Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "відмовно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДМОВНО ÎN UCRAINEANĂ

відмовно  [vidmovno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДМОВНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «відмовно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția відмовно în dicționarul Ucraineană

abandonat. Adv. să refuzi O doamnă ma apropiat puțin și mi-a cerut să o cunosc? Am scuturat fara scrupule capul meu (O colectie de rahat, 1955, 29). відмовно. Присл. до відмо́вний. Незабаром підійшла до мене якась пані і спитала, чи пізнаю я її? Я відмовно замотав головою (Збірник про Кроп., 1955, 29).


Apasă pentru a vedea definiția originală «відмовно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДМОВНО


умовно
array(umovno)
хитромовно
array(khytromovno)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДМОВНО

відмова
відмовити
відмовитися
відмовка
відмовлений
відмовлення
відмовляння
відмовляти
відмовлятися
відмовний
відмовник
відмовниця
відмовчатися
відмовчування
відмовчуватися
відмогти
відмогтися
відмока
відмокати
відмокнути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДМОВНО

бавовно
беззмістовно
безкоштовно
безґрунтовно
головно
гріховно
дровно
духовно
жовно
змістовно
коштовно
кровно
листовно
любовно
молитовно
невловно
негрунтовно
нез’ясовно
непослідовно
широкомовно

Sinonimele și antonimele відмовно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відмовно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДМОВНО

Găsește traducerea відмовно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile відмовно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відмовно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

拒绝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Negativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Refusal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

इनकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

رفض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

отказной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

recusa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অস্বীকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

refus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

keengganan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Verweigerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

拒否
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

거절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tinolak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự từ chối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மறுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

संचालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rifiuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

odmowa
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

відмовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

refuz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

άρνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

weiering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

avslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

avslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відмовно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДМОВНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «відмовно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відмовно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДМОВНО»

Descoperă întrebuințarea відмовно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відмовно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
В ім'я майбутнього нації: документи і матеріали про ... - Сторінка 264
16. Сороківський Всеволод, Відень, тільки на літ. сем., 120 -"- 17. Тимків Олександер, Відень, відмовно, до Львова 18. Федорців Василь, Відень, 1 сем., відмовно до Львова 19. Филипович Роман, Прага, відмовно 20. Филипович Тарас ...
Микола Іщенко, ‎Володимир Сергійчук, 2005
2
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 4 - Сторінка 276
Тепер мова йшла не про заступництво, а просто про переслання просьби до Петербурґу, на яку й найбільш розлюченому деспотові тяжко було б відповісти відмовно; але Перовський не схотів і цього зробити. З болем 6 червня ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1955
3
Ukraïns'ko-rosiĭs'ki stosunky pisli︠a︡ 1917 r. v pravnomu ...
Нарада, що складалася з фахових правників (переважно, належали до ліберальних, несоціялістичних кіл) на чолі з відомим російським знавцем і теоретиком державного права Ф. Кокошкі- ним, дала відмовну оцінку більшості ...
Oleksander I͡Urchenko, 1971
4
Collection of essays in memory Hryhoriy Luzhnytsʹkyi ... - Сторінка 325
Під час другого засідання комісії й згодом на повному засіданні професорської колегії Ґартнер заявив, що відмовна опінія Яґича про Смаль- Стоцького не позбавлена політичної ворожості, що в особі Яґича Смаль- Стоцький має ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Wasyl Jaszczun, ‎Wolodymyr T. Zyla, 1996
5
На досвітку нової доби: статті й замітки до історії ... - Сторінка 53
Маючи такі приготовання за собою, звернув ся в 1815 р. до львівської ґубернії з просьбою, щоб вона для українського населення виєднала заведеннє шкіл з українською викладовою мовою. Відповідь одержав відмовну, а поясненнє ...
Василь Щурат, 1919
6
Царівна
УІІ у про той час, у котрім мимо розваги сумувала я через Орядином; змовчу і про той час, в котрім відослала і відмовнІ/п71 лист і вижидала відповіді. Це не була ма›іч і вІ/пуіагала багато сили. Тітка не знала нічого об усім, домашніх ...
Ольга Кобилянська, 2013
7
Листопадові дні 1918 р - Сторінка 56
Зараз після відмовної відповіди намісника Гуіна, не ждучи дальших постанов Української Національної Ради, Центральний Військовий Комітет зібрався негайно в одній з кімнат Народньої Гостинниці, де відбувалися звичайно його ...
Олекса Кузьма, ‎Богдана Рішняк, 2003
8
Степан Витвицький-- президент Української Народної ...
Не маючи від Вас відмовної відповіди, з огляду на увагу до Вашої особи, не можу пуститися у дальше рисковне ходатайство у тій справі. Тому прошу Вас ввічливо про Вашу відповідь. З щирим привітом Ст. Витвицький. ви Виконного ...
Степан Витвицький, ‎Олександр Кучерук, ‎Центральний державний архів вищих органів влади та управління України, 2007
9
Благовісник ... - Томи 10 – 12 - Сторінка 78
Серед деяких українських спільнот ізза відмовних відповідей на прохання про створення Українського Патріярхату поширяється думка, що « Апост. Столиця ставиться із нерозумінням до аспірацій українців католиків». Папа хотів ...
Українська католицька церква, 1974
10
Mazepa; z pid Poltavy do Bender: Povistʹ - Сторінка 32
Гетьман глянув на короля, хотів щось сказати, але не бажаючи собі відмовної відповіді, обернувся й пішов до своїх людей. Ті збилися у невеликий гурт, дожидаючи рішення. „І як же буде?" — спитали нараз, побачивши гетьмана.
Bohdan Lepkyĭ, 1955

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відмовно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidmovno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe