Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "невбраний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕВБРАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

невбраний  [nevbranyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕВБРАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «невбраний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția невбраний în dicționarul Ucraineană

neaprobat, a, e.1. Cine nu are haine. * Figurativ. [Gelen:] Pentru că adevărul este o femeie curată și foarte supărată și este o rușine să meargă fără haine ... Dar eu însumi sunt o femeie, așa că văd și nu înțeleg adevărul (L. Ukr., II, 1951, 294). 2. Ceea ce este îmbrăcat nu este modul în care este nevoie în acest cadru. невбраний, а, е.

1. Який не має на собі одягу. * Образно. [Гелен:] Адже тая правда — цнотлива дуже і поважна жінка і сором їй ходити без одежі… [Кассандра:] Але й сама я жінка, отже правду я можу бачити й невбрану (Л. Укр., II, 1951, 294).

2. Який одягнений не так, як потрібно у цій обстановці.


Apasă pentru a vedea definiția originală «невбраний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕВБРАНИЙ


драний
dranyy̆
жебраний
zhebranyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕВБРАНИЙ

неважливий
неважний
неважно
невара
невартий
невбачай
невблаганий
невблаганність
невблаганний
невблаганно
неввічливість
неввічливий
неввічливо
неввага
невважаючи
невважливість
невважливий
невважливо
невважність
невважний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕВБРАНИЙ

забраний
заграний
задраний
закустраний
закуштраний
заораний
запораний
запраний
збираний
збіраний
здираний
златограний
зораний
зібраний
зіграний
зідраний
караний
набраний
набіраний
награний

Sinonimele și antonimele невбраний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «невбраний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕВБРАНИЙ

Găsește traducerea невбраний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile невбраний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невбраний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nevbranyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nevbranyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nevbranyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nevbranyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nevbranyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

невбраний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nevbranyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nevbranyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nevbranyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nevbranyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nevbranyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nevbranyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nevbranyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nevbranyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nevbranyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

nevbranyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nevbranyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nevbranyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nevbranyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nevbranyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

невбраний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nevbranyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nevbranyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nevbranyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nevbranyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nevbranyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a невбраний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕВБРАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «невбраний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre невбраний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВБРАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea невбраний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невбраний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 49
Часом Кравчиха садовила бійця на землю чи невбраний сніп, сама йшла вперед — вивідати, чи нема поблизу ворога. Мусили ховатися. Треба було знайти притулок. Поранений не міг далеко йти. Голод уже давався взнаки.
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970
2
Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni na mez︠h︡i tretʹoho ... - Сторінка 300
... оскверняти надмірним прикрашуванням безсмертну людську душу, а, керуючись Заповідями Божими. знати міру в догляді за зовнішнім виглядом [15, с.32, 76, 78, 80-82], тому що " . . .хто ззовні нехлюйний і невбраний, то й у душі ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2002
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 389
-М1СТЮ неважкйй неважко, приел. неважлйвий неважлйвкть, -вост1, Ор. -В1СТЮ невартий невблаганний невблаганнкть, -носп, Ор. -Н1СТЮ невбраний невважаючи, прийм. не вважаючи, д1еприел. з част. невважливий / неуваж- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ГОЛИЙ, невбраний, роздягнений, р. на- гий; (степ) не порбслий, пустёльний, безлюдний; (— гору) лисий, огблений; П. бшний; (— правду) неприкраше- ний, вщвёртий, чистий; (чай) однйм- одйн, самнй, без додапав; & голенький, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... неважно, приел. . неважлнвий неважлйвкть, -востД, ор. -В1СТЮ невйжиий невартий невблаганний иевблаганшеть, -носи, ор. -Н1СТЮ невбраний невважаючи, прайм. не вважйючн, ЬЧвприсл. з част. невважлпвий I неувйж- ливий ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 141
Чом ти сидиш 1 доо невбраний? — сердито запитуе Вш, лише переступивши пор1г моеї юмнати. — Хіба ти забув, що сьогодш двадцяте листопада? I от ми вже їдемо в район Шарлотенбурга, де в одному локал1 мае збиратися ...
Ivan Mykytenko, 1965

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Невбраний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nevbranyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe