CE ÎNSEAMNĂ НЕВИДЮЩИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția невидющий în dicționarul Ucraineană
nevăzut, a, e.1. Cine nu vede nimic; lipsiți de vedere; orb. Blind și săraci, cu cei săraci jucat de umăr, el [Kobzar] chvalaye lașă un ghid pentru mici (Schoh, Poezii, 1958, 389.); Aerul cald din deșert obviyalo Dyakonova și soarele orb l-a făcut o clipă complet orb (Potter, II, 1959, 293); // în semn le. nevăzuți, bărbați nebuni. (Sg om orb, schoho, h... Orb, schoyi, deși). Un bărbat care nu vede om orb El a luat cu atenție omul orb de mână și a ajutat-o .. urca asfaltul (acoperi, inima .. 1962, 275.); Proprietarul privi ca și când munții și pădurea, unde sudoare, sânge din rănile primite vederii oarbe (Fig., .. Letters, 1961, 64) .2. Foarte întuneric, nu transparent. Pe drum sa întâlnit noaptea lui, întuneric, orb (Stelmach, Val Kin, 1951, 508.); // Prin care nimic nu este vizibil. - La revedere, fiică! Acum voi fi în camerele și pereții fără tine mut și ferestre oarbe - obizvalas au ochi .Nevydyuschi - ochii care nu văd (AN-Lev, I, 1956, 604.); orbi ochi Plânsul vechi și plâns, plâns Stepan ochii orbi orbi arata ca soarele (Shevc., II, 1963, 341) .3. Ceea ce nu a observat neatent (pentru a vedea, viziune). Se uită gânditor ochi orb la Nipru (îndrăznesc, Sasha, 1954, 276.); George stătea cu ochii napivnadyahnutoyu de stocare și se uită în bezna nopții (Smolych, II, 1958, 88).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВИДЮЩИЙ»
Descoperă întrebuințarea
невидющий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
невидющий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 невидющого дав. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — невидющому — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — НЕВИДЮЩИЙ 2 1 0,0007 7 0,0019 8 4 7 0,016 о.оовг невидющий наз. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 невидюшим ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
2
Роксолана: - Сторінка 521
Мов младенець безмовний, мов стрілець невидющий. Коли чоловік між життям і смертю, жінці нема там чого робити. Навіть султанші, навіть найвсемогутнішій. Куди їй подітися, де сховатися, де шукати рятунку? Чи, може, й правда ...
3
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
... джерело святої Анни? – прощебетала Оленка. – До речі, це джерело і досі зцілює недужих. І Софія згадала джерело, капличку, святого старця, що служив Господню службу в лісі, служив для неба й птахів, невидющий, але зрячий ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1605
... 2. позбавляти парламентського мандата; знімати з посади. unsedentary [Аn'sedntarl] а неосілий, кочовий. unsedentary [Аn' sedntarl] n (рl unsedentaries) неосілий, кочовий народ. unseeing ["Аn'si:lN а 1. невидющий, незрячий; with ...
5
Пасербки восьмої заповіді
Невидющий скрипаль, який мовчки перетирав у кутку беззубими яснами свіжу скоринку хліба, притьмом схопився, вхопив поруч себе скрипку, примостив ЇЇ на кощавому старечому плечі й змахнув смичком. Мелодія запального танка ...
... стоїть перед нею, все стоїть, і Йому нічим дихати, Його невидющиЙ погляд марно блукає безмежним простором, бо там уже немає нічого, шукає Бога, але вже не може Його знаЙти і, спустошениЙ, повертається назад... Боже ...
у якому не можна нічого побачити; про гілля, хмари і т. ін. — крізь який не можна проникнути поглядом), НЕПРОНИКНИЙ. НЕПРОНЙКЛИ- ВИЙ рідше; НЕПРОЗОРИЙ, НЕВИДЮЩИЙ рідше (про темряву, туман і т. ін.); СЛІПИЙ підсил.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Opivnichni stez︠h︡ky: roman, povisti - Сторінка 385
Обличчя йому було підняте вгору, невидющі очі спрямовані вперед. Поволі рушив далі. За кожним його кроком напружено стежили Санднер, офіцери й Заремба. Санднер спробував посміхнутися: _ Це не вашіжалюгідні перевірки з ...
Mykhaĭlo Serhiĭovych Kani︠u︡ka,
1982
9
У фокусі віддзеркалень: статті, портрети, спогади - Сторінка 192
I образ смертоносного невидющого Вія з в1ями до п'ят : "Щоб в1ки, в1ки по бездоріжжю нести Вієм невидющий гшв" ("Українсью в1зант1йсью ноч1..."), а вщтак 1 пов'язаної з цим образом гогол1вськоїсотниювни: А може, и не ...
Микола Миколайович Ільницький,
2005
котилася бруком і в якій він ішов автоматично, — обвів сонце, й увесь світ, і це чуже незнайоме місто невидющими очима й опустився на парапет. Він дотягся до нього, до парапету при бульварі, як сомнамбула, тягнучи рушничку за ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕВИДЮЩИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
невидющий în contextul următoarelor știri.
Свято славних і всехвальних первоверховних апостолів Петра і …
У Книзі Діянь розповідається про раптову сліпоту Савла під час ходи в Дамаск: «І три дні невидющий він був, і не їв, і не пив» (9:9). А далі сталося ... «UkrMedia, Iul 15»