Descarcă aplicația
educalingo
нобілітація

Înțelesul "нобілітація" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA НОБІЛІТАЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ

[nobilitatsiya]


CE ÎNSEAMNĂ НОБІЛІТАЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

înnobilare

Nobilimea - dispoziția legală a monarhilor despre drepturile demnității sau titlului monarhic, introducerea unei stări de nobilime sau nobilime. În Polonia, nobilimea este cunoscută încă din secolul al XIII-lea. ca dând noblețe 1578 a fost condusă de regele polonez, în timp ce fostul Mare Duce și Marele Ducat al Lituaniei, și în susținerea căruia au fost publicate pentru privilegiile sale semnătura stema. După anul 1578, darul nobilimii pe linia civilă a fost dat numai Seimului general. Această publicație a fost realizată numele și făcându-l prin ordin al Dietei în acte care au făcut parte din Colecția de Legi «Volumina legum».

Definiția нобілітація în dicționarul Ucraineană

Nobilimea, ea, w., Este. Acordarea unui titlu nobil, introducerea nobilimii. Nobilimitarea câtorva mii de ucraineni este o mită rușinoasă în care domnul polonez dorește să ne cumpere (Le, Nalyvayko, 1940, 94); // Titlul Nobility. Printre cazaci se vorbește despre colonelul coroanei, rebeliunea trădătoare a cazacilor, care, pentru trădarea lui Severyn Nalyvaikov și cauza revoltei populare, a dus la anihilarea drăguță a regelui (Les, Khmelnytsky, I, 1957, 3).

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НОБІЛІТАЦІЯ

агітація · адаптація · ажитація · ампутація · анотація · аргументація · атестація · аускультація · афектація · вегетація · візитація · габілітація · гравітація · гідратація · дегустація · дезорієнтація · депортація · депутація · дисертація · дискредитація

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НОБІЛІТАЦІЯ

но · нобілітет · нобіль · нобелівський · новісінький · новітній · новішати · новак · новатор · новаторка · новаторство · новаторський · новація · новачка · новачок · новеліст · новелістика · новелістичний · новела · новелка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НОБІЛІТАЦІЯ

документація · дотація · екзальтація · експлантація · експлуатація · йотація · комплектація · компрометація · компромітація · констатація · консультація · контрактація · конфронтація · кооптація · крепітація · імплантація · імітація · інкрустація · інтерпретація · іритація

Sinonimele și antonimele нобілітація în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нобілітація» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA НОБІЛІТАЦІЯ

Găsește traducerea нобілітація în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нобілітація din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нобілітація» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

ennoblement
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ennoblecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

ennoblement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

ऊंचा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تعظيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

нобилитация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

enobrecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

ennoblement
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

anoblissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hal memuliakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Veredelung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

高尚にすること
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

귀족으로 만드는 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ennoblement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự cao thượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ennoblement
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

उदात्तीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

yüceltme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

nobilitazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nobilitacja
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

нобілітація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

înnobilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εξευγένιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

veredeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

förädling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ennoblement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нобілітація

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НОБІЛІТАЦІЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale нобілітація
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «нобілітація».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нобілітація

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НОБІЛІТАЦІЯ»

Descoperă întrebuințarea нобілітація în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нобілітація și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 46
Повагою сучасного Сейму вцілому підтверджуємо ці привілеї і привілей Ковалевському на Сквиру і Романівку. Нобілітація Папкевича, Поривая і Сурти. На прохання Війська Нашого Запорозького нобіліту- ємо Матіяша Папкевича, ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
2
Politychna nauka--slovnyk: katehoriï, poni︠a︡tti︠a︡ i terminy
Н. супроводжувалася наданням гербу одним актом із отриманням шляхетства. В Західній Європі акти нобілітації осіб, які не мали над собою сюзерена, простежувалися вже в XIIІ ст., у Польщі — з XIV ст. Зустрічалися найчастіше ...
Borys Kukhta, 2003
3
Ivan Mazepa v sarmatsʹko-roksolansʹkomy vymiri vysokoho baroko
Зазвичай, Варшавський Сейм підтверджував нобілітації польського шляхетства. Але цього року на Сейм прибула численна делегація Запорозького війська, і король вирішив нобілітувати козацьку старшину. Тоді під час розгляду ...
R. P. Radyshevsʹkyĭ, ‎Volodymyr Sverbyhuz, 2006
4
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Запалиш іскрою, не вгасиш і цілим Дніпром! Ото й нобілітація спопеліє в ній, душі б наші вціліли. — Чи я голови на плечах не маю? Коли б 1 запитав хто, скажу, що лист у Барабаша! — А я казатиму, що він у тебе, полковнику, ...
Ivan Le (pseud.), 1978
5
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 46
Шляхта в містах, нобілітація ' козачої старшини, найбільш прихильної Короні польській, просування через неї свого впливу й на козацтво низове — ось ті пружини, якими виносився шляхтич Косінський на гребінь високої політики ...
Ivan Le (pseud.), 1969
6
Petro Konashevych-Sahaĭdachnyĭ: molodi roky - Сторінка 101
Якщо ж певна особа, не шляхтич за походженням, долучалася до шляхетського стану легальним шляхом, то мусила пройти процедуру ошляхтіння - так звану нобілітацію, що передбачало видання королем спеціального правового ...
Petr Mikhaĭlovich Sas, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006
7
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 197
Та й не дуже розторгуєшся, коли без нобілітації 164 скрізь митниці замикають путі. — І на суді не добитися права, бо коли нас Потоцькі грабують, суд, замість захищати скривджених від наїзду гвалтовного, присуджує йому землю, ...
Zinaïda Tulub, 1986
8
Герб Війська Запорозького: із минулого у сучасне - Сторінка 50
Якщо ж певна особа, не шляхтич за походженням, долучалася до шляхетського стану легальним шляхом, то мала пройти процедуру ошляхетнення — нобілітацію, що передбачало видання королем спеціального правового акту.
Петр Михайлович Сас, 2010
9
Kozat︠s︡ʹka Ukraïna: "Khmelʹnychchyna" - Сторінка 256
Згідно зі списком козаків, що одержали польську нобілітацію, яку склав автор цієї статті (тобто В. Сенютович- Бережний. - Б. С.) від 1574 року до 1787 р. було нобілітовано близько 380 родів. В кінці ХVІІІ століття багатьох вже не ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004
10
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 167
Самі пани осаули мостяться вже на шляхетську нобілітацію. — Таж Іван Барабаш, здається, вже й має її... — Балачки! Пан Радзієвський усе знає. Мовить, що Оссолінський лише обіцяє осаулові ту нобілітацію. Чи лише самому, а чи ...
Ivan Le (pseud.), 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нобілітація [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nobilitatsiya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO