Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "невірний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕВІРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

невірний  [nevirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕВІРНИЙ


вірний
virnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕВІРНИЙ

невільниця
невільничка
невільничок
невільно
невінчаний
невір-земля
невір’я
невіра
невірність
невірненький
невірник
невірниця
невірниченько
невірничка
невірно
невірогідність
невірогідний
невіронька
невірство
невіруючий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕВІРНИЙ

водозабірний
водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
добірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
ефірний
забірний
єдиновірний

Sinonimele și antonimele невірний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «невірний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕВІРНИЙ

Găsește traducerea невірний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile невірний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невірний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

不忠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

infiel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

unfaithful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

विश्वासघात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غير مخلص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

неверный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

infiel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অবিশ্বস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

infidèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

setia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

untreu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

浮気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

불충실 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

setya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không trung thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

துரோகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अविश्वासू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vefasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

infedele
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

niewierny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

невірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

infidel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

άπιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ontrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

otrogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

utro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a невірний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕВІРНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «невірний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre невірний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВІРНИЙ»

Descoperă întrebuințarea невірний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невірний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Вибрані твори - Сторінка 297
як північники руйнували місто, невірний мніх взяв з собою десять найсильніших дружинників північного князя і пішов з ними до Звіринецьких печер київських скарбів добувати. Святі мніхи, чуючи велику тривогу, зібралися всі разом ...
Клим Поліщук, ‎В. О Шевчук, ‎Сергій Яковенко, 2008
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 540
П. 9. , Невірнéнький, а, е. вірний, Невірний, а, е. 1) Недовѣрчивый. Ой ти, невірний-невірниченько, не віриш менi 1 мому личеньку. Чуб. V. 683. 2) Невѣрный, не заслуживающій довѣрія, измѣнчивый. З невірною дружиною куди пiду, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Ж-Н - Сторінка 540
Борис Хринченко, 1958
4
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 3
Луки 16 Притча про мудрого, але невірного управителя. 1. ПовіДав Також Ісус учням Своїм: Один чоловік був багатий і мав управителя, на котрого надійшов виказ йому, що він переводить маєток його; 2. І прикликав його і сказав ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 470
11731 infidel , persons, evidence. one who невірний Особи, доказів,. Той, хто не ... Цей термін був дуже невизначено застосовується. під назвою невірних, пан Кокс включає євреїв і язичників; 2 инст 506; 3 инст. 165; і включає в себе ...
Nam Nguyen, 2015
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... непорядний unfaithful [ᴧn ́feɪθf(ә)l] adj 1)зрадницький, невірний, віроломний; 2) неправильний,невірний, неточний unfaithfulness [ ́ᴧn ́feɪθfulnɪs] n віроломство,зрада, невірність unfaltering [ᴧn ́fɔ:lt(ә)rɪη]adj непохитний, твердий, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Образ нещасної знедоленої жінки, яку знущання “невірної дружини” довели до відчаю, а зрештою, до корчми, змальовано в одній з кращих пісень Леонтовича – “Піють півні”. Як і ряд інших хорів про жіночу долю, її заспівують ...
Завальнюк А. Ф., 2007
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Як же б догоджав Апостол Коринтянам на добро для збудування, дозволяючи шлюби вірних з невірними, якби такі шлюби були самі по собі нечистими, поганими й незаконними? Чи ж потребуемо якогось кращого повідомлення і ...
Taras Hunczak, 2001
9
En el espejo retorcero: - Сторінка 73
лор визвольної боротьби, невірні Томи, не вірячи в динамічну силу українського народу, давай зразу голосити на всі лади, що це безглуздя, помилка, поривання з мотикою на сонце . . . Коли славетна Українська Повстанська Армія ...
Panʹko Nezabudʹko, 1973
10
Ïkh spravz︠h︡ni︠e︡ oblychchi︠a︡ - Сторінка 27
(«Абора іЗаро»). Нетерпимістю характеризується і священна для мусульман книга Коран, і численні тлумачення її мусульманськими богословами. «Коли зустрінетесь з невірними, — читаємо в Корані, — то втинайте з них голови ...
Nonna Volodymyrivna Vozni︠a︡k, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕВІРНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul невірний în contextul următoarelor știri.
1
У Мінську мітингували проти розміщення військової бази Росії в …
Це невірний крок, який може призвести до втрати незалежності Білорусі. Це зрада нашим національним інтересам, зрада народу і країні", - йдеться в ... «espreso.tv, Oct 15»
2
ПАТ«Черкасиобленерго» просить черкасців економно …
Невірний режим прання призводить до споживання 30% зайвої енергії. Обмежуйте використання електрочайників та прасок в час пік, регулярно чистіть ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
3
Порошенко як проста людина – розповідь волонтера Бірюкова
«Як людина, яка йдучи по найтоншому льоду - не має права на невірний крок. Інакше пролунає огидний хрускіт і... Далі весь букет жаху: від фронтової ... «Преса України, Sep 15»
4
Німеччина продовжує приймати тисячі біженців щодня
"Тому постановка питання, що, нібито, ФРН ввела контроль і пускає тільки тих, у кого є паспорт із шенгенською візою, в корені невірний", - заявив ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Перший український гей-роман презентували у Львові
Вони сприймають стосунки двох жінок як прояв розваги, а стосунки двох хлопців – це збочення та невірний спосіб самовиявлення. Насправді, це ... «Знай.ua, Sep 15»
6
В аеропорту Волгограда автонавантажувач протарив «Boeing …
За попередньою інформацією, в ніч на 12 вересня при розвантаженні багажу водій спецавтомобіля скоїв невірний маневр. Здавши назад, він зачепив ... «Вголос, Sep 15»
7
Путін хоче розв'язати громадянську війну – полтавський …
Путіну потрібно, щоб в Україні розв'язати громадянську війну, тому невірний крок на місцевих виборах при виборів кандидатів може обернутися чимось ... «Интернет, Sep 15»
8
Бейонсе приписують розлучення через численні зради чоловіка
За його словами, чутки про те, що Jay-Z невірний дружині, ходили роками. Зокрема, йому приписували романи зі співачками Ріанною та Ритою Орою. «Відомості.UA, Sep 15»
9
У Києві активізувалась псевдонаукова секта з Донбасу
... вироку людству (по суті він буде судити цю цивілізації, яка може стати останньою, бо занадто загрузла у вирі пристрастей і робить невірний вибір). «Інформатор, Sep 15»
10
"Я за те, щоб вибори були всюди", - Порошенко
Президент також зазначив, що прибічники протилежної точки зору переконували його: ці території можуть зробити невірний вибір. Але голова держави ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Невірний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nevirnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe