Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "novice" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOVICE ÎN FRANCEZĂ

novice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOVICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOVICE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «novice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

novice

Novice

Un novice este o persoană care nu are experiență în a exercita o artă, o activitate, în exercitarea unei profesii. Inițial, termenul novice se referă la o persoană care, după ce a primit recent obiceiul religios, trece o perioadă de probațiune, reflecție asupra vocației sale și formării inițiale într-un institut religios. Alte proiecte Wikimedia: novice, pe Wikționar ... Un novice est une personne qui n'a pas d'expérience dans la pratique d'un art, d'une activité, dans l'exercice d'une profession. À l'origine, le terme novice désigne une personne qui, ayant récemment reçu l'habit religieux, passe une période de probation, de réflexion sur sa vocation et de formation initiale dans un institut religieux. Sur les autres projets Wikimedia : novice, sur le Wiktionnaire...

Definiția novice în dicționarul Franceză

Definiția de novice în dicționar este cea care a luat obiceiul unei ordini religioase și se formează în viața conventuală înainte de a pronunța juramintele finale. O altă definiție a începătorului este un marinar de ucenic, de la șaisprezece la optsprezece ani. Cine nu are experiență, cunoștințe în exercitarea unei profesii, o activitate particulară, care face ceva pentru prima dată.

La définition de novice dans le dictionnaire est celui, celle qui a pris l'habit d'un ordre religieux et se forme à la vie conventuelle avant de prononcer des voeux définitifs. Une autre définition de novice est apprenti matelot, de seize à dix-huit ans. Qui manque d'expérience, de connaissances dans l'exercice d'un métier, d'une activité particulière, qui fait quelque chose pour la première fois.

Apasă pentru a vedea definiția originală «novice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOVICE


libre-service
libre-service
radio-service
radio-service
radioservice
radioservice
self-service
self-service
service
service
station-service
station-service
sévice
sévice
vice
vice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOVICE

novale
novateur
novatianisme
novatien
novatienne
novation
novatoire
novatrice
novelette
novéliste
novelles
novembre
novénaire
novennal
nover
noviciat
novillada
novillero
novillo
novocaïne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOVICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
justice
lice
malice
matrice
nice
notice
office
patrice
police
préjudice
slice
édifice

Sinonimele și antonimele novice în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NOVICE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «novice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în novice

ANTONIMELE «NOVICE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «novice» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în novice

Traducerea «novice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOVICE

Găsește traducerea novice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile novice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «novice» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

初学者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

principiante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

novice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नौसिखिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مبتدئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

начинающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

noviço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্রতী
260 milioane de vorbitori

Franceză

novice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

orang baru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anfänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

新米
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

초심자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wong anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chú tiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புதிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अननुभवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

acemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

novizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nowicjusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

початківець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

novice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρχάριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beginner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nybörjare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nybegynner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a novice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOVICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «novice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale novice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «novice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOVICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «novice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «novice» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre novice

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NOVICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul novice.
1
Chamfort
L’homme arrive novice à chaque âge de sa vie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOVICE»

Descoperă întrebuințarea novice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu novice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Communicating In French (Novice Level)
Give yourself the power to communicate by using ... the Communicating Series! The purpose of the series Communicating in French is to provide the learner with the language needed to survive in situations in which French must be used.
Conrad Schmitt, 1991
2
La postulante et la novice eclairées sur leur vocation ou La ...
La novice, pour s'assurervde sa vocation, doit se consulter elle-même. . . . . . Page n 8. Comment les novices, ou même les professes, peuvent rectifier leur vocation, lorsqu'elles y découvrent quelque chose de défectueux. n 9. Combien il est ...
abbé Alexandre Leguay, 1842
3
Le novice
Alexandrine Sophie Goury de Champgrand Bawr (baronne de). sation de l' Anglais et de dcma Elvire ,' lorsque, par un de ces hasards dont le sort quelquefois favorise les amants , sire Hugh s'avisa de dire que le jeune écuyer avoit été novice.
Alexandrine Sophie Goury de Champgrand Bawr (baronne de), 1830
4
Installation des vaiseaux
Le novice 3 8 n.° 346. Le novice 30 n.° 347. Le novice 40 n.° 348. Le novice 41 n. ° 349. Le novice 4a n.° 350. Le novice ; 43 n.« 351. ( Le novice 44 n.° 3 52. Le novice 45 n." 353. Le novice 46 n." 3 54. Le novice 47 n." 355. Le novice 48 n.
Ed Burgues-Missiessy, 1797
5
Lettres à la novice:
Françoise Rey. Lettres à la novice Françoise Rey © Éditions Livrior pour la version Numérique, Juin 2011 ISBN : 2—9156—2969—9 Vers.PDF Crédits Photo de couverture et illustrations: Collection Cartes postales SARL Chung ...
Françoise Rey, 2011
6
Vouyage Du Novice Jean - Paul a Travers La France D'amerique
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
D. Devaux, 2009
7
L'insertion professionnelle de l'infirmiere experte comme ...
Mot-cles. Insertion professionnelle, Infirmieres et infirmiers, Enseignement de soins infirmiers au collegial, Mentorat
Marjolaine Roy, 2008
8
La vie du bienheureux Stanislas Kostka, novice de la ...
LA VIE DU BIENHEUREUX STANISLAS KOSTKA, NOVICE DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS. - LIVRE PREMIER. I. La maison de Kostka est une des plus anciennes maisons de la Pologne. Ses grands biens , et les charges qu'elle a ...
Virgilius Cepari (S.J.), 1820
9
Transmission de savoir-faire: réciprocité de la relation ...
L'observation de la transmission des savoir-faire dans les grandes entreprises confirme l'hypothèse de la réciprocité de cette relation : l'un et l'autre des partenaires apprend, les représentations et les motivations filiales de chacun ...
Jean-Louis Boutte, 2007
10
Les sillons de la souffrance: représentations du travail en ...
cette étape médiane voit l'association villageoise des sandobele se réunir pour répéter quelques-uns des gestes déjà accomplis lors du rituel appelé «attacher le sandogi21» : raser la tête de la novice, couper l'ancienne cordelette et en ...
Marianne Lemaire, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOVICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul novice în contextul următoarelor știri.
1
#OpenInno : La FDJ investit 13 millions d'euros dans un programme …
L'entreprise publique n'est pas pour autant novice en matière de technologie. Elle est devenue en quelques années une importante entreprise ... «Maddyness, Iul 15»
2
Grâce à son savoir-faire, Legrand a inventé l'habitat futuriste qui …
Si la visite de la maison du bien-être est parfois difficile à suivre lorsqu'on est novice dans le domaine de l'électricité, Legrand y montre ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
3
Côte-d'Ivoire Football - Le syndrome Lamouchi crée la polémique …
Si le nouveau coach des Eléphants n'a rien d'un novice, c'est plutôt son palmarès vierge qui fait débat. A 56 ans, Dussuyer, successeur de ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
4
Demandez le programme !
Que l'on soit passionné ou novice, c'est l'assurance d'assister à des épreuves d'une intensité incroyable avec les meilleurs pur-sang d'Europe ... «Canal Turf, Iul 15»
5
Chaudron. Vincent Pichard succède à Jo Le Don comme chef cuisinier
Vincent Pichard, n'est pas un novice dans la restauration, puisque depuis 22 ans il cuisine dans le restaurant d'entreprise de Télécom ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Une bande-annonce intense pour "007 Spectre"
... interprétée par Naomie Harris, originaire de Londres, âgée de 38 ans : Moneypenny était un agent du MI6 jeune et très novice dans Skyfall. «challenges.fr, Iul 15»
7
Kanaku y el Tigre
Tout aussi psychédélique, la musique de Kanaku y el Tigre, novice à l'international, est plus intrigante. La première chanson, dégainée en ... «Télérama.fr, Iul 15»
8
Alsace | Une « utopie qui vit » depuis 120 ans
Mais ici leur groupe est assez sympa, très accessible » , se réjouit Michel Casado, un gynécologue-obstétricien de Poitiers à la retraite, novice ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
9
Expo du PCCB : des perles à découvrir
Adhérents qui, du plus novice au plus expérimenté, ont leur place dans ce club ; pas de «sélection». Tous ont à apprendre quelque chose de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Leur boulot chez Ankama (3/8): concepteur rédacteur, il a les mots …
Et donc pour le novice du jeu vidéo, Dofus, en une petite phrase ? « Partez en quête des œufs de dragons. » C'est sobre. Et pour Krosmaster ? «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Novice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/novice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z