Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обплітатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБПЛІТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

обплітатися  [obplitatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБПЛІТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обплітатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обплітатися în dicționarul Ucraineană

pentru a merge în jurul valorii de, ayusya, aeshsya, nedok., OBIECTIV, tu, eteshsya; min. h oplovsya, blocat, elk; dok.1. Acoperiți-vă, înconjoară-te cu ceva țesut sau răsucite; îndoiți, îndoiți Palmira [satul] a căzut într-o rețea prin cablu. Ne pregăteam să luminăm nu numai casele, ci și străzile (Rud., Last Sabre, 1959, 532); Învârtiți-vă, biciuți-vă cu ceva. Încurajați proprietatea prin împrăștierea ceva. În cea de-a doua vară, Maxim a urcat o pădure înaltă, densă, cu puțină struț (Peaceful, II, 1954, 136). обплітатися, а́юся, а́єшся, недок., ОБПЛЕСТИ́СЯ, ету́ся, ете́шся; мин. ч. обплі́вся, обплела́ся, ло́ся; док.

1. Покривати, оточувати себе чим-небудь сплетеним або витким; обпинатися, обмотуватися. Пальміра [село] обплелася дротяною павутиною.. Готувалися освітити не тільки хати, але й вулиці (Руд., Остання шабля, 1959, 532); // Обвивати, обплітати собою що-небудь.

2. Обгороджувати свою садибу, сплітаючи що-небудь витке. На друге літо.. обплівся [Максим] височезною густою лісою з острішком (Мирний, II, 1954, 136).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обплітатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБПЛІТАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБПЛІТАТИСЯ

обпліскувати
обплітальний
обплітальник
обплітальниця
обплітання
обплітати
обплескати
обплести
обплестися
обплетений
обплетення
обпливання
обпливати
обпливти
обплисти
обплутаний
обплутати
обплутатися
обплутування
обплутувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБПЛІТАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele обплітатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обплітатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБПЛІТАТИСЯ

Găsește traducerea обплітатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обплітатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обплітатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

附上自己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

encerrarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

enclose oneself
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अपने आप को लगा देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أرفق نفسه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обплитатися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

coloque -se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নিজেকে ঘিরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

se enfermer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sertakan diri sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

selbst beilegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

自分を囲みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

자신 을 둘러싸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

muwuhi awake dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gửi kèm theo bản thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தன்னை மூடிக்கொள்கிறோம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आपण घेरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kendini içine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rinchiudersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

załączyć siebie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обплітатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

anexeze se
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

περικλείουν τον εαυτό του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

jouself omring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

omsluta sig själv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vedlegge seg selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обплітатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБПЛІТАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обплітатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обплітатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБПЛІТАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea обплітатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обплітатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 32
1. обвити, обгороджувати, 1. обманути. обплітатися див. 1. витися. 1 — 5. обплутати, обплутувати див. 1. обвити, обв'язувати, обгороджувати, 1. обкручувати, 1. обманути. обплямити див. 1. забруднити. 1, 2. обповивати, обновити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
обплітатися див. 1. витися. 1 — 5. обплутати, обплутувати див. 1. обвити, обв'язувати, обгороджувати, 1. обкручувати, 1. обманути. обплямити див. 1. забруднити. 1, 2. обповивати, обновити див. 1. обвити, 1. обкручувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Гістологічно у шкірі розрізняють такі види рецепторних утворів: вільні нервові закінчення, нервові закінчення, які обплітають волосяні сумки, тільця Пачіні, тільця Мейснера, диски Меркеля, тільця Руффіні, колби Краузе (рис. 10.15).
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
4
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
Нервові волоконця проникають під капсулу й розгалужуються між групами клітин і обплітають їх, виявлені примітивні нервові закінчення. Значна кількість нервових структур Рис. 4. Нервові волокна, що обплітають групи клітин ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1961
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБПЛІТАТИ, аю, аєш, ОБПЛЕСТИ, сту, етеш. І. Сплітаючи щось, покривати, оточувати ним кого-, шо-небудь кругом, з усіх боків. // Переплітаючись, обвивати, покривати собою що-небудь. Товсті чорні коси тричі обплітали и голову ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 100
ними, підняті на кольорову нитку, підрізують з обох боків і витягують, спочатку середню нитку, а потім бокові — справа та зліва. Нитки сітки обплітають, починаючи з кута (по діагоналі): то горизонтальну, то вертикальну (рис. 82, в, г) ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
7
Висник: Бюллетин - Томи 2 – 6 - Сторінка 119
В одних ядрах, де таких ниток багато, можна бачити, як ці нитки досягши ядерця, обплітають його з поверхні мал. 2, 3 (табл. І). Але через незначні розміри ядерця і нерівномірність розподілу ниток в порожнині ядра, характер ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1925
8
Prazʹki nimetsʹki sotsialistycni pysʹmennyky; literaturni ...
У вірші «Словацький дротар» змальовується картина одноманітної нелегкої праці словацьких ремісників, які, мандруючи по країні, обплітали дротом глиняний посуд. ТбрГе Ьіпсіеп, Тбрїе Ьіпсіеп! Меіп Ооіі, зісЬ піетапсі Гіпсіеп, ч/'ткі ...
Nadezhda Mikhaĭlovna Matuzova, 1971
9
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Heolohii͡a, ...
Кровоносне капілярне русло характеризується густою полігональною сіткою судин, що обплітають групи м'язових пучків та окремі м'язові волокна. Міжпучкові лімфатичні капіляри також обплітають м'язові пучки, вони різко ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1968
10
Dopovidi: Heolohii︠a︡, heofizyka, khimii︠a︡ ta biolohii︠a︡
Кровоносне капілярне русло характеризується густою полігональною сіткою судин, що обплітають групи м'язових пучків та окремі м'язові волокна. Міжпучкові лімфатичні капіляри також обплітають м'язові пучки, вони різко ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1968

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обплітатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obplitatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe