Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nobilitazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOBILITAZIONE ÎN ITALIANĂ

no · bi · li · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOBILITAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOBILITAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nobilitazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nobilitazione în dicționarul Italiană

Definiția ennobling-ului în dicționar este acțiunea și rezultatul înnoirii.

La definizione di nobilitazione nel dizionario è azione e risultato del nobilitare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nobilitazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOBILITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOBILITAZIONE

nobelio
nobildonna
nobile
nobilea
nobilesco
nobilezza
nobili
nobiliare
nobilità
nobilitamento
nobilitare
nobilitato
nobilitatore
nobilmente
nobil
nobilume
nobiluomo
noblesse oblige
nocca
nocchia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOBILITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele nobilitazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «NOBILITAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «nobilitazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în nobilitazione

Traducerea «nobilitazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOBILITAZIONE

Găsește traducerea nobilitazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nobilitazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nobilitazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

崇高
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ennoblecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ennobling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऊंचा करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نبيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

облагораживание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enobrecedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উচ্চতর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anobli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meluhurkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

veredelnden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ennobling
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

귀족으로 만드는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ennobling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

qúi tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ennobling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ennobling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yüceltici
70 milioane de vorbitori

Italiană

nobilitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uszlachetniający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

облагороджування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înnobilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξευγενισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veredeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förädlande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

foredlende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nobilitazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOBILITAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nobilitazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nobilitazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nobilitazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOBILITAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nobilitazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nobilitazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nobilitazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NOBILITAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nobilitazione.
1
Rudolf Steiner
Ogni conoscenza che tu cerchi al solo fine di arricchire il tuo sapere, di accumulare tesori, ti fa deviare dalla tua strada; ogni conoscenza però, che tu cerchi per maturarti sulla via della nobilitazione dell’uomo e dell’evoluzione del mondo, ti porta avanti di un passo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOBILITAZIONE»

