Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Versprecher" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSPRECHER ÎN GERMANĂ

Versprecher  [Versprẹcher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSPRECHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSPRECHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Versprecher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lapsus linguae

Versprecher

Informații cu privire la subiectul falsurilor: ▪ alunecări freudiane ▪ teorii lingvistice de slang ... Informationen zum Thema Versprecher: ▪ Freudscher Versprecher ▪ Linguistische Versprecher-Theorien...

Definiția Versprecher în dicționarul Germană

Eroare în timp ce vorbim; Lapsus LinguaeExemplu de vorbitori au făcut multe șocuri. Fehler beim Sprechen; Lapsus LinguaeBeispieldem Redner sind etliche Versprecher unterlaufen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Versprecher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSPRECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSPRECHER

Verspieltheit
verspießern
Verspießerung
verspillern
Verspillerung
verspinnen
verspleißen
versplinten
versponnen
Versponnenheit
verspotten
Verspottung
versprechen
Versprechung
verspreizen
versprengen
Versprengte
Versprengung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSPRECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Klassensprecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

Sinonimele și antonimele Versprecher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSPRECHER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Versprecher» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Versprecher

Traducerea «Versprecher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSPRECHER

Găsește traducerea Versprecher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Versprecher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Versprecher» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

失言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lapsus linguae
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

slip of the tongue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ज़बान की चूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زلة لسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обмолвка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deslize da língua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জিহ্বা এর স্লিপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lapsus de langue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

slip lidah
190 milioane de vorbitori

Germană

Versprecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

失言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

말함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

slip ilat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trượt của lưỡi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாவின் சீட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जीभ स्लिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dil sürçmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lapsus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przejęzyczenie się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обмовка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lapsus linguae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ολίσθημα της γλώσσας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

glip van die tong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

felsägning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forsnakkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Versprecher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSPRECHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Versprecher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Versprecher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Versprecher».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSPRECHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Versprecher» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Versprecher» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Versprecher

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSPRECHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Versprecher.
1
Wolfgang Büttner
Der Versprecher auf dem Bildschirm ist wie der Druckfehler in der Zeitung: ein dankbar begrüßter Verstoß gegen die Perfektion.
2
Klaus Klages
Die Männer sind alle Versprecher.
3
Otto Lambsdorff
Ein sommerlicher Versprecher, wahrscheinlich bedingt durch die Hitze.
4
Walter Ludin
Gelesen im 'Bückerpick' (Buchmagazin der Schweiz): Nur der Ruf von Bankräubern ist noch schlechter als jener von europäischen Kaderleuten. Im 'Filet' (in dem der Satz wiederholt wird) steht: Nur der Ruf von Bänkern ist noch schlechter als jener von europäischen Kaderleuten. Freudscher Versprecher oder bewusste Aussage?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSPRECHER»

