Înțelesul "облачати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБЛАЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ

облачати  [oblachaty]

CE ÎNSEAMNĂ ОБЛАЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția облачати în dicționarul Ucraineană

îmbrăcăminte, ayu, aesh, nedok., ÎNCHIS, chu, chish, doc., pereh., zast.1. tutorial, ironie. Să poarte ceva; să te îmbraci M-au înfundat în întunericul bătrânului, în pustiirea vânatului și însoțit de calea (Bash, La pământ .., 1957, 60). Dress up (ministru de cult) în îmbrăcămintea bisericii pentru slujire.

облачати, а́ю, а́єш, недок., ОБЛАЧИ́ТИ, чу́, чи́ш, док., перех., заст.

TRADUCEREA ОБЛАЧАТИ

Găsește traducerea облачати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile облачати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «облачати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 袍
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vestido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: gown
• Traducător din Ucraineană - Hindi: गाउन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ثوب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: облачать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vestido
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ধাতুনির্মিত বেড়বিশেষ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: robe
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: membuat persembahan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Kleid
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ガウン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 가운
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: busk
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: áo choàng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: Busk
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चोळी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sokakta müzik yapmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: toga
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: suknia
• Ucraineană: облачати
• Traducător din Ucraineană - Română: rochie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: φόρεμα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: toga
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kappa
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kappe

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЛАЧАТИ»

Descoperă întrebuințarea облачати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu облачати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Сказания русского народа - Сторінка 157

Сахаров И. П. живый во СТРАВЪХЪ пэилвжшщхъ зимли ХАНААни, овону СТРАНУ 1огдАНА. Енисея, дивить. Enoes, скогвъ, волъзнь. Енота, овповлвнш. Ена, одииъ. Enz., по ПЕРМСБИ - Богъ. Енышне, воины uhmm, стгълъцы. Eng ...

Сахаров И. П., 2013

Istorychnyĭ syntaksys ukraïns'koï movy - Сторінка 159

Особливо це пом1тно при д1еслов1 облачати(ся). У найдав- шших украшських пам'ятках з цим д1есловом частше вживаеться прийменникова конструкщя, а не орудний В1Д- мшок. Приклади з орудним вщмшком: облечетесл ...

İ. İ Slyn'ko, 1973

Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 68

1672 г. ОБЛАЧАТИ, облачаю. 1. Надевать на себя что-л. Не мудръ есмь аз. ни смыс- ленъ, но мудраго ризу облачахъ, а смыс- леныхъ сапогъ носил есми. Сл. Дан. Зат., 106. XVII в. || Надевать на себя (предметы священнического ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. оплатой. облачати «одягати», облачйти, облачения; — р. облачать, бр. аблачэн- не, др. облачйти; — запозичення 31 старослов'янськоУ мови; стел, облачйти пов'язане з обл'Ъшти «одягти», яке походить вщ пел. *оЬе!к!1 ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Синодальный хор и училище церковного пения: концерты, ...

место, идеже ему уготовано стул с подушкою и орлец, и учали облачати во священное одеяние патриарши ризницы, и митру наложили, а облачали сами архиереи. И преосвященнейший Павел, митрополит Сарский и Подон- ...

Светлана Зверева, ‎А. А.. Наумов, ‎М. П.. Рахманова, 2004

Синодальный хор и училище церковного пения: - Сторінка 47

место, идеже ему уготовано стул с подушкою и орлец, и учали облачати во священное одеяние патриарши ризницы, и митру наложили, а облачали сами архиереи. И преосвященнейший Павел, митрополит Сарский и Подон- ...

Светлана Зверева, ‎Государственный центральный музей музыкальной культуры имени М.И. Глинки, ‎Государственный институт искусствознания Министерства культуры Российской Федерации, 2002

Основы русского стихосложения. Теория и история русского ...

... своего образа лишати/ И во светлые ПОртиша облачати:/ иноков умысли окаянный женити,/ а инокинь замуж давати;/ а не хотящих повергнути ангельского образа И возжелавших прелесного сего мимотекушего жития иноков и ...

Олег Федотов, 2015

Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. ...

П, 9 Преже Т Рвъзвѣщающа Т 19 далее со знаком вставки на нижнем поле более поздней скорописью написано А егда начаша его облачати в погребательныя ризы, и обретоша на тѣле его два креста железны и вериги, яже и ...

Коллектив авторов, ‎Николай Покровский, ‎Г. Ленхофф, 2014

Историческое, географическое и экономическое описание ...

... образу и по завещание ошцана- ,,шего Архипастыря Святвйшаго КирЪ 1оакима Hampiapxa Mo„сковскаго и всея Россш, онЪзаповВда о себе, анамЪ образЪ „ предалЪ; АрхУерейскимиже одеждами отнюдЪ не облачати „ мене.

Болховитинов Е. А., 2014

Из истории русской культуры. Т. III. XVII – начало XVIII века

... вложив дуду: ему приписывали секуляризационные намерения «иноческая монастыри в дамы и в жилища погаицом сотворити, и юных иноков и инокинь ‹...› образа иноческаго лишати, и во светлая портища облачати, иноков ‹.

Сборник, 2014