Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обпирати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБПИРАТИ ÎN UCRAINEANĂ

обпирати  [obpyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБПИРАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обпирати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обпирати în dicționarul Ucraineană

obpyraty, Ai ayesh, nedok., OBPERTY și OBIPERTY, obipru, obipresh, Doc., Conv. Când țineți, lipiți ceva la ceva, țineți-l într-o anumită poziție. Tensiune ușoară. Deci, dacă doriți obperty topit înapoi și nu au nici un profetic despre (Kotsyuba, II, 1955.438.); A fost la casa lui, el a pus lui ..Spysa, la coloana obpershy mare (Homer, Odiseea, trans B. Tena, 1963, 290.); mână Obipershy pe genunchi, el a privit ca și în cazul în care admirând (Wilde, sora .. 1958, 519) .OBPYRATY2, Ai ayesh, nedok., OBIPRATY, opere, opere, Doc., Conv., Postat. Pentru a spala cineva are nevoie de tot. Din Pavlyutych, chiar și puțin pe orfana mea nu dansa. Adevărat, el ma odihnit și la îmbrăcat (Vovchok, VI, 1956, 226); Mâinile lui purtau constantă [Huzyryha] alăptat, obpyrala obshyvala și copiii lor (negru, .. Song, 1958, 85.); - Grape, oh, bolnav, am naviduvatymus la tine .. si vei coace, și se fierbe și opere tine .. - a spus Motuzyha femeilor Oryshky (NS-Lev, IV, 1956, 194.). обпирати, а́ю, а́єш, недок., ОБПЕ́РТИ і ОБІПЕ́РТИ, обіпру́, обіпре́ш, док., перех. Приставляючи, притуляючи що-небудь до чогось, утримувати його в певному положенні. Легке напруження. Так наче хочеш обперти зомлілу спину й не маєш об віщо (Коцюб., II, 1955,438); Став біля дому свого він, ..Списа поставив свого, об високу обперши колону (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 290); Обіперши руку об коліно, він дивився, мовби милувався нею (Вільде, Сестри.., 1958, 519).

ОБПИРА́ТИ2, а́ю, а́єш, недок., ОБІПРА́ТИ, обперу́, обпере́ш, док., перех., розм. Прати кому-небудь все необхідне. От Павлютиха, то й трішки на моє сирітство не власкавилась. Правда, — обпирала мене й обшивала (Вовчок, VI, 1956, 226); Своїми невсипущими руками виношувала [Гузириха], вигодовувала, обпирала й обшивала своїх дітей (Чорн., Пісні.., 1958, 85); — Борони, боже, занедужаєте, то я навідуватимусь до вас, .. і спечу вам, і зварю, і обперу вас.., — говорила Мотузиха до баби Оришки (Н.-Лев., IV, 1956, 194).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обпирати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБПИРАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБПИРАТИ

обпилюваний
обпилювання
обпилювати
обпилюватися
обпилювач
обпиляний
обпиляти
обпилятися
обпинати
обпинатися
обпинка
обпирання
обпиратися
обписаний
обписати
обписувати
обпитати
обпити
обпитися
обпитувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБПИРАТИ

допирати
дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати

Sinonimele și antonimele обпирати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обпирати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБПИРАТИ

Găsește traducerea обпирати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обпирати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обпирати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

obpyraty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obpyraty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

obpyraty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

obpyraty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

obpyraty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обстирывает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obpyraty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

obpyraty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obpyraty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obpyraty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

obpyraty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

obpyraty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

obpyraty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obpyraty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

obpyraty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

obpyraty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

obpyraty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

obpyraty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

obpyraty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obpyraty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обпирати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obpyraty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

obpyraty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

obpyraty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

obpyraty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

obpyraty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обпирати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБПИРАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обпирати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обпирати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБПИРАТИ»

Descoperă întrebuințarea обпирати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обпирати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 613
Обш!ж adv. with both feet. обшерти (-inpy, -ftipeui)P if: (обпирати /) to lean or rest (a thing) against another: - лист! на ... вона обперла голову на його плече, she leaned her head on his shoulder. обнфати (обперУ, -peui)P vt: (обпирати ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 317
орекаС оріегаї1 -а -а]й пейок. обпирати -аю -ає, опирати /' ргеп. спирати; -- геЬгік о зіепи обпирати (опирати, спирати) драбину на стіну; ргеп. - зуо^є сугаепіе о зкйзепозіі твердячи щось, спиратися на досвід оріегаї2 -а -а}й пейок.
Peter Bunganič, 1985
3
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 59
Слово ослін утворилось від праслов'янського слова слонити, уживаному в значенні «обпирати». В давньоруській мові засвідчене слово «ослоны» у значенні «жердини, прислонені одна до одної» (I. Срезн.). У російській мові ще в I ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
4
А - Н: - Сторінка 31
1 — 3. обперезати, обперізувати див. обв'язувати, 1. оточувати, 1. підперізувати. обпертися див. обпиратися, обпиватися див. напитися, обпинати див. 1. облягати, обпирати див. доглядати. ОБПИРАТИСЯ [ОПИРАТИСЯ] на що, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
П1дпер1зува- ти. обпёртися див. обпиратися. обпиватися див. напйтися. обпинати див. 1. облягатн. обпирати див. доглядати. ОБПИРАТИСЯ [ОПИРАТИСЯ] на що. об що (прихилятися до чого-небудь, пере- рити [вдарити], укусйти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Кайдашева сім'я
Тим, що вас усіх більше обпирати не буду. Періть собі самі; адже ж маєте руки. - Нащо ж той захід на два рази? Хіба ще мало гармидеру в хаті? Нащо ти наляпуєш зайвий раз у хаті? - сказала Кайдашиха. Мотря не слухала матері ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 220
Тим, що вас ycix більше обпирати не буду. Періть coбi самі; адже ж маєте руки. — Нащо ж той захід на два рази? Xiбa ще мало гармидеру в хаті? Нащо ти наляпуєш зайвий раз у хаті? — сказала Кайдашиха. Мотря не слухала ...
Нечуй-Левицький І., 2013
8
Камiнний хрест - Сторінка 205
Це якась дурна Тофанка, та як маму прикидали глинов, то хто мене мае годувати та обпирати? Що де йму в руки, то з'!м та й не голоден, що де вкраду з плота, та й си вбираю. Б'ють мене, i добре б'ють, але я терплю. Як нема мами ...
Стефаник В. С., 2013
9
Цiною власного життя: - Сторінка 147
Особливо було важко Анні у зимовий період. «Я була найстаршою дочкою у сім'ї. . — продовжує розповідь Лнна Петрівна. — Треба було допомагати матері готувати їжу, годувати, виносити горшки, обпирати чотирьох дорослих ...
Kyrylo Kindrat, 1995
10
Publitsystyka: vybrane iz stateĭ, promov ta lystiv - Сторінка 82
Не було кому їх чесати і обпирати. Одного вечора взяв чоловік маленьку дитину на руки, а май більшу за руку, та й повів до Прута топити. Маленьку кинув у воду, а старша взялася просити. «Но, то йди собі сама додому та й газдуй, ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБПИРАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обпирати în contextul următoarelor știri.
1
Як заробити на пральнях: бізнес-план
За нашими розрахунками, якщо щодня обпирати по 40 клієнтів з середнім чеком в 50 грн, наш проект почне окупатися через три роки. 2. Стартовий ... «UkrMedia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обпирати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obpyraty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe