Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "implacablemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPLACABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

im · pla · ca · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPLACABLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPLACABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «implacablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția implacablemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol se înțelege fără milă, cu rigoare sau furie implacabilă. En el diccionario castellano implacablemente significa con rigor o enojo implacable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «implacablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPLACABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPLACABLEMENTE

impla
implacabilidad
implacable
implantación
implantador
implantadora
implantar
implante
implar
implaticable
implementación
implementar
implemento
implicación
implicancia
implicar
implicatoria
implicatorio
implícita
implícitamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPLACABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele implacablemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «implacablemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPLACABLEMENTE

Găsește traducerea implacablemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile implacablemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «implacablemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无情
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

implacablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

relentlessly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लगातार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بلا هوادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

беспрестанно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

implacavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিরলসভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sans relâche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lumus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unnachgiebig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

びしびし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

끊임없이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

relentlessly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không ngừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அயராது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अविश्रांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amansızca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

senza sosta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieustępliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безперестанку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

implacabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδυσώπητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meedoënloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obevekligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ubønnhørlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a implacablemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPLACABLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «implacablemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale implacablemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «implacablemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPLACABLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «implacablemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «implacablemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre implacablemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPLACABLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea implacablemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu implacablemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Apocalipsis Maya
Según las predicciones del calendario maya, el 21 de diciembre de 2012 marca el final de nuestro mundo y de la humanidad.
Steve Alten, 2011
2
La revolución española: 1930-1937
IMPLACABLEMENTE. CONTRA. EL. REFORMISMO. Nuestros adversarios, que quieren cubrir su averiada mercancía con la figura de Lenin, han olvidado los juicios implacables de Lenin contra el reformismo y el oportunismo. Han olvidado ...
Andreu Nin, 2008
3
Franco
implacablemente. el. vicio». entre. los. cadetes. de. Zaragoza.90. Retrospectivamente, el período de Franco en la academia se contempló como un triunfo de los africanistas y demás oficiales de ...
Paul Preston, 2011
4
Reestrénate
Con sensibilidad y solvencia, Josep López Romero nos enseña a reinventarnos y a diseñar nuestro futuro paso a paso, tanto si nos hemos quedado sin trabajo como si acabamos de divorciarnos, tanto si hemos sufrido un accidente como si ...
Josep López Romero, 2012
5
Diario de Una Bruja
La historia y la trama de la novela se desarrolla fundamentalmente entre la Granada de finales del XVI y las tierras vasco-navarras de principios del XVII, con un trasfondo inquietantemente parecido al de nuestros días en el que, al igual ...
Amparo Fernandez Sanchez, 2013
6
La pasión agotada. Estilos de la vida contemporánea
"Comparar razón y pasión es una actitud generalizada.
Harvie Ferguson, 2010
7
Vuelta de siglo
La fascinación abismal que ejercen las "culturas primitivas" "Amable" hacia adentro, la violencia arcaica es -en los periodos no catastróficos- implacablemente destructiva, aniquiladora, cuando se vierte hacia afuera, contra el otro. Es una ...
Bolívar Echeverría, 2006
8
La razón como pasión: en torno a Manuel Caballero
Caballero y un desorden implacablemente ordenado JORGE LUIS RECIO* Había ya elegido el foque de esta nota sobre este desordenado caballero cuando me encontré involucrado en un problema esencialmente de orden: ...
‎1999
9
Apocalipsis de Juan: el libro del testimonio cristiano
CONCLUSIÓN El cristianismo es implacablemente optimista (22,6-21) 6 Y me dijo: «Estas palabras son fidedignas y verdaderas, y el Señor Dios, que inspira a los profetas, ha enviado a su ángel para mostrar a sus siervos lo que le ha de ...
José María González Ruiz, 1987
10
Historia de la violación: siglos XVI-XX
Se dice que utiliza este instrumento en «el burdel de la Gour- dan», un sillón mecánico en el que la «paciente» está atada, tumbada, sujeta con las piernas implacablemente abiertas, antes de ser ritualmente violada y algunas veces ...
Georges Vigarello, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPLACABLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul implacablemente în contextul următoarelor știri.
1
Sobre esa izquierda equívoca
Pero ya teniendo el stablishment su gobierno propio (o, cuanto menos, aliado), cualquiera que se ponga enfrente será implacablemente silenciado o atacado ... «El Telégrafo, Aug 16»
2
Ataques de Trump a medios distorsionan la realidad
Tal vez ninguno de los candidatos ha atacado a los medios tan implacablemente como Trump —o con tan poca consideración por la realidad—. La prensa ... «El Economista, Iul 16»
3
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
... una sociedad gobernada (implacablemente en los Estados totalitarios y cortés e invisiblemente en las democracias) por la Gran Empresa y el Gran Gobierno. «Diario y Radio Uchile, Iul 16»
4
EEUU: Fuerzas antiTrump encienden revuelta en convención ...
8 El director de debates golpeó implacablemente su martillo, ignorando las objeciones de los opositores. Agencia AFP 19.07.2016. Cleveland, Estados Unidos «ElHeraldo.hn, Iul 16»
5
"La corrupción principal era la del Proceso catalán mismo"
El nacionalismo, refrendado por la mayoría de ciudadanos catalanes, deglutió el caso como una boa un cabrito: trabajosa, pero implacablemente. El Gobierno ... «El Mundo, Iun 16»
6
Vice anticipa que la oposición atacará la "ética" del Gobierno
"Mis hermanos, esta batalla se ha desatado, esta es la nueva batalla y juntos, unidos, implacablemente, como en nuestros tiempos de lucha sindical, ... «Diario Pagina Siete, Iun 16»
7
Lacalle no ve condiciones para diálogo sobre seguridad pública
“Se profundizará el combate frontal al narcotráfico e implacablemente el combate a la pasta base”, dijo Vázquez en ese momento. Junto a estas acciones a ... «republica.com.uy, Apr 16»
8
Vázquez se metió en la interna opositora y reavivó polémica por ...
“Se profundizará el combate frontal al narcotráfico e implacablemente el combate a la pasta base”, dijo Vázquez. Nuevo Proceso Penal. También se planteará ... «republica.com.uy, Apr 16»
9
La pena de muerte en 2015: Alarmante aumento de las ejecuciones ...
En 2015, los gobiernos continuaron arrebatando implacablemente la vida a muchas personas basados en la falsa premisa de que con la pena de muerte ... «Amnistía Internacional, Apr 16»
10
¡Mirá el trailer de "Kóblic", la nueva película de Darín!
... en un pueblo de mala muerte, donde su presencia no pasará inadvertida para el violento comisario Velarde (Martínez), quien lo acechará implacablemente, ... «Pronto, Mar 16»

IMAGINILE IMPLACABLEMENTE

implacablemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Implacablemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/implacablemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z