Înțelesul "обікладений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБІКЛАДЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

обікладений  [obikladenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОБІКЛАДЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обікладений în dicționarul Ucraineană

expus, și, e. Diyapr. Pass. min. h pentru ao rezolva. Fața [în Katri] a fost umflată, întregul gât este înconjurat de abundența murdară a femeii, legată, înfășurată (L. Yanov., I, 1959, 393).

обікладений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обікла́сти. Обличчя [в Катрі] опухло, вся шия обікладена знадобами баби знахарки, обв’язана, обмотана (Л. Янов., І, 1959, 393).

TRADUCEREA ОБІКЛАДЕНИЙ

Găsește traducerea обікладений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обікладений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обікладений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: obikladenyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: obikladenyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: obikladenyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: obikladenyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: obikladenyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обикладений
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: obikladenyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: obikladenyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: obikladenyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: obikladenyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: obikladenyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: obikladenyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: obikladenyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: obikladenyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: obikladenyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: obikladenyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: obikladenyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: obikladenyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: obikladenyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: obikladenyy
• Ucraineană: обікладений
• Traducător din Ucraineană - Română: obikladenyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: obikladenyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: obikladenyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: obikladenyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: obikladenyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБІКЛАДЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea обікладений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обікладений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 223

... в цього циганкуватого вайла Білокура, за якого її силопихом віддали заміж, який сп'яну часто молотив її, як мішок з половою, дорікаючи Григором Сердюком (ревнував, коли Григір і сам був обікладений шістьма дітьми й цілоденно ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993

Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 129

який сп'яну часто молотив її, як мішок з половою, дорікаючи Григором Сердюком (ревнував, коли Григір і сам був обікладений шістьма дітьми й цілоденно ліпив дзвінкі горшки на яготинський, пирятинський та переяславський ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981

Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 358

Саме посередині і саме під отим проміньчиком місячного сьвітла лежав Великий Бордюг!... Обікладений камінєм, мов поганська сьвятиня, і хранить в собі таємні повороти... З битєм серця розвязав Марусяк запліснівілі шкіряні ...

Hnat Khotkevych, 1911

Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 440

Не забулося й досі, як ще з початку нашої дружби я вперше зайшов до Паламарчука й побачив, як він перекладає сонети Шекспіра. Роздягнутий до пояса, босий, розкинувши ноги, лежить ницьма на голій підлозі, обікладений ...

Ivan Hnati︠u︡k, 2004

Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...

... за якого її сило- пихом віддали заміж, який сп'яну часто молотив її, як мішок з половою, дорікаючи Григором Сердюком (ревнував, коли Григір і сам був обікладений шістьма дітьми й цілоденно ліпив дзвінкі горшки на яго- тинський, ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007