Descoperă întrebuințarea Versprecher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Versprecher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versprecher als Daten für ein Sprachproduktionsmodell
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,0, Universitat Passau (Lehrstuhl fur Allgemeine Linguistik), Veranstaltung: Proseminar "Psycholinguistik: Sprachperzeption," 27 ...
Thomas Strobel, 2008
2
Versprecher in der deutschen Laut- und Gebärdensprache: Ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Psycholinguistik, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Hausarbeit werden ...
Julia Hans, 2011
3
Versprecher - Klassifikation und Explikation
Die Beschäftigung mit dem linguistischen Thema der Versprecher ist recht alt.
Ulf Thomassen, 2007
4
Psycholinguistics:
Klassifikation der Versprecher 2. Argumentation mit Versprecherdaten 3. „Mixed errors“ 4. Versprecher im Sprachvergleich 5. Reparaturen 6. Fazit 7. Literatur Erkenntnisse über Fehlleistungen sind eine wichtige Informationsquelle hinsichtlich ...
Gert Rickheit, Theo Herrmann, Werner Deutsch, 2003
5
Grammatische Strukturen - kognitive Prozesse: ein Arbeitsbuch
Es scheint ganz so, dass Versprecher solche Eigenschaften haben: 1. Sie sind natürliche Daten, d.h. sie entstammen alltäglichem Sprechen. 2. Sie sind normale Daten, d.h. sie haben nichts Außergewöhnliches an sich, treten häulig aut usw.
Jörg Keller, Helen Leuninger, 2004
6
Sprachliche Kürze: konzeptuelle, strukturelle und ...
M.) Versprecher: ein Zusammenspiel von Kürze und Komplexität 0. Die Fragestellung 1. Kontaminationen 1.1. Sprachstruktur und Versprecher 1.2. Botschaft und Bedeutung 1 .3. Phrasen und Wortkontaminationen 2. Verschmelzungen 3.
Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke, Anja Steinhauer, 2007
7
"Kann man denn auch nicht lachend sehr ernsthaft sein?": ...
Täglich unterlaufen uns Versprecher, meist, ohne dass wir (oder unsere Gesprächspartner) es bemerken: Die meisten Versprecher „korrigieren“ wir als Hörer automatisch, indem wir genau das verstehen (und zu hören glauben), was wir als ...
Daniel Fulda, Antje Roeben, Norbert Wichard, 2010
8
Simultandolmetschen als komplexes Handeln
6: Versprecher/Planänderungen (Anzahl in n Reden) Interessant ist nun freilich die Verteilung der Gesamtwerte auf Original- Reden und Dolmetschungen. Diese Aufschlüsselung der Versprecherdaten ist in Tab. 7 dargestellt: Tab.
Franz Pöchhacker, 1994
9
Die Welt als Wolle und Wirt...äh...Wille und Wort - ...
Ausgehend von Ansätzen aus verschiedenen Disziplinen und Paradigmen soll diese Arbeit einen Überblick geben über Versprecher, deren Wesen, Erklärung und Bedeutung.
Christian de Simoni, 2002
10
Versprecher
Äußert jemand 'Sie hat mir Honig in die Augen geschmiert', bestellt eine Person eine Pischelmuzza oder putzt gar der 'Kralli', so verbreitet sich bei den Rezipienten solcher Versprecher allgemeine Heiterkeit.
Nina Meyer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSPRECHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Versprecher în contextul următoarelor știri.
1
San Escobar: Polens Außenminister erfindet mit Versprecher ein ...
Versprecher passieren - bei einem Außenminister, der ein Land nennt, das nicht existiert, ist es aber besonders peinlich. Entsprechend groß war der Spott auf ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
2
Hirscher über Hosenpanne und Versprecher
Hirschers Mutter stammt bekanntlich aus den Niederlanden, so gesehen liegt dieser Versprecher auf der Hand - oder im Mund. Nach der Gala erklärte Hirscher ... «LAOLA1.at, Oct 16»
3
Pannen und Versprecher bei den Dreharbeiten zum Tatort: "Echolot"
Bitte beachten: Kommentare erscheinen nicht sofort, sondern werden innerhalb von 24 Stunden durch die Redaktion freigeschaltet. Es dürfen keine externen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Oct 16»
4
Augsburger Panther: Stadionsprecher erneut mit Versprecher
Der Stadionsprecher der Augsburger Panther Sascha Strunck, seit dieser Saison im Amt, hat sich zum wiederholten Male einen peinlichen Versprecher ... «Sport1.de, Sep 16»
5
Aus Marc Janko wird Carlo Janka: Alain Sutters Versprecher
In der Halbzeitanalyse beim Spiel zwischen dem FC Basel und Ludogorets Rasgrad leistet sich SRF-Experte Alain Sutter einen Versprecher, der zum ... «BLICK.CH, Sep 16»
6
ORF-Mann Pariasek verteidigt Versprecher
"Natürlich bin ich nicht happy über die Versprecher, aber an dem Tag war ich zehn Stunden auf Sendung. Es wird auch in den nächsten 14 Tagen den einen ... «oe24.at, Aug 16»
7
Game of Thrones: Die lustigsten Versprecher aus Staffel 6 und ...
... zwei Minuten und 15 Sekunden. Bei der Comic Con in San Diego zeigte HBO Blooper, also die Versprecher während der Dreharbeiten zur sechsten Staffel. «bento, Iul 16»
8
Neue Finanzhilfen für Portugal?: Wolfgang Schäuble sorgt für ...
Es klang wie ein Versprecher, den er schnell korrigieren wollte: Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble sprach von einem neuen Hilfsprogramm für Portugal, ... «Handelsblatt, Iun 16»
9
Sprache - Weißrussen machen Striptease nach Versprecher des ...
Minsk (dpa) - Zu Dutzenden halbnackter Menschen in Büros hat in Weißrussland ein Versprecher von Präsident Alexander Lukaschenko geführt. Der autoritär ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
10
Salma Hayek macht sich über Trump-Versprecher lustig
Hollywood-Star Salma Hayek hat einen Versprecher des republikanischen Präsidentschaftsbewerbers Donald Trump süffisant kommentiert. Der New Yorker ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versprecher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/versprecher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z