Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "новиця" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НОВИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

новиця  [novytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НОВИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «новиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

novice

Новиця

▪ Novice Ucraina ▪ Novice Poland ... ▪ Новиця Україна ▪ Новиця Польща...

Definiția новиця în dicționarul Ucraineană

Noua este aceeași. ? Vom fi (pochili) în grădina roșie și cupru, care vom purta de la stăpânul stăpânului în brațe și în noii săi. Cleanul. III. 392. новиця ж. ? Будемо ми (пчоли) при саду рої роїти і меди носити у пана господаря у його бортях і в його новицях. Чуб. ІІІ. 392.

Apasă pentru a vedea definiția originală «новиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НОВИЦЯ


дощовиця
doshchovytsya
жировиця
zhyrovytsya
зовиця
zovytsya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НОВИЦЯ

новизна
новий
новий заповіт
новий рік
новий стиль
новик
новина
новинка
новинний
новити
новитися
новичок
ново
новобранець
новобранка
новобудівля
новобудівництво
новобудова
нововідкритий
нововірець

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НОВИЦЯ

липковиця
луковиця
льоховиця
маковиця
морковиця
моровиця
основиця
отроковиця
паровиця
пасовиця
передовиця
поверховиця
поледовиця
половиця
польовиця
пуговиця
пуголовиця
пуховиця
сачовиця
синовиця

Sinonimele și antonimele новиця în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «новиця» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НОВИЦЯ

Găsește traducerea новиця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile новиця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «новиця» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

初学者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

principiante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

novice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

नौसिखिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مبتدئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Новица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

noviço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ব্রতী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

novice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

orang baru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Anfänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

初心者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

초심자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wong anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chú tiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

புதிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अननुभवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

acemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

novizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nowicjusz
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

новиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

novice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αρχάριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

beginner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nybörjare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nybegynner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a новиця

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НОВИЦЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «новиця» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre новиця

