Descarcă aplicația
educalingo
незнайомець

Înțelesul "незнайомець" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA НЕЗНАЙОМЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

[neznay̆ometsʹ]


CE ÎNSEAMNĂ НЕЗНАЙОМЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

străin

Stranger - un film polonez din 1913 în idiș, cu opera lui Jakob Gordin.

Definiția незнайомець în dicționarul Ucraineană

străin, rață, h. Un străin necunoscut. Străinul, trecând, sa oprit la Hristos, scuturându-și ochii surprinși pe ea (Mirny, III, 1954, 199); Un străin înalt, pasind larg și viguros, sa dus la cărucior (Koz., Salvia, 1959, 13).

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕЗНАЙОМЕЦЬ

безумець · вільнодумець · гудимець · гусимець · домець · думець · земець · зимець · знайомець · знакімець · знимець · килимець · кримець · кумець · ломець · любимець · найомець · сомець · інакодумець · іноземець

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕЗНАЙОМЕЦЬ

незнаємий · незнавидіти · незнай · незнайдений · незнайко · незнайомість · незнайомий · незнайомка · незнакомито · незнаний · незнання · незнарошно · незначність · незначний · незначно · незначущий · незнаючий · незнищенний · незнищенно · незносність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕЗНАЙОМЕЦЬ

лямець · марнодумець · навпрямець · напрямець · настремець · наємець · німець · однодумець · одноземець · переймець · побратимець · прямець · путимець · підприємець · родимець · розумець · самець · своєумець · спадкоємець · сіамець

Sinonimele și antonimele незнайомець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «незнайомець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA НЕЗНАЙОМЕЦЬ

Găsește traducerea незнайомець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile незнайомець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «незнайомець» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

陌生人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

desconocido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

stranger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

अजनबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

незнакомец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

desconhecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

নবজাতক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

étranger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Orang yang tidak dikenali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Fremde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

見知らぬ人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

낯선 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

liyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người lạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அந்நியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

अनोळखी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

yabancı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

sconosciuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obcy
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

незнайомець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

străin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ξένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vreemdeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

främling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fremmed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a незнайомець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕЗНАЙОМЕЦЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale незнайомець
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «незнайомець».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre незнайомець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗНАЙОМЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea незнайомець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu незнайомець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Якось надвечір у ворота колонії постукав незнайомець. Він був маленький на зріст, сухорлявий, з великою головою. І хоча вечір удався дуже теплий, незнайомець кутався в чорний оксамитовий плащ, а каптур низько насунув на ...
Всеволод Нестайко, 2015
2
Діти капітана Гранта
Колизагадковий незнайомець переконався, що гетьусійого спробирозбиваються об майорову байдужість, він схопив свою підзорну трубу –у розкладеному вигляді вонасягала чотирьох футів – і, розставивши ноги, став як укопаний ...
Жуль Верн, 2015
3
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 22
кось надвечір у ворота колонії постукав незнайомець. Він був маленький на зріст, сухорлявий, з великою головою. І хоча вечір удався дуже теплий, незнайомець кутався в чорний оксамитовий плащ, а каптур низько насунув на лоб, ...
Всеволод Нестайко, 2015
4
Острів Скарбів
Незнайомець уважно стежив за входом і час від часу визирав із кутка, наче кішка, що підстерігає мишу.Я хотів було вийти на дорогу, але він одразу жпокликав мене назад. Я збирався було не послухати, але він так розлютився і ...
Стівенсон Л., 2014
5
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
"Чому, я вогонь", відповів він, "всезнаючий Вогонь Я" "Те, що влада знаходиться в твоєму I-Несс, а потім?" сказав незнайомець. "Чому, я можу спалити все на землі", сказав Вогонь. Тоді незнайомець встановити соломи перед ним, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Арсен, притиснувшись до cjce.Ti, не пропустив жодного слова, хоча мало що зрозум1в i3 riei розмови. Однак переконався, що Момчил i його друз1 не запвають проти них шчого злого. Тепер його ще б1льш занепоко'т незнайомець.
Малик В., 2013
7
Сонячний Птах:
Хоч незнайомець і розмовляв мовою венді, він, схоже, нічого не знав про політику й справи племені, не знав навіть, як звуть верховногоцаря, який прийшов назміну Манатассі,колитого захопилибілі дияволи, щоживутьза річкою.
Вілбур Сміт, 2013
8
Маленькі дикуни
V. Дивний. незнайомець. Щороку навесні Яна нестримно вабило в ліс, і однієї сонячної квітневої днини він вирушив доневеличкого лісочканеподалік міста. Ліс був сповнений дивовижних квітів, пташиного гомону, таємничих ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
9
Дракула:
Вдягнений незнайомець був у все чорне, завинятком солом'яного бриля, який йому не пасував ібув явно немодний. Нам розповіли також, що цейчоловік розкидався на всібоки грошима, намагаючись якомога швидше дізнатися,яке ...
Брем Стокер, 2014
10
Малюк Цахес
ТГльки-но князГвна озвалася, незнайомець миттю обернувся до не! Г глянув !й у вГчГ, але всього його наче пГдмГнили. Де й дГвся сумний, тужливий вираз, замГсть слГдГв глибокого душевного хвилювання на обличчГ вгдбилась ...
Гофман Э. Т., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕЗНАЙОМЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul незнайомець în contextul următoarelor știri.
1
Замість модного гаджета юнак придбав пакунок з цукром
Житель Великобританії став жертвою вуличного торговця після того, як вирішив придбати iPhone 6s. До нього підійшов незнайомець з пропозицією ... «Еxpres.ua, Oct 15»
2
Псевдоміліціонер ошукав мукачівця на 6,5 тисяч гривень
Незнайомець повідомив, що його син має неприємності, пов'язані з наркотиками. І для вирішення справи необхідно терміново перерахувати 6500 ... «PMG.ua, Oct 15»
3
Після МММ за довірливого чоловіка взявся ще й шахрай
Далі у розмові незнайомець зачепив болючу для потерпілого тему. Кілька років тому заявник повірив у великі прибутки, які начебто можна отримати, ... «Еxpres.ua, Oct 15»
4
У Києві 34-річний чоловік намагався зґвалтувати пенсіонерку
Аби пенсіонерка не кричала та не пручалася, незнайомець застосував до неї фізичну силу. Жінка почала кричати. Її прохання про допомогу почув киянин ... «Gazeta.ua, Oct 15»
5
У Червонограді зловмисник обікрав сп'янілого чоловіка
46-річний житель Червонограду, звернувся до правоохоронців із про те, що незнайомець викрав у заявника мобільний телефон та срібний ланцюжок з ... «Depo.Львів, Oct 15»
6
Кінопрем'єри тижня: Ніколас Кейдж у світі привидів, невловимий …
За сюжетом одного разу в двері родини Петерсон стукає незнайомець. Солдат стверджує, що він - друг їхнього сина, який загинув в бою. Після того, як ... «espreso.tv, Oct 15»
7
Родину Фріске переслідує незнайомець, який просить …
Родичам покійної російської співачки Жанни Фріске останнім часом набридає незнайомець, одержимий ідеєю перепоховати тіло артистки. Чоловік ... «Преса України, Sep 15»
8
На Львівщині викрили телефонного шахрая
Назвавшись її зятем, незнайомець намагався видурити у пенсіонерки 10 тисяч гривень. Жінка виявилася не такою довірливою, як вважав зловмисник. «Львівська Газета, Sep 15»
9
Львів'янин вимагає створити Комітети народної довіри (ФОТО)
Чоловік стояв поблизу пам'ятника Тарасові Шевченку. Він не вигукував жодних гасел. Як розповів незнайомець, нашою історичною помилкою є те, що ми ... «20 Хвилин, Sep 15»
10
На Яворівщині затримали 20-річного хлопця, який підрізав двох …
Сварка завершилася тим, що незнайомець вихопив ніж і завдам їм тілесні ушкодження. За скоєння злочину затримали 20-річного мешканця району. «ZAXID.net, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Незнайомець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/neznayomets>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO