Înțelesul "нез’ясовно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕЗ’ЯСОВНО ÎN UCRAINEANĂ

нез’ясовно  [nezʺyasovno]

CE ÎNSEAMNĂ НЕЗ’ЯСОВНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нез’ясовно în dicționarul Ucraineană

inexplicabil. Adv. la inexplicabil.

нез’ясовно. Присл. до нез’ясо́вний.

TRADUCEREA НЕЗ’ЯСОВНО

Găsește traducerea нез’ясовно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нез’ясовно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нез’ясовно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 令人费解
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: inexplicablemente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: inexplicably
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बेवजह
• Traducător din Ucraineană - Arabă: لسبب غير مفهوم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: необъяснимо
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: inexplicavelmente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অবক্তব্য
• Traducător din Ucraineană - Franceză: inexplicablement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tidak dapat diterangkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: unerklärlich
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: どういうわけか
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 알수없는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: inexplicable
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: khó hiểu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: விவரிக்கவொண்ணாத
• Traducător din Ucraineană - Marathi: गूढ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: açıklanamaz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: inspiegabilmente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: niewytłumaczalnie
• Ucraineană: нез’ясовно
• Traducător din Ucraineană - Română: în mod inexplicabil
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ανεξήγητα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: onverklaarbaar
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oförklarligt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: uforklarlig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗ’ЯСОВНО»

Descoperă întrebuințarea нез’ясовно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нез’ясовно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 696

... in an — manner незрозумілим чpiно м. inexplicably ["Inlk'spllkabll] adу незрозуміло, нез'ясо b н о . inexplicit ["Inlk'spllslt] а незрозумілий, неясний; невиразний; непевний. inexplicitly ["Inlk'spllsltll] adу незрозуміло, неясно; нез'ясовно.

Гороть Є. І., 2006

Роксолана: - Сторінка 182

досі становище твоє непевне, нез'ясовна захопленість султанова може зникнути так само нез'ясовно й несподівано, а довкола самі вороги, підступи, зловтішне вичікування, євнухи, які сьогодні повзають біля твоїх ніг, завтра ...

Павло Загребельний, 1983

Поза межами суєти: - Сторінка 529

Найсильніш нез'ясовно подивувало його, що на цій малій кулі розмістилось аж чотири мільярди людських душ. І кожна з них різна. І нез'ясовно в усвідомленні ваги власного покликання і призначення, месійности запитально здогад ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 178

І так незвично нез'ясовно ставало на серці. То маліли ми у Гильковім проглядуванні до маленької піщинки, а то возносились високо ув осяганні власного покликання і призначення. Незбагненну таку дивність клала у єство твоє ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006

Dekilʹka zymovykh dniv--: proza - Сторінка 101

Вода якось химерно тікала від мого зору, ніби переходила в нез'ясовно інший стан. За мить я переконався, що це насправді так, сходу пірнувши в неї. Приємною прохолодою залоскотало тіло, проте не так як це трапляється звикло ...

Viktor Palynsʹkyĭ, 2008

Dzerkalo: proza - Сторінка 42

Коли я іноді зумисне затівав на цю тему розмови, то відповіддю слугувала лише нез'ясовно-ностальгійна мовчанка з поглядом - в себе, в якому ледь ворушились зовсім інші світи. А ще - він мав у власності ферму (там колись ...

Viktor Palynsʹkyĭ, 2002

Step: roman - Сторінка 160

Це бУло дивно, незбагненно, нез'ясовно. Тоді навіть війна була дивною: так і звалася попервах війна між Німеччиною і Францією-«дивна війна», 6о війну було оголошено, армії розгорнуто, збройні оШШ стояли одні проти одних ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny

Десь у коморі без потреби висять п'ювшорки з померклою міддю, а нам згадалося недавнє, і знову якась нез'ясовно трепетна урочистість запанувала в хаті — невже в Зелених Млинах і досі ходять товарні та поштові поїзди, цього ...

Vasylʹ Zemli͡a͡k, 1983

Korolivsʹkyĭ lis - Книга 2 - Сторінка 240

... прагне стати духом, але любить його і нез'ясовно прихиляється до нього, як одне з тих звірят, що прибилися до людини. Його стосунок до неї був позначений тоді дивною напругою, однаково віддаленою і від закоханості, і від ...

Viktor Neborak, 2000

Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 280

... коли берешся за діло по-справжньому, тому далекі тепер були від думки перебільшувати силу й вплив нашого здезорієнтова- пого й осмішненого Токового. Кривцуна теж вигадав не Токовий, Кривцун виник так само нез'ясовно, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976