CE ÎNSEAMNĂ ОБЕРЕГАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «оберегатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția оберегатися în dicționarul Ucraineană
bufnițele de pază a. să păzească, să mestece, să bea, ch. Ai grijă, ai grijă, ai grijă. Da, și au fost înmuiate în rezervor. Proprietarul plânge deja și băiatul bâjbâie, că nu sa oprit. NLM. 9. оберегатися сов. в. оберегти́ся, жу́ся, же́шся, гл. Быть осторожнымъ, беречься, поберечься. Та й загрюзились у бакаї. Той хазяїн аж плаче та того хлопця лає, шо не оберігся. Мнж. 9.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «оберегатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЕРЕГАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
оберегатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
оберегатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Объ Антихристѣ противъ Раскольниковъ.. - Сторінка 316
1666;. но. точію. оберегатися. повелѣваше,. еже бы отъ восточныя Церкве не отпасти, якоже отпадоша отъ нея Римляне, и Поляки, и по всѣмъ вышепоказаннымъ винамъ, вы вси отпадосте отъ восточныя и великороссійскія ...
2
Словарь русского языка XI-XVII вв: Отрава-Персоня - Сторінка 147
Чтоб с папежан денежные пени имати и чтоб указ учинити как оберегатися ото всяких папеж- ских умысловъ. Куранты4, 70. 1648 г. ПАПЕЖСТВО (ПАПЕЖЕСТВО), с. 1. Сан папы римского. Ис гкх кардиналовъ и на папкжство ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д.Н Шмелев, 1988
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
2) Предосторожность. Оберегати, гаю, еш, сов. в. оберегтй, реж^, жёш, гл. Оберегать, оберечь, сохранять, сохранить. Писано, гцо ангелам на- каже оберегати тебе. 6в. Л. IV. 10. Оберегатися, гйюся, ешся, сов. в. оберегтйся, ж^ся, ...
4
Акты, относящіеся к исторіи южной и западной Россіи
5,„с„ащищаетанникаминниче-99 откуду приступать съ другой стороны, когда съ сей стороны турчинъ станетъ, а мы Литовскою землею пойдемъ. Чего ради, оберегатись потребно. И того сейму, которой сказываютъ въ Вилнѣ, ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1885
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 7
Писано, гцо ангелам на- каже оберегати тебе. 6в. Л. IV. 10. Оберегатися, гаюся, ешся, сов. в. оберегтйся, жуся, жёшся, гл. Быть осто- рожнымъ, беречься, поберечься. Та й за- грюзилисъ у бакаг. Той хазягн аж плаче та тою хлопця ...
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Писано, гао ангелам на- коже оберегати тебе. Св. Л. IV. 10. Оберегатися, гаюся, вшся, сов. в. оберегтйся, жуся, жешея, гл. Быть осторожным!,, беречься, поберечься. Та й загрузились у бакаг. Той хазягн аж плаче та тою хлопия лае, ...
7
Istorii͡a smutnago vremeni v Rossĭi - Том 1 - Сторінка 100
... съ его Королевскою милостью, что мы хотѣли отдать х Королевству нѣкоторые частi земли Государствъ нашихъ, i то, что хотѣли мы прилучитись х коруне Полскои; а такого умышленья i измѣны невозможно ныне оберегатися, ...
8
Наставленіе правильно состязаться с раскольниками: ...
Вѣры, пиша о отпаденіи Рима отъ Восточной Церкви , и о жителяхъ Малой Россіи, къ Римскому костелу, (то есть церкви, и въ 595-е лѣто, по тысячи, приступившихъ , велитъ оберегатися , егда исполнится 1666 лѣтъ, да не чтобы ...
Симон (Арчбишоп оф Рязань), 1839
9
История Смутнаго времени в России в началѣ XVII вѣка: Част ...
... i то , что хотѣли мы прилучитись х коруне Полскои ; а такого умышленья i измѣны не возможно ныне оберегатися , доколе усмиримъ еще Государство то , i для нужи и измѣны подданныхъ такимъ обычаемъ являлся язъ Королю ...
Dmitrij Petrovič Buturlin, 1839
10
Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 525
А нттп бояром и вооводам х Киеву со всеми служилыми людьми вместе, и на стенах ставитпа в 060зе, и про приход воинских людей проведывать, и от воинских людей оберегатися, чтоб над ними воинские люди на походе и на ...