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НОВИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea новиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu новиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Це може бути семантичне утворення від якогось відапелятивного топоніма або й самого апелятива, відповідно, Новиця, новиця тепер уже неясного значення (пор. апелятив новиця без встановленого значення (Гр. II 569), або ...
М. Л Худаш, 2004
2
Ivano-Frankivsʹka oblastʹ - Том 8 - Сторінка 263
бутки. Тому Новиця після загарбання Галичини Польщею ввесь час входила до королівських маєтків. Король віддавав село тому чи іншому шляхтичеві або духовному феодалу як винагороду «за вірну службу». В кінці XIV ст. селом ...
O. O. Chernov, 1971
3
Ukraïnsʹka literatura - Сторінка 435
2001 року в польському повітовому місті Горлиці організовано кімнату Богдана-Ігоря Антонича в приміщенні місцевого краєзнавчого музею. Тут можна оглянути предмети матеріальної культури лемків із села Новиця, фотографії й ...
Дмитро Васильович Павличко, 2007
4
Stepan Bandera ta ĭoho rodyna v narodnykh pisni︠a︡kh, ...
Шановний Друже! Я, Рип'яняк Василь, син Дмитра, народився у селі Новиця Калуського району на Івано-Франківщині, що межує із Старим Угриновим. Наша родина восени 1951 року була вивезена до Сибіру за те, що мій батько ...
Hryhoriĭ Dem'i︠a︡n, 2006
5
Nazvy naselenykh punktiv - Сторінка 52
Новиця (центр ср.). У буквальному значенні слова Новиця — це нове село, тобто село, заселене на нових, новоосвоєних землях. Перша письмова згадка про село відноситься до 1367 р., коли король Казимир віддав соляні ...
Roman Prot︠s︡ak, 2005
6
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
парох с. Креховичі і декан Рожнятівський. В 1936 році дістав завідатель- ство в с. Новиця Калуського деканату, де працював до 1958 р. Помер 18 серпня 1963 року в м. Калуші, де і похоронений. Отець Петро Богдан Соловій був ...
Mykhaĭlo Borys, 2002
7
Ukraïnsʹki ta zarubiz︠h︡ni pysʹmennyky: rozpovidi pro ... - Сторінка 3
е село Новиця нині розташоване на території Польщі. Ось як він згадував про своє дитинство і про те, що стало поштовхом до творчості: «Малим хлопчиком вибіг я у темну ніч, оточену мороком холодних мовчазних лісів, ...
Marharyta Bilʹchuk, 2006
8
Ili͡u͡strovana istorii͡a͡ Lemkivshchyny - Сторінка 45
Головним осередком дрібного деревного промислу є село Новиця в Горличчині. Тут роблять при помочі простих, ручних токарок і викривлених ножиків дерев'яні ложки, пуделка, коробочки -"ящики" і дитячі забавки. З Новиці виріб ...
I͡U͡lii͡a͡n Beskyd, 1998
9
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Lemkivshchyny - Сторінка 43
Головним осередком дрібного деревного промислу є село Новиця в Горличчині. Туть роблять при помочі простих, ручних токарок і викривлених ножиків дерев'яні ложки, пуделка, коробочки — „ящики" — і дитячі забавки. З Новиці ...
I͡Ulii͡an Tarnovych, ‎I︠U︡lii︠a︡n Beskyd, 1964
10
На другому березi - Сторінка 276
Отже, европейському читaчевi поет був бшыпе вiдомий, нiж yкpaiнськомy. Народився Богдан-1гор Антонич 5 жовтня 1909 року на Лемювщинi, в селi Новиця Горлицького повiтy. До 1947 року Лемювщина знаходилася мiж польською ...
Антонич Б., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НОВИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul новиця în contextul următoarelor știri.
1
Політична партія “АВТО-МАЙДАН” оприлюднила кандидатів до …
Федорів Іван Михайлович — член ГО «Авто-Майдан Прикарпаття» (с. Новиця) — ТВО №22. 12. Жовнір Микола Йосифович – колишній голова Калуської ... «Вікна online, Oct 15»
2
Депутати Калуської райради спрямували по 100 тисяч гривень на …
... бюджету депутат районної ради Богдан Дадяк звернувся до колег з проханням виділити кошти на ремонт дороги із села Новиця до Зеленого Яру. «Вікна online, Sep 15»
3
Поки рятувальники два тижні боролися з пожежею торфовища у …
У селі Новиця Калуського району селяни вже звикли до смогу. Торф горить тут щороку і навіть взимку. Але такої пожежі, як цьогоріч, не пам'ятають і ... «Вікна online, Sep 15»
4
На Прикарпатті горять торфовища
Новиця. Пожежа торфу окремими осередками на загальній площі 2,5 га на земельній ділянці Новицької сільської ради. Станом на 20.00 год. 06.09.2015 ... «Стик, Sep 15»
5
Уряд погодив перспективні плани формування територій …
Новицька об'єднана територіальна громада, адміністративним центром якої має стати Новиця, за затвердженим перспективним планом, може ... «Вікна online, Sep 15»
6
Калуські рятувальники шість днів боролися з вогнем на …
... УДСНС Ігоря Серветника, щоденно, починаючи з 25 і до 31 серпня, працював підрозділ державної пожежної частини на гасінні торфу в селі Новиця. «Вікна online, Sep 15»
7
У селі Новиця рятувальники кілька днів гасять пожежу торфу
Торфовища загорілися у селі Новиця ще у п'ятницю, 28 серпня, вранці, повідомляють ”Вікна” з посиланням на Управління з питань надзвичайних ... «Вікна online, Aug 15»
8
На шість маршрутів у Калуському районі було подано сім заяв …
Сьогодні, 7 липня, у Калуській РДА відбувся конкурс на перевезення за маршрутами Калуш – Новиця 1, Калуш АС – Новиця (баня), Калуш АС – Середній ... «Вікна online, Iul 15»
9
Об'єднана громада Новиці щонайменше 50 років зможе …
П'ятою ймовірною громадою, яку створять на Калущині, можуть стати об'єднані села із центром у селі Новиця. Сюдт ж увійдуть Підмихайля, Бережниця, ... «Вікна online, Iun 15»
10
Доброволець Дмитро Равх: «У молоді зростає патріотизм …
Дмитро Степанович — уродженець села Новиця. Одружений, має дочку. Живе та працює у Харкові. Спочатку Дмитро Равх не мав зв'язку із земляками. «Вікна online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Новиця [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/novytsya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe