Înțelesul "облежувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБЛЕЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

облежувати  [oblezhuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ОБЛЕЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția облежувати în dicționarul Ucraineană

dracu ', dracu', dracu ', dracu', dracu ', dracu', dracu ', dracu, nenorocit, nenorocit Mășind pentru o lungă perioadă de timp într-un singur loc, stăpânește-l cu el. Mykolai se plimba pe malul mării astăzi și vedem țărmul în care se află (Yu Yanov., I, 1954, 263). ◊ Părți laterale: a) să motiveze laturile, așezate într-un singur loc; b) minciuna pentru o lungă perioadă de timp, fără a face nimic; să stea, să cadă. [Tatiana:] Unde o să facă dacă are doar gânduri să mănânce și să bea și să-și scalde fețele? (Mama., Th., 1962, 288).

облежувати, ую, уєш, недок., ОБЛЕ́ЖАТИ, жу, жиш, док., перех., розм. Лежачи довгий час на одному місці, освоюватися з ним. Миколай сьогодні по морю ходить, а ми, бач, берег облежуємо (Ю. Янов., І, 1954, 263).

TRADUCEREA ОБЛЕЖУВАТИ

Găsește traducerea облежувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile облежувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «облежувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: oblezhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: oblezhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: oblezhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: oblezhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: oblezhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: облежуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: oblezhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: oblezhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: oblezhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: oblezhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: oblezhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: oblezhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: oblezhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: oblezhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: oblezhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: oblezhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: oblezhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: oblezhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: oblezhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: oblezhuvaty
• Ucraineană: облежувати
• Traducător din Ucraineană - Română: oblezhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: oblezhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oblezhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oblezhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: oblezhuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЛЕЖУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea облежувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu облежувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

гайнути на Запорожжя. Звичайно, не боки облежувати та саламаху iсти, а теж нести вшськову службу... Та ось маеш: замалим не наклав головою у щй бюовш круговерть.. Ще раз дякую вам за порятунок! — Долi своiй дякуйте.

Малик В., 2013

Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 6

гайнути на Запорожжя. Звичайно, не боки облежувати та саламаху їсти, а теж нести військову службу... Та ось маєш: замалим не наклав головою у цій бісовій круговерті... Ще раз дякую вам за порятунок! — Долі своїй дякуйте.

Volodymyr Malyk, 1986

Chornyĭ vershnyk: roman - Сторінка 7

_ гайнути на Запорожжя. Звичайно, не боки облежувати та саламаху їсти, а' теж нести військову службу... Та ось маєш: замалим не наклав головою у цій бісовій круговерті... Ще раз дякую вам за порятунок! _ Долі своїй дякуйте.

Volodymyr Malyk, 1976

Chornyĭ vershnyk. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 6

гайнути на Запорожжя. Звичайно, не боки облежувати та саламаху їсти, а теж нести військову службу... Та ось маєш: замалим не наклав головою у цій бісовій круговерті... Ще раз дякую вам за порятунок! — Долі своїй дякуйте.

Volodymyr Malyk, ‎Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986

Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 6

гайнути на Запорожжя. Звичайно, не боки облежувати та саламаху їсти, а теж нести військову службу... Та ось маєш: замалим не наклав головою у цій бісовій круговерті... Ще раз дякую вам за порятунок! — Долі своїй дякуйте.

Volodymyr Malyk, 1986

Tvory - Сторінка 228

Пропало жито! Де вже воно буде робити, коли в нього т1льки й думки, щоб Тсти-пити та боки облежувати! ГПдходять 1ван Тарасович 1 Гудимуха (з рибою). Іван Тарасович. Ну, Тетяно, як твій чумацький куліш? Хе-хе-хе! Он 228.

I͡Akiv Mamontiv, 1962

Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 190

... прокинувшись на своєму мішку під грубою, поскиглюватиме й пошкрібуватиме стиха біля твого ліжка, стиха будитиме тебе одного — вона хай ще спить — мовляв, годі боки облежувати, пора готувати сніданок, підкачувати заднє ...

I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999

Z︠H︡urbyna krynyt︠s︡i︠a︡: opovidanni︠a︡, afory - Сторінка 142

Довелось буквально обходити її. І я подумав: а якби довелось її облежувати? * Сучасні політики-недруги прагнуть Україну робити то мостом, то буфером між Сходом і Заходом. Тоді б легше було зробити ії... бункером. А ми станьмо ...

Dmytro Holovko, 2003

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... нудитися світом; нудьгувати світом; облежувати боки; одлежувати боки; обтирати спиною стіни; отирати кутки; пальцем не ворухнути; паном бути; підпирати плечима одвірок; підпирати плечима стіни; підпирати плечима стовпи; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Tai͡emnyĭ posol: tetralohii͡a - Книга 3 - Сторінка 9

гайнути на Запорожжя. Звичайно, не боки облежувати та саламаху їсти, а теж нести військову службу... Та ось маєш: замалим не наклав головою у цій бісовій круговерті... Ще раз дякую вам за порятунок! — Долі своїй дякуйте.

Volodymyr Malyk, 2002