Descoperă întrebuințarea nobilitazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nobilitazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
La nobilitazione e la volgarizzazione Sotto questo titolo sono aggruppati due procedimenti contrari: la nobilitazione e la volgarizzazione. La prima è ciò che Berman equipara alla 'retoricizzazione' del testo fonte nella traduzione, vale a dire il ...
Laura Lisi, 2010
2
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Queste lettere si conoscono sotto la denominazione di lettere di nobilitazione; non vi è che il solo re,cbe possa acrordarle. Infatti la concessione della nobiltà è un atto diisovranità essenzialmente riservato alla monarchia. I re solamente ne ...
‎1842
3
Formare tecnici superiori nella prospettiva europea. ...
manutenzione e controllo qualità nella offset” UC7 UC relativa a “controllo qualità nel processo di nobilitazione” UC10 UC relativa ad approfondimenti connessi a “ innovazione tecnologica ed organizzativa” (Praticantato e Project Work) ...
Daniela Carlini, 2009
4
Rivista contemporanea
Un tale ideale della nobilitazione, che la ragione prescrive nella sua pura legislazione, non può dal poeta essere presa a scopo , come non lo può eziandio queir ideale più basso del sollievo che propone la sensibilità, giacchè il poeta deve ...
‎1867
5
La fede tra estetica, etica ed estatica
Vale a dire la possibilità e la necessità di un'educazione estetica, ossia di un affinamento tale della sensibilità, che la accomodi alle esigenze della ragione. Sintomatica al riguardo è la nozione schilleriana di nobilitazione («Veredelung»; cfr: ...
Alessio Dal Pozzolo, 2011
6
Euro e distretti industriali: una ricerca nella realtà lombarda
Questa fase è talvolta svolta esternamente all'azienda tessile da imprese specializzate (orditrici). La tintura, la stampa e il finissaggio sono definiti i processi di nobilitazione e solitamente vengono svolti da società specializzate. Sono poche le ...
Giorgio Brunetti, Mario Marelli, Federico Visconti, 2000
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
Un tale ideale della nobilitazione, che la ragione prescrive nella sua pura legislazione, non può dal poeta essere presa a scopo , come non lo può eziandio queir ideale più basso del sollievo che propone la sensibilità, giacchè il poeta deve ...
‎1867
8
Rapporto economico e finanziario sul sistema industriale ...
7. Nobilitazione. Tabella 7.1 – Il conto economico Tabella 7.2 – Lo stato patrimoniale “di pertinenza” 165. Numero Imprese 76 76 76 76 ANNO 2001 2002 2003 2004 Ricavi delle vendite 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% Variazione delle ...
Francesco Giunta, Giunta, Bonacchi, Massimiliano Bonacchi, 2006
9
Codici etici
Il potere Il concetto di essere umano, come fin qui definito, risulta estremamente astratto. Si fa, infatti, riferimento all'essere umano, senza alcuna distinzione e caratterizzazione. Il precetto morale di rispetto e nobilitazione dell'essere umano da ...
Stefano Guidantoni, 2011
10
Il potere dell'amore
Nobilitazione dei mezzi di questo controllo ottenuta tramite una graduale eliminazione degli strumenti duri e coercitivi a favore di quelli liberi e spontanei. Sempre maggiore cooperazione ed integrazione Riorganizzazione razionale di tutte le ...
Alexandrovitch Sorokin Pitirim, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOBILITAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nobilitazione în contextul următoarelor știri.
1
Nell'anniversario della nascita, Google omaggia con un doodle …
... pittorica futura, una poetica basata principalmente sulla riduzione degli accordi cromatici e sulla nobilitazione degli oggetti di uso quotidiano. «MilanoPost, Iul 15»
2
Niccolò Fabi: "Il concerto conferma come le mie canzoni si sposino …
Il loro intervento è qualcosa di più della solita ricerca di una nobilitazione del pop, di cui spesso non c'è bisogno". Questo tour arriva dopo il ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
3
Sapori d'India a Lugano
Lo sguardo di Roy verso il suo mondo è di stupefacente nobilitazione nei confronti di luoghi e persone comuni e di infantile ammirazione verso ... «La Prealpina, Iul 15»
4
Creatività anti-degrado con la street art di pizzo
... surrealtà e vernici, è diventata un vero e proprio strumento di nuova progettazione e nobilitazione degli spazi più degradati delle metropoli. «La Stampa, Iul 15»
5
Nasce colosso del tessile Reggiani Macchine si fonde a Electronics …
E' attivo a livello internazionale nello sviluppo, produzione e commercializzazione di macchine per la stampa e la nobilitazione di tessuti e filati, ... «Bergamonews, Iul 15»
6
Carlo Caffarra. Un arcivescovo lontano da Cristo
Secondo l'arcivescovo Carlo Caffarra, la legalizzazione delle nozze tra persone dello stesso sesso, è una nobilitazione dell'omosessualità, ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»
7
Tessitura italiana: export in flessione, ma +14% negli Usa
... per l'industria "a monte" (tessitura, filatura e nobilitazione), una crescita del fatturato su base annua del 2,9%, trainato dalle vendite all'estero ... «Fashion Magazine, Iul 15»
8
IN OCCASIONE DEL DEBUTTO DI PRIMA MU, MILANO UNICA …
... prevista una crescita del fatturato del “monte” (tessitura, filatura, e nobilitazione) del 2,9%, dovuto in buona misura al traino delle esportazioni ... «Mi-Lorenteggio, Iul 15»
9
Moda: primo trimestre negativo per tessile, export -4,6%
... prevista una crescita del fatturato del 'monte' (tessitura, filatura e nobilitazione) del 2,9%, dovuto in buona misura al traino delle esportazioni, ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
10
Carlo Cafarra: «I popoli sopravvivono solo se condannano l …
Poiché non c'è stata civiltà che sia sopravvissuta alla nobilitazione dell'omosessualità. Non dico all'esercizio dell'omosessualità. Dico: alla ... «Gayburg, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nobilitazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nobilitazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z