Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обписувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБПИСУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

обписувати  [obpysuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБПИСУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обписувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обписувати în dicționarul Ucraineană

obpysuvaty, UYU, uyesh, nedok., OBPYSATY, yshu, yshesh, Doc., Conv., ridko.1. Acoperiți toate inscripțiile pe întreaga suprafață. Scrieți o carte. Scrie despre cineva ceva rău; Condamnați pe oricine în scris. În scrisorile obpysuvaly Radiuk ca o persoană periculoasă (AN-Lev, I, 1956, 570.); Gunpowder gura de scurgere a plâns toată furia lui ..: obpysav, otserklyuvav vechi maeștri sneak polonezi, astfel încât el chiar tryassya lectură Cheptsa (Pace, II, 1954, 275) .3. La fel descriu 1. - Bach ca șiretenie obpysav, katyuha - osmihnuvsya un Sopkin, știind deja secretele creativității poetului (tine, eu, 1959, 351.). обписувати, ую, уєш, недок., ОБПИСА́ТИ, и́шу, и́шеш, док., перех., рідко.

1. Покривати що-небудь написами по всій поверхні. Обписати книжку.

2. Писати про кого-небудь щось погане; осуджувати кого-небудь у письмовій формі. В тих листах обписували Радюка як небезпечну людину (Н.-Лев., І, 1956, 570); Вилив Порох у жалобі всю свою злість..: обписав, оцерклював старий ябеда панів Польських так, що аж сам трясся, читаючи Чіпці (Мирний, II, 1954, 275).

3. Те саме, що опи́сувати 1. — Бач, як ловко обписав, катюга, — осміхнувся собі Сопкін, розуміючи вже таємниці поетової творчості (Вас., І, 1959, 351).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обписувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБПИСУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБПИСУВАТИ

обпилюваний
обпилювання
обпилювати
обпилюватися
обпилювач
обпиляний
обпиляти
обпилятися
обпинати
обпинатися
обпинка
обпирання
обпирати
обпиратися
обписаний
обписати
обпитати
обпити
обпитися
обпитувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБПИСУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele обписувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обписувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБПИСУВАТИ

Găsește traducerea обписувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обписувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обписувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

obpysuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obpysuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

obpysuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

obpysuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

obpysuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обписуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obpysuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

obpysuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obpysuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obpysuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

obpysuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

obpysuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

obpysuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obpysuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

obpysuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

obpysuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

obpysuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

obpysuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

obpysuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obpysuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обписувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obpysuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

obpysuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

obpysuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

obpysuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

obpysuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обписувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБПИСУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обписувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обписувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБПИСУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea обписувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обписувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Хрестоматія матеріалів з історії української літературної ...
На основі принципу національності українські писалники повинні обписувати, жизнь української громади тільки по-українськи. Тільки на українській мові література може піти широко й глибоко в українську масу і зробити свою ...
Петро Дмитрович Тимошенко, 1959
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 22
Обписати. См. Обписувати. Обписувати, сую, єп, сов. в. обписáти, пу, шеш, пл. Описьiвaть, описать. Приїхали комисари, ввесь світ обписали. Ном., стр. 291, No 37. Обшитáти, тáю, єп, пл. Спросить(всЬxь). Оббітав, обпитав усе село.
Borys Hrinchenko, 1996
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Покривати що-небудь написами по всій поверхні; обмальовувати. Обписати книжку (СУМ). 2. Писати про кого-небудь щось погане; осуджувати кого-небудь у письмовій формі. В тих листах обписували Гадюка як небезпечну людину ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Teksty i masky - Сторінка 282
А тому, що я йому права описувати, чи правильніше, обписувати себе не давав. Але йому скандалу за те обписування не зробив, і то знову-таки з простої причини: нікого в цьому світі не намагаюся осуджувати, бо це суперечить ...
George G. Grabowicz, 2005
5
Z︠H︡inka-zmii︠a︡ - Сторінка 154
А тому, що я йому права описувати чи, правильніше, обписувати себе не давав. Але йому скандалу за те обписування не зробив, і то знову-таки з простої причини: нікого в цьому світі не намагаюся осуджувати, бо це суперечить ...
V. O. Shevchuk, 1998
6
А - Н: - Сторінка 32
... крісла (Г. Хоткевич); Двоє молодих хлопців упираються в дно ріки довгими й товстими жердинами (О. Донченко); Партицький жужмом одсовує від себе купу газет, злягає ліктями на стіл (П. Колесник). обписати, обписувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... крісла (Г. Хоткевич); Двоє молодих хлопців упираються в дно ріки довгими й товстими жердинами (О. Донченко); Партицький жужмом одсовує від себе купу газет, злягає ліктями на стіл (П. Колесник). обписати, обписувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Обписати. См. Обписувати. Обпйсувати, <:ую, еш, сов. в. обписати, шу, шеш, гл. Описывать, описать. Пригхали комисари, ввесъ евгт обписали. Ном., стр. 291, ?* 37. Обпитатя, таю, еш, гл. Спросить (веЬхъ). Оббкав, обпитав усе село ...
Борис Хринченко, 1959
9
Амаркорд
... не менш цікавою, ніж пригоди зануди Віті Малєєва. Я могла годинами уявляти собі кожного відвідувача своєї віртуальної бібліотеки, у якій до диспозиції було всього 80 книг, бо решту батьки не дозволили мені обписувати кодами.
Наталка Сняданко, 2012
10
Листи до Михайла Коцюбинського: Науменко-Яновська - Сторінка 14
Якби книжки призначувались для селян, то це було б добре, бо селяни тільки й читають з цікавістю ті утвори, де обписується їх життя й, певно, позіхали з нудьги, якби їм довелось читати якогось, наприклад, "Кіна, або Генія ...
Володимир Мазний, ‎В. О Шевчук, ‎Чернігівський літературно-меморіальний музей М. Коцюбинського, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБПИСУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обписувати în contextul următoarelor știri.
1
Громадськість Львівщини засудила цензуру та «чистки» на …
Подумайте ,кому потрібно було обписувати стіни і двері матюками Майор восени, тоді пенсів вже давно не було? Дехто має на неї зуб, і то конкретний в ... «Вголос, Feb 14»
2
На Прикарпатті хлопця, який помер після бійки в кав'ярні, били …
... це не перекривати дорогу автомобілями, це не обписувати паркани продажних чиновників і не проколювати колеса міліцейським автобусам. Адже це ... «Новини від ТСН, Ian 14»
3
Офіс "Батьківщини" в Сумах помалювали свастикою
«Якщо щось не подобається – прийди і скажи йому в очі, навіщо будинок обписувати», - висловила обурення місцева жителька. «Кому це вигідно – не ... «УНIАН, Oct 12»
4
Повний список кандидатів-мажоритарників на виборах до …
... і в калуші ів.фр.області!хто вам його підсунув?потім його не збудетесь!судитися,обписувати,обливати брудом всіх і вся-це не хоббі-це професія! «Закарпаття online, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обписувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obpysuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe