Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inexorablement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEXORABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

inexorablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXORABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEXORABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inexorablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inexorablement în dicționarul Franceză

Definiția inexorabil în dicționar este că nu se poate îndoi cu rugăciunile.

La définition de inexorablement dans le dictionnaire est qu'on ne peut fléchir par des prières.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inexorablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXORABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INEXORABLEMENT

inexercé
inexhaustible
inexigibilité
inexigible
inexistant
inexistence
inexistentialité
inexistentiel
inexorabilité
inexorable
inexpérience
inexpérient
inexpérimenté
inexpert
inexpiable
inexpiablement
inexpiatoire
inexpié
inexplicabilité
inexplicable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXORABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele inexorablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INEXORABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inexorablement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inexorablement

Traducerea «inexorablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEXORABLEMENT

Găsește traducerea inexorablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inexorablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexorablement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inexorablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inexorably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

inexorably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا محالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неумолимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inexoravelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জীবনে নিম্নমুখী গতি অপ্রতিরোধ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

inexorablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dengan begitu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unerbittlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

容赦なく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가차없이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inexorably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể lay chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தேய்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inexorably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

amansız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inesorabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieubłaganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невблаганно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

implacabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμείλικτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onverbiddelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

obevekligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ubønnhørlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexorablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXORABLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inexorablement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexorablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexorablement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEXORABLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inexorablement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inexorablement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inexorablement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXORABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea inexorablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexorablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Eaux Profondes de Minority Report
Inexorablement, la boule descendait en roulant une spirale qui me semblait sans fin, spirale venue du plus noir du ciel et se terminant sur mon oreiller. Etait-ce l' horreur de la nuit trop profonde, ou seulement le joint bien chargé que j'avais ...
2
Bukowski n'en a jamais parlé: Poèmes libres
Elle jongle inexorablement / Avec ses balles / Alors que le soir tombe / L'une au-dessus de la tête / L'autre autour du coeur / La dernière entre les jambes / elle jongle inexorablement / Avec ses balles / Alors que le jour se lève / La ...
Gave Sam, 2012
3
Apres- Demain
... fait état et aurait inexorablement conduit à leur dont il est fait état et aurait inexorablement conduit à leur déchédéchédéchédéchéance intellectuelle, leur frustration psychologique ainsi ance intellectuelle, leur frustration psychologique ainsi ...
Eric Tistounet
4
Mon culte sur la commode
Longue réflexion du commissaire Santonio, durement emmerdé, le chérubin, car il se sent couler lentement, inexorablement, comme il faut dire dans les livres à suce pince, c'est très bon, très percutant inexorablement. On vend bien l'article.
SAN-ANTONIO, 2010
5
L'ECOLOGIE INACHEVÉE
Au cours d'un congrès médical, un ancien étudiant en médecine, devenu agriculteur, s'oppose avec fougue à l'idée d'adapter l'homme aux évolutions du monde par des manipulations génétiques.
Michel Remy, Bertrand Remy, 2002
6
Vaincre la faim: Pour en finir avec l'inacceptable...
Nourrir. les. hommes,. un. défi. multimillénaire. La. faim. s'étend. inexorablement. La géographie de la faim Lorsqu'on établit la carte de la faim, un constat s' impose : l'Afrique subsaharienne est la plus touchée par le fléau. On y recense les ...
François Guillaume, 2011
7
Au Hasard D’une Petite Etoile
Inexorablement... Je reste sur la rive... Entre les roseaux, Mon âme frôlant l'eau, Comme le courant quifile... Un papillon se pose... Ses ailes vibrent, De couleurs vives, Mes pensées il dose... Je me suis assise... Sur le sable chaud, Et les ...
Petite Marie, 2008
8
Grelots d'Outre-Temps
Inexorablement. Tout le corps de mon âme est glacé jusqu'aux eaux, Immobile et transi, il sombrera cent doutes, Car sans ciel, sans boussole, il est resté bateau ! Qu'il aille plus de nœuds, je les sens dans mon ventre, Dans ce mâle de mère ...
Sébastien Broucke
9
Passages Conversions Retours
... et de définition : oubliant la vision conciliante et généreuse d'un Bartolomé de Las Casas, l'Église l'identifia à toutes les pratiques syncrétiques, expressions d' une religiosité populaire que l'on se devait de poursuivre inexorablement.
Collectif
10
Rennes kangourou box
Et. le. cycle. reprend. inexorablement. On m'a enfermé dans une vieille peinture de la Renaissance d'où personne ne s'évade jamais vraiment. On a beau faire le tour, vient l'instant où plus rien de nouveau n'arrive et où tout se répète à l'infini.
Cyril Jégou

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXORABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexorablement în contextul următoarelor știri.
1
Carisma, les jeunes recrues de Cómeme nous offrent leur dernier …
Un mélange des genres particulièrement efficace qui à la fin de l'écoute du morceau pousse inexorablement l'auditeur à cliquer sur "réécouter" ... «TSUGI Magazine, Iul 15»
2
Marseille veut booster sa défense - Infos-Clubs - Marseille
Mais à l'image du Monténégrin Stefan Savic (qui rejoint l'Atlético Madrid), le Sud-Américain se rapproche inexorablement de la sortie. Et plus ... «Sport365.fr, Iul 15»
3
Zorba le Grec n'a pas pris une ride | Valeurs actuelles
... européens n'aura pas plus de réalité que le fameux téléphérique de Zorba, et qu'il nous entraînera lui aussi inexorablement dans sa chute. «Valeurs Actuelles, Iul 15»
4
A la poursuite de xylella, la bactérie qui tue les oliviers | La Provence
"La maladie sera inexorablement chez nous d'ici quatre ou cinq ans", estime Jean-Yves Rasplus, entomologiste à l'Institut national de ... «Corse-Matin, Iul 15»
5
Mali : IL FAUT LE DIRE : Visions inefficaces - Mali Actu
Somme toute, des producteurs sont chassés de leurs terres par plus forts qu'eux, le désert avance inexorablement, les engrais « hors normes ... «Mali Actu, Iul 15»
6
La version mobile de Hearthstone rapporte plus que la version PC
... afin de rencontrer la courbe de la version smartphone, qui grimpe inexorablement. Sur les 25 millions de joueurs enregistrés (depuis janvier ... «Le Journal du Geek, Iul 15»
7
Plus de diplômés et plus de chômeurs - Le Quotidien
Avec un chômage qui augmente inexorablement, la part des personnes avec des niveaux supérieurs de formation suivent cette tendance. «Le Quotidien, Iul 15»
8
Amadeus et l'APST présentent StartUpTour 2015 - TourMaG.com
Inexorablement, les consommateurs s'approprient tous les outils de la mobilité. Le dernier baromètre Raffour en atteste : "L'émergence de ... «TourMaG.com, Iul 15»
9
Sortie de l'Afrique réelle n°67 - Breizh-info
... cette migration-peuplement va augmenter d'autant plus automatiquement, d'autant plus inexorablement, qu'elle est la conséquence d'une ... «Breizh Info, Iul 15»
10
Le surfeur Mick Fanning attaqué par un requin en Afrique du Sud …
Sur les images, on voit Mick Fanning se débattre et tenter de fuir devant l'aileron qui se rapproche inexorablement. « Je donnais des coups de ... «Telquel.ma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexorablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inexorablement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z