Înțelesul "облатуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБЛАТУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

облатуватися  [oblatuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ОБЛАТУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția облатуватися în dicționarul Ucraineană

să poarte bufnițe a. pentru a purta, ascunde, mânca, ch. Să facă, să-și repare hainele, berea. El era în fața mea, știind rușinea zdrențelor sale; și cum să poarte, îmbrăcat, a devenit panka similar, apoi a început să mă apropie. Leoaica. I. 143.

облатуватися сов. в. облата́тися, та́юся, єшся, гл. Чинить, починить свою одежду, бѣлье. Попереду було мене обминає, знать соромиться свого дрантя; а як облатався, обшився, став на панка схожий, тоді почав до мене підступати. Левиц. І. 143.

TRADUCEREA ОБЛАТУВАТИСЯ

Găsește traducerea облатуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile облатуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «облатуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: oblatuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: oblatuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: oblatuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: oblatuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: oblatuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: облатуватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: oblatuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: oblatuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: oblatuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: oblatuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: oblatuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: oblatuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: oblatuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: oblatuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: oblatuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: oblatuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: oblatuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: oblatuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: oblatuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: oblatuvatysya
• Ucraineană: облатуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: oblatuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: oblatuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oblatuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oblatuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: oblatuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЛАТУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea облатуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu облатуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Облатуватися, туюся, ешся, сов. в. облататися, таюся, ешся, гл. Чинить, починить свою одежду, б'Ьлье. Попереду'було мене обминае, знать соромитъся свою дран- тя; а як облатався, обшився, став на панка схожий, тод'г почав до ...

Борис Хринченко, 1959

О-П - Сторінка 14

Борис Хринченко, 1959

Kyïvsʹka Rusʹ - Сторінка 92

справді мало місце, це мусить означати, що Святослав задумав не повертатися на Русь і остаточно облатуватися в придунайських містах. Щоправда, територіальне поширення його нової держави не цілком з'ясоване й навіть ...

Oleksìj Petrovič Toločko, 1998

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Ощупываше. Облапувати, пую, еш, сов. в. обла- пяти, паю, еш, гл. Ощупывать, ощупать. Став вгн облапувати (круг себе). Мнж. 130. Треба тебе скргзь облапати, бо мснс здаетъся, гцо грошг в тебе. Облатати, ся. См. Облатувати, ся.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 13

Ощупывать, ощупать. Став вгн облапувати (круг себе). Мнж. 130. Треба тебе скргзь облапати, бо мет здаетъся, що грошг в тебе. Облатати, ся. См. Облатувати, ся. Облатування, ня, с. Чинка чьей-либо одежды. Облатувати, тую, еш ...

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка - Сторінка 13

Ощупывать, ощупать Став вгн облапувати (круг себе). Мнж. 130. Треба тебе скргзь облапати, бо М"н1 здаеться, гцо грошг в тебе. Облатати, ся. См. Облатувати, ся. Облатування, вя, с. Чинка чьей-либо одежды. Облатувати, тую, еш ...

Борис Хринченко, 1959

Dyki bili koni: istorychnyĭ roman - Сторінка 170

... який уже спав, підклавши в голови сідло, мов справжній між. Спав на лівому боці, й утнуто- го пасма волосся не було видно, однак Тимна подався до шелюгів, де мусила бути сьома десятка. Рудовусий ще не спав — облатувався ...

Ivan Bilyk, 2006

Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 238

Облатувати кого— латати комусь всю його одежу. Обмаений — прикрашений зеленню («люди йдуть до церкви, село обмаене»). Обмара, обмарити — привид, привидггись («щось ш об- марило» — якась мара на мене найшла).

Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 423

-тю, р. мн. -ёй облатаний облатати, -аю, -аеш облатка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -ток облатковнй облатування, -я облатувати, -ую, -уеш облвиконком, -у об л во, нев1дм., ч. обледаищи, -1ю, ми обледенйти, -ню, обкат облвиконком 423.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 322

... круга, стрімка скеля облатувати (365) — класти, поставити латки, вшремонтувати одяг обнедужати (285) - занедужати, захвораи обождати (244) - зачекати обоз (21) -таб1р обой ко (285) — обое обора ( 125) — запн для худоби ...

Vasylʹ Sokil, 2003