible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inflexible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFLEXIBLE

Găsește traducerea inflexible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inflexible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inflexible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

呆板
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inflexible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

inflexible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

негибкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inflexível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনমনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inflexible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fleksibel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

inflexibel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

融通の利きません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유연성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inflexible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không nao núng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நெகிழ்வற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जो वाकवता येत नाही असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eğilmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inflessibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieelastyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

негнучкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inflexibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άκαμπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbuigsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oflexibel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ubøyelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inflexible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFLEXIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inflexible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inflexible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inflexible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFLEXIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inflexible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inflexible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inflexible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFLEXIBLE»

Descoperă întrebuințarea inflexible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inflexible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
3 Así dice Yahveh: ¡Por tres crímenes de Damasco y por cuatro, seré inflexible! Por haber triturado con trillos de hierro a Galaad, 4 yo enviaré fuego a la casa de Jazael, que devorará los palacios de Ben Hadad; 5 romperé el cerrojo de ...
Simon Abram
2
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
1 «inflexible 2 (una persona) «unyield- ing: Fueron inflexibles a sus peticiones - They were unyielding to their demands; «inflexible «unbending form: Se ganó la reputación de profesor inflexible - He has earned a reputation as unbending ...
Cambridge University Press, 2008
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
INFLEXIBILIDAD, cualidad de lo que es inflexible. Fr. Inflexibilité. Lat. Fírmitas , rigor. It. Inflefsibilitá. In flexibilidad , V. Obftinacion , dureza, pertinacia. Inflexibii. idad de nervios , V. Embaramiento. INFLEXIBLE , adj. de una termin. lo que no fe  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Euenio Maria de Hostos
Pero Coriolano estaba inflexible. Roma había de entregarse. Ya iba el ejército enemigo a aprestarse para hacer su entrada, cuando se presentó en el campo de los vosgos una comisión muy numerosa de damas romanas pidiendo una ...
5
Equitación centrada 2
rígido y bloqueado, y en consecuencia vulnerable. Mantenga una energía interior dinámica y se sentirá seguro, firme, centrado, y todo ello sin esfuerzo al igual que cuando realizaba el ejercicio del brazo inflexible. Manos cruzadas Otra forma ...
Sally Swift, 2006
6
Controla tu actitud en 30 días
Actitud. inflexible. No querer tomar en consideración modos alternativos de hacer las cosas “Una persona flexible es una persona feliz”, dijo mi esposo imitando la expresión que yo digo siempre para reajustar mi actitud cuando mis preciosos ...
Deborah Smith Pegues, 2010
7
Alumnado con dificultades de regulación del comportamiento
El pensamiento inflexible es un intento de hacer frente a dicha dificultad. En este capítulo vamos a ocuparnos de las características que definen esta manera de pensar y de su incidencia y función en las relaciones, en la co- municación y en  ...
Enric Bolea, 2011
8
Alumnado con dificultades de regulación del comportamiento: ...
El pensamiento inflexible es un intento de hacer frente a dicha dificultad. En este capítulo vamos a ocuparnos de las características que definen esta manera de pensar y de su incidencia y función en las relaciones, en la co- municación y en  ...
Adela Gallardo Garcia, Enric Bolea López, 2012
9
Gestión de proyectos con TIC's: introducción a Ms-Project ...
Se convierte en inflexible para proyectos programados a partir de la fecha de fin. • No finalizar después del (NFDD): Hace que una tarea finalice en una fecha concreta o antes de ella. Se convierte en inflexible para proyectos programados a ...
Iago Cano Fernández, 2005
10
El conocimiento silencioso
Lo mismo el misticismo y el intento inflexible, el método preferido de los brujos. Nuestra racionalidad nos pone entre la espada y la pared. Nuestra tendencia como seres humanos es la de analizar, sopesar, averiguar, planear, reflexionar.
Ramón Ruiz Limón

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFLEXIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inflexible în contextul următoarelor știri.
1
Ni Clinton ni Trump hacen concesiones en 'campaña inflexible'
Hillary Clinton cree que puede quitarle republicanos moderados a Donald Trump sin hacer concesiones políticas, mientras que la estrategia del magnate es ... «Diario Gestión, Aug 16»
2
El Servicio Agrícola y Ganadero chileno seguirá inflexible con los ...
El Servicio Agrícola y Ganadero chileno seguirá inflexible con los controles en el paso. Este es uno de los aspectos que quedaron claros tras la reciente ... «Diario Uno, Aug 16»
3
Vázquez contra todos: cuatro frentes en los que se muestra inflexible
Si se suma además la actitud del Ministerio del Interior, que se mostró inflexible con la AUF por la seguridad en las canchas, el gobierno empezó a adoptar una ... «El Observador, Iul 16»
4
El Nápoles, inflexible ante la Juve por Higuaín
La Juventus ha dado hoy el primer paso oficial para intentar el fichaje de Gonzalo Higuaín pero se ha encontrado con la radical oposición del Nápoles, que se ... «Mundo Deportivo, Iul 16»
5
Pekín inflexible antes de veredicto de corte internacional sobre mar ...
Pekín reivindica la casi totalidad de ese mar rico en hidrocarburos, lo que ha valido un contencioso con sus vecinos Filipinas, Vietnam, Malasia y Brunéi. «Teletrece, Iul 16»
6
Iglesias responde a Carmena: "Podemos no es inflexible, le ...
El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, ha recordado este lunes a la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, que "gracias a la flexibilidad" de la ... «20minutos.es, Iul 16»
7
China sigue inflexible un año después de los arrestos masivos de ...
Un año después de ordenar arrestos masivos en todo el país, el Gobierno chino no cede y mantiene detenidos a 23 defensores de los derechos humanos, ... «holaciudad.com, Iul 16»
8
"La normativa actual es inflexible"
Además, Rodríguez reclama un cambio en la normativa al definir la actual como "demasiado inflexible" y opina que la ordenanza municipal "es ambigua". «El Periódico Extremadura, Iul 16»
9
Francia será inflexible con el Reino Unido si abandona la UE: "estás ...
El ministro francés de Economía, Emmanuel Macron, se mostró inflexible sobre las consecuencias de una eventual salida del Reino Unido de la Unión Europea ... «MercoPress, Iun 16»
10
París advierte de que será inflexible con Gran Bretaña en caso de ...
El ministro francés de Economía, Emmanuel Macron, se mostró inflexible sobre las consecuencias de una eventual salida de Gran Bretaña de la Unión ... «elEconomista.es, Iun 16»

IMAGINILE INFLEXIBLE

inflexible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inflexible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inflexible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z