Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anoblissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANOBLISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

anoblissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANOBLISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANOBLISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anoblissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înnobilare

Anoblissement

Înnobilarea este un act formal de promovare a unei persoane prin voința unui suveran, provocând o schimbare a stării sociale prin acordarea de nobilime asupra lui. Este una dintre formele de recunoaștere pe care un stat le poate folosi pentru a onora unul dintre cetățenii săi. De-a lungul istoriei și în funcție de țări, practica înnoirii a variat și există doar în câteva țări. Înnobilarea trebuie distinsă de agregare la nobilime, un alt mod de aderare la nobilimea de azi care a dispărut și a precedat-o istoric. În general, nobilimea este conferită prin încorporarea unui individ non-nobil în cavalerie. Odată cu pierderea influenței acestei categorii sociale în nobilimea ereditară de la sfârșitul Evului Mediu, dublarea nu mai era momentul inițial de inserție în nobilime. Ungerea se deosebește de preocupările militare. L’anoblissement est un acte formel de promotion d'une personne par la volonté d'un souverain, provoquant un changement d'état social en lui conférant la noblesse. C'est l'une des formes de reconnaissance qu'un État peut utiliser pour honorer l'un de ses citoyens. Au cours de l'histoire, et selon les pays, la pratique de l'anoblissement a varié et n'existe plus que dans quelques pays. L'anoblissement est à distinguer de l'agrégation à la noblesse, autre mode d'accession à la noblesse aujourd'hui disparu et qui l'a précédé historiquement. D'une manière générale, on confère la noblesse en incorporant un individu non noble au sein de la chevalerie. Avec la perte d'influence de cette catégorie sociale au sein de la noblesse héréditaire à la fin du Moyen Âge, l'adoubement n'a plus été le moment initial d'insertion dans la noblesse. L'anoblissement se distingue des préoccupations militaires.

Definiția anoblissement în dicționarul Franceză

Definiția ennobling-ului în dicționar este o acțiune enervantă; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de anoblissement dans le dictionnaire est action d'anoblir; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anoblissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANOBLISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANOBLISSEMENT

ano-rectal
ano-rectite
anobli
anoblie
anoblir
anoblissant
anode
anoderme
anodin
anodique
anodonte
anomal
anomalie
anomaliflore
anomalistique
anomie
anomique
anomodontes
anomoures
anomye

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANOBLISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele anoblissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «anoblissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANOBLISSEMENT

Găsește traducerea anoblissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anoblissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anoblissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

正移
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ennoblecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ennoblement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ऊंचा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعظيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

облагораживание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enobrecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ennoblement
260 milioane de vorbitori

Franceză

anoblissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hal memuliakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Veredelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ennoblement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

귀족으로 만드는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ennoblement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự cao thượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ennoblement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उदात्तीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yüceltme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nobilitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nobilitacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

облагороджування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înnobilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξευγένιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

veredeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förädling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ennoblement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anoblissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANOBLISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anoblissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anoblissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anoblissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANOBLISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anoblissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anoblissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anoblissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANOBLISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea anoblissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anoblissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anoblissement d'un mineur lyonnais en 1398: notice rédigée ...
notice rédigée sur les documents originaux Vital de Valous. a. .\. 1'. lit ANOBLISSEMENT D'UN MINEUR LYONNAIS EN 1398 tous ceulx qui ces.
Vital de Valous, 1872
2
Liste des titres de noblesse, chevalerie et autres marques ...
1659 à 1794. J EAN-BARTISTE DE VINCKHAUT, chevalerie. NICoLAs FnANçors DE FRANCQUEvILLE , chevalerie. JEAN LE DUC, chevalerie. JEAN JACQUES D'I'IINSTIN, chevalerie. NICoLAs HouzEAU, anoblissement. FRANçoIS JEAN ...
3
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
... des lettres d'anoblissement en faveur de quelques-uns des principaux négocions , pour leur témoigner l'estime que nous faisons de ceux qui se distinguent danscetteprofession. Nous avons cependant 4oO ' LOUIS XtV. ront à se retirer, etc.
France, Jourdan, Decrusy, 1830
4
Revue nobiliaire historique et biographique
Anoblissement de Pabin de GONTAL'LT de Carcassonne. (1369.) T. 634, p. 7. Anoblissement de Gaillard Eaaxao de Rhodez. (1369.) T. 634, p. 9. Anoblissement de Raymond FABRE de Beziers. (1370.) T. 634, p. 11. Anoblissement de André ...
5
Revue nobiliaire historique et biographique
Anoblissement de Pabin de Gontault de Carcassonne. (1369.) T. 634, p. 7. Anoblissement de Gaillard Ebrard de Rhodez. (1369.) T. 634. p. 9. Anoblissement de Raymond Fabre de Beziers. (1370.) T. 634, p. 11. Anoblissement de André de ...
Louis Sandret, 1866
6
Revue héraldique, historique et nobiliaire
Anoblissement de Pabin de Gontault de Carcassonne. (1369.) T. 634, p. 7. Anoblissement de Gaillard Ebrard de Rhodez. (1369.) T. 634. p. 9. Anoblissement de Raymond Fabre de Beziers. (1370.) T. 634, p. 11. Anoblissement de André de ...
7
L'impossible social selon Molière
lettre d'anoblissement est rare. Par exemple l'édit de mars 1696 proclame l' anoblissement de 500 personnes : Si la noble extraction et l'antiquité de la race qui donne tant de distinction parmi les hommes, n'est que le présent d'une fortune ...
Ran-E. Hong, 2002
8
Bulletin et annales de l'Academie d'archeologie de Belgique
Posty (Charles-Joseph de), baron d'Hingeon, comte le 12 décembre 1753, fol. 302. Posson (Nicolas-Guillaume) , anoblissement le 16 mars 1754 , fol. 311. Pasquet (François-Henri-Joseph), seigneur d'Acos, anoblissement le 2 mai 1770, fol.
Academie d'archéologie de Belgique, 1843
9
Histoire des Français des divers états
Quels sont en France les divers anoblissements ? conseillezqnoi : Marie-Jehane, lui l'épondis-je, ilya d'abord l'anoblissement de cloche ' ; mais , vous en conviendrez, vous ne pouvez être oflicier municipal. Il y a l'anoblissement des cours ...
Amans-Alexis Monteil, 1843
10
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
d'anoblissement, maintenue, confirmation, rétablissement ou réhabilitation depuis 1645 jusqu'au premier janvier 1715, tenus de payer une taxe, à cause de l'avènement du roi à la couronne, sinon déchus, 559. Ceux qui, dans la province de ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANOBLISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anoblissement în contextul următoarelor știri.
1
Mick Jagger : Le portrait vidéo en stop motion dévoilé
... suivre le destin de Mick Jagger, de sa rencontre avec Keith Richards lors d'une discussion sur des tricycles jusqu'à son anoblissement par le ... «Virgin Radio, Iul 15»
2
Lady Gaga et Tony Bennett: le jazz en huit robes et un veston
Quand elle avait 14 ou 15 ans, bien avant son anoblissement, Stefani Joanne Angelina Germanotta avait participé à un concours de jazz de ... «Le Temps, Iul 15»
3
" Kazakhgate " : le nom du milliardaire belge George Forrest …
... pour sa fondation caritative et aurait contribué à la rédaction du dossier de demande d'anoblissement de l'homme d'affaire en Belgique. «RTBF, Iun 15»
4
95 000 € versés par George Forrest à l'ex-conseiller de Sarkozy
... et participé à la rédaction du dossier de demande d'anoblissement du milliardaire en Belgique. Une démarche qui n'a finalement pas abouti. «lavenir.net, Iun 15»
5
La journée des Tuiles a armé le futur révolutionnaire
... un suffrage censitaire, le pouvoir exécutif donné au roi, l'anoblissement pour services rendus contre l'idéologie du sang bleu des vainqueurs ... «Mediapart, Iun 15»
6
La religion sur Internet, ou « la complémentarité des libertés d …
... a ainsi affirmé « l'importance, aux yeux de l'Église, de l'usage des nouveaux médias, comme langage d'anoblissement de l'homme ». «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
7
Interview - Le salon Graphitec 2015, des exposants motivés
... France ou en avant-première européenne et vers la valeur ajoutée, anoblissement et finition, car on imprime moins en France, mais mieux ! «Graphiline, Iun 15»
8
Vieillir, ils le valent bien
... histoire drôle parce qu'elle s'ennuyait - il a oublié l'histoire en question mais se rappelle très bien que le jour de son anoblissement la reine, ... «Sud Ouest, Mai 15»
9
Game of Thrones 5×05 : Kill the Boy
... (il doit même refuser un anoblissement), Tommen ressemble de plus en plus à un épouvantail (et à une marionnette), tiraillé qu'il est entre sa ... «Small Things, Mai 15»
10
Pourquoi Jacques Chirac séduit toujours autant les Français
Le Truand, la Brute du RPR devenait le Bon et parachevait son anoblissement en un éloge funèbre de François Mitterrand qu'il glorifiait ce qui ... «Challenges.fr, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anoblissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anoblissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z