Înțelesul "обілений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБІЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

обілений  [obilenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОБІЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обілений în dicționarul Ucraineană

Apocalipsa, ae, ee, Diyapr. Pass. min. h pentru a linge Vedeți, ca toate cele de in, ca ochii unei flori de in - albastru (voi, II, 1959, 351).

обілений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обіли́ти. Чуби в усіх, як обілений льон, очі, як квітки льону, — сині (Вас., II, 1959, 351).

TRADUCEREA ОБІЛЕНИЙ

Găsește traducerea обілений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обілений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обілений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: Obileni
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Obileni
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Obileni
• Traducător din Ucraineană - Hindi: Obileni
• Traducător din Ucraineană - Arabă: Obileni
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обеленных
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Obileni
• Traducător din Ucraineană - Bengali: Obileni
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Obileni
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Obileni
• Traducător din Ucraineană - Germană: Obileni
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: Obileni
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: Obileni
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Obileni
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Obileni
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: Obileni
• Traducător din Ucraineană - Marathi: Obileni
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Obileni
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Obileni
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Obileni
• Ucraineană: обілений
• Traducător din Ucraineană - Română: Obileni
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Obileni
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Obileni
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Obileni
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Obileni

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБІЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea обілений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обілений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Na kalynovim mosti - Сторінка 75

Чуби в усіх як обілений льон, очі, як квітки льону, — сині. Тільки мати чорнява, з карими очима. Невесела вечеря — зморений батько свариться, мати заклопотана, зажурена, марна, їсть, як не їсть. Дочка Катерина стоїть, спиною ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1960

Максим Горький: нарис життя і творчості - Сторінка 96

Горький в обілений с писателями братских народов. (.Дружба народов", 1945, No 11). — Горький и национальнне литературьі Советского Союза. (.Вестник АН СССР", 1946, No 5—6). — Горький и национальньїе литературьі.

Леонід Федорович Хінкулов, 1947

Tvory - Том 2 - Сторінка 351

... тихим, рожевим, у білій на стіні глині. Вперше по весні білоголова Шевченкова родина розташувалась вечеряти під яблунею надворі. Чуби в усіх, як обілений льон, очі, як квітки льону, — сині. Тільки мати чорнява, з карими очима.

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959

Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...

В Христа охрестився, в Христа зодягнувся і вийшов із купелі обілений, став сином нетління, сином воскресіння і ім'я прийняв вічно імените з покоління в покоління — Василій. І ним записався в книгу життя у вишнім граді і ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 2002

Vybrani Tvory - Сторінка 122

Чуби в усіх, як обілений льон, очі, як квітки льону, — сині. Тільки мати чорнява, з карими очима. Невесела вечеря — морений батько свариться, мати, заклопотана, зажурена, марна, їсть, як не їсть. Дочка Катерина стоїть, спиною ...

Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963

Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory

... тихим, рожевим, у білій на стіні глині. Вперше по весні білоголова Шевченкова родина розташувалась вечеряти під яблунею надворі. Чуби в усіх, як обілений льон, очі, як квітки льону, — сині. Тільки мати чорнява, з карими очима.

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988

1909-1932 - Сторінка 205

Чуби в усіх, як обілений льон, очі, як квітки льону, — сині. Тільки мати чорнява, з карими очима. Невесела вечеря — морений батько свариться, мати заклопотана, зажурена, марна, їсть, як не їсть. Дочка Катерина стоїть, спиною ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Chaĭka: povisti ta opovidanni︠a︡ : dli︠a︡ serednʹoho ... - Сторінка 71

Вперше по весні білоголова Шевченкова родина розташувалась вечеряти під яблунею надворі. Чуби в. усіх, як обілений льон, очі, як квітки льону, — сині. Тільки мати чорнява, з карими очима. Невесела вечеря — морений батько ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1981

Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ... - Сторінка 16

Цей епітет далі поглиблений порівнянням «чуби в усіх, як обілений льон». Але всі зажурені, бо досі нема отого бурлаки Тараса. Як у воду впав. Найдужче переживає Катря. На їжу і не гляне, тільки плаче й думає, бо таки її провина ...

Борис Ількович Степанишин, 1999

Tvory: 1909-1932 - Сторінка 205

Чуби в усіх, як обілений льон, очі, як квітки льону, — сині. Тільки мати чорнява, з карими очима. Невесела вечеря — морений батько свариться, мати заклопотана, зажурена, марна, їсть, як не їсть. Дочка Катерина стоїть, спиною ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974