Înțelesul "няньчитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЯНЬЧИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

няньчитися  [nyanʹchytysya]

CE ÎNSEAMNĂ НЯНЬЧИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția няньчитися în dicționarul Ucraineană

alăptarea, auzul, frecarea, puțin, cu care - decât. La fel ca și dădacea. - De la tine, mamă, Mitrik! Luați nannichis cu el, iubiți-l (Kv.-Osn., II, 1956, 456) .2. Pentru a da cuiva, din anumite motive, prea mult timp, atenție; să ardă cu cineva, ceva. "E deja înfricoșător! ... Rămâneți bolnav de boală și apoi îngrijiți-vă cu voi", o mamă ancorată (Zban, Sespel, 1961, 368); Sagaida, sigur pentru "grenadiștii" lui (și cu nou-născuții lăsa Karmazin și Chernysh asistentă!), Ar putea liniște .. îndrepta cu prietenul său (Gonchar, III, 1959, 335).

няньчитися, чуся, чишся, недок., з ким — чим.

TRADUCEREA НЯНЬЧИТИСЯ

Găsește traducerea няньчитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile няньчитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «няньчитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 护士
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: enfermera
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nurse
• Traducător din Ucraineană - Hindi: नर्स
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ممرضة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нянчиться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: enfermeira
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নার্স
• Traducător din Ucraineană - Franceză: infirmière
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: jururawat
• Traducător din Ucraineană - Germană: Krankenschwester
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 看護師
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 간호사
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: perawat
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: y tá
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: செவிலியர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: परिचारिका
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hemşire
• Traducător din Ucraineană - Italiană: infermiera
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pielęgniarka
• Ucraineană: няньчитися
• Traducător din Ucraineană - Română: asistentă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: νοσοκόμα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verpleegster
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sjuksköterska
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sykepleier

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЯНЬЧИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea няньчитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu няньчитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

На запах м’яса:

Погано. — Маю... —Кажи. — Усі думали: я коханка ваша... Щодурна й будутьзі мною няньчитися. Чертогзавмер на мить, розреготався — склянка на столі затрусилася. — Іщо? Няньчаться? — Ні! Правда! Переатестацію пройшла!

Люко Дашвар, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 744

19634 coddled зніжених 19635 coddler coddler 19636 coddlers coddlers 19637 coddles няньчиться 19638 coddling няньчитися 19639 code код 19640 codebtor codebtor 19641 coded кодується 19642 codefendant співвідповідача 19643 ...

Nam Nguyen, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 573

Быть, служить нянькою. Нянькувала у нас коломеншого брата. Сим. 209. дѣняньчити, чу, чиш, гл. Не ти же мене колихав, не ти ж няньчив. Чуб. Няньчитися, чуся, чишся, гл. Няньчиться. ... Няня, нi, ж. 1) Дѣтск. Няня, нянька. О. 1861.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 439

(забезпечувати необхідні умови комусь, чомусь); НЯНЬЧИТИ кого, НЯНЬЧИТИСЯ з ким, ТІШИТИ кого, ТІШИТИСЯ з ким, ПАНЬКАТИ кого, розм., ПАНЬКАТИСЯ з ким, коло (біля) кого, розм. (дітей); ОБМИВАТИ кого, розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 417

... -аю, -аеш нявчання, -я нявчати, -чу, -чйш, -чи- мо, -читё нянькувати, -ую, -уеш няньчення, -я няньчити, -чу. -чти; нак. няньч няньчитися, -чуся, -чиш- ся; нак. няньчся няня. -1, ор. -ею 14 «Украшський орфограф|чний словник» О оаза, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 136

37. волоський, дівчиноньці, зацьвірінькати, воєначальник; ганьбити, ковальський, лосьйон, вигулькнути; єреванський, гетьманщина, вільха, няньчитися; 38. гілляччя, кіннота, затишшя, виллємо; 39. партитура, дилетант, Алжир, ...

Коллектив авторов, 2015

Дівчинка на кулі:

Я опускала головуй похнюплено мовчала. Як мені вдома добре, уже встигла належно збагнути. І річне в тім,що батьки примушувалидо роботи,щоцілими днями доводилося няньчитися з малими.Ялюбила своїх братика й сестричку, ...

Ольга Слоньовська, 2014

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 114

Підросте дівчинка і її посилають до школи, коли тільки дозволяють домашні обставини, тобто якщо є в родині кому і без неї няньчитися з дітлахами. Потім іде вона в “наймички, служить по людях, зароблять собі на приданеє”, а там ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Подвійні міражі:

Дідько з нею, вініз божевільними няньчитися не підписувався. Та й з іншими колегуватитеж не має жодного бажання. Зараз він піде, і чорта лисого його хтосьзупинить! Що він, сампорожньої хати тутне знайде? Та вони усі порожні ...

Наталка Шевченко, 2013

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Хіба явиховував тебе для зброї,щоб ти міг стати аммі й няньчитися зі старим інвалідом? Почувши це, я відчув,як у мені спалахує гнів. Корт виростив цілий мойт хлопців удусій традиціях Ельдатаревольвера. Тих,хто був нічого ...

Стівен Кінг, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЯНЬЧИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul няньчитися în contextul următoarelor știri.

Сніжана Онопка погуляла на презентації «Як стати …

І якщо вони очікують, що ми з ними будемо няньчитися, як рідна мама, – це велика помилка, – відповіла Соня. – Нам потрібно за дуже короткий проміжок ... «Новий канал, Sep 15»

Актор Ігор Петренко приховує новонароджену дочку

Петренко і Бродська поки живуть в Санкт-Петербурзі. Няньчитися з малятком щасливим батькам допомагає мама Христини, актриса Ілона Бродська. «Відомості.UA, Mai 15»

12 способів убити допитливість учня

А якщо вони щось роблять неправильно, то нічого й няньчитися з ними. Бінарне мислення - це ж якраз те, що допомогло нам долетіти до Марса. «Освітній портал, Oct 12»

У сорок на "пенсію", або Як уникнути вікової дискримінації

Часто не хочуть брати й випускників, щоб з ними не "няньчитися". Наприклад, за даними дослідження, яке було проведене у Харківській області, через ... «Українська правда, Iul 12»

Львівщина очима незрячих

Коли я приходжу кудись працевлаштуватися, то приношу із собою ноутбук, сідаю і показую, що вмію робити, доводжу, що няньчитися зі мною не треба. «Гал-Info, Mai 12»

"Протести наростатимуть". Андрій Пишний не вірить у …

Але ЄС заради цього не погодиться на утиски демократії і фактичне проголошення диктатури. Няньчитися з нами не будуть. Ті, хто вважають по-іншому, ... «Gazeta.ua, Oct 11»