Înțelesul "bildlich" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BILDLICH

mittelhochdeutsch bildelich = bildlich; wahrnehmbar, althochdeutsch bildlīcho = entsprechend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BILDLICH ÎN GERMANĂ

bildlich  [bịldlich ]

CE ÎNSEAMNĂ BILDLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția bildlich în dicționarul Germană

în imagine, folosind imagini ca o imagine lingvistică folosită, viu. în imagine, utilizând imagini, de exemplu, redarea imaginară a unui obiect, un proces oarecum figurativ reprezentând ceva figurativ.

im Bild, mithilfe von Bildern erfolgend als sprachliches Bild gebraucht, anschaulich. im Bild , mithilfe von Bildern erfolgendBeispieledie bildliche Wiedergabe eines Gegenstandes, eines Vorgangsetwas bildlich darstellensich etwas bildlich vorstellen.

SINONIMELE «BILDLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bildlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în bildlich

allegorisch · anschaulich · bildhaft · figurativ · figürlich · gleichnishaft · metaphorisch · parabolisch · sinnbildlich · übertragen

TRADUCEREA BILDLICH

Găsește traducerea bildlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bildlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bildlich» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 形象地
• Traducător din Germană - Spaniolă: pictóricamente
• Traducător din Germană - Engleză: pictorially
• Traducător din Germană - Hindi: pictorially
• Traducător din Germană - Arabă: بالصور
• Traducător din Germană - Rusă: изобразительно
• Traducător din Germană - Portugheză: pictoricamente
• Traducător din Germană - Bengali: pictorially
• Traducător din Germană - Franceză: picturalement
• Traducător din Germană - Malaeză: bergambar
• Germană: bildlich
• Traducător din Germană - Japoneză: 絵画的
• Traducător din Germană - Coreeană: 그림으로
• Traducător din Germană - Javaneză: pictorially
• Traducător din Germană - Vietnameză: những bức tranh
• Traducător din Germană - Tamilă: pictorially,
• Traducător din Germană - Marathi: pictorially
• Traducător din Germană - Turcă: resimsel
• Traducător din Germană - Italiană: pittoricamente
• Traducător din Germană - Poloneză: obrazowo
• Traducător din Germană - Ucraineană: зображально
• Traducător din Germană - Română: pictural
• Traducător din Germană - Greacă: με εικόνες
• Traducător din Germană - Afrikaans: picturaal
• Traducător din Germană - Suedeză: pictorially
• Traducător din Germană - Norvegiană: billedlig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BILDLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bildlich.

1

Hannes Stein

Ich habe mehrere Wochen so verzeifelte wie vergebliche Versuche unternommen, mit dem Denken aufzuhören. Einmal habe ich geschlagene neun Wochen lang nichts gedacht - und ich ging, bildlich gesprochen, immer noch die Wände hoch.

2

Peter Horton

Die Vergötterung des Intellekts kann zum Kollaps des Herzens führen, bildlich und buchstäblich.

3

Otto von Leixner

Wer in Kamtschatka Gefrorenes feilhält, darf sich nicht wundern, daß sein Geschäft nicht geht. Der Satz läßt sich auch bildlich auf das Geistige anwenden. Die Leute kaufen nur Gedanken, die sie gebrauchen können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILDLICH»

Descoperă întrebuințarea bildlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bildlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Insekten der Schweiz, die vorzuglichsten gattungen je durch ...

Ssrlin (ZoUsotiioQ Insekten der Schweiz, die vorzüglichsten Gattungen je durch eine Ärt bildlich dargestellt von I. D. Labram. Nach Anleitung und mit Text Dr. Ludwig' Zmhott. Drittes Bsudch"«: , «»es big Svftcs Htst. Basel, bei den Verfassern ...

Jonas David Labram, Ludwig Imhoff, 1842

Anchoring bei Markenkombinationen

Assoziation Anzahl der Nennungen eigenständig ja / nein Assoziationsart kognitiv/emotional Repräsentation verbal/bildlich Negative Assoziation Kellogg's Cornflakes 22 Ja kognitiv bildlich Nein Frosties 17 Ja kognitiv bildlich Nein Smacks 14 ...

Bjoern Leyser, 2002

Feeling Sucht: Drogensucht bildlich gemacht

Sucht und Drogen – ein Thema, welches aus der heutigen Zeit nicht mehr wegzudenken ist.

Katrin Gladitz, 2007

"Der Liebende und die Burg der Ehre": eine ...

... die Richtung (bildlich das Verlangen, die Erwartung) bezeichnend: nach 1,2 { eigentlich Ellend tet mich ußjagen / nauch sachen ungewannt); 15,2 {bildlich sy denckent nauch sin eren); 18,7 {bildlich unnd daß der adl nauch hoherr mynn niht ...

Michael Mareiner, 2008

Einleitung in die christkatholische Theologie

wohl etwas, das Eigenschaft ist, bildlich und sinnlich, aber das ei.zenschaftliche Seyn ist nicht bildlich und sinnlich: der Begriff desselben ist zusammengesetzt aus den Begriffen des nicht sinnlichen Seyns, der nicht sinnlichen Abhangigkeit ...

Georg Hermes, 1831

Wörterbuch zum Rig-Veda

539 túj tar 540 bildlich: eifrig bemüht sein um [L.]^ 4) in htftige Bewegung versetzen [A.], namentlich 5) Waft'en [A.] schwingen oder schleudern; 6) bildlich: anreizen, in Eifer oder Zorn versetzen [A.l; 7) bildlich: fördern [A.] zu [D.]; 8) den Saft [A.] ...

Hermann Grassmann, 1999

Magazin für christliche Dogmatik und Moral, deren Geschichte ...

daraus gar nicht, daß das Nichten, von Christo prädieirt, auf eben die Art, wie von Moses, bildlich verstanden werden müßte. Dasselbe Prädikat tan» ja in der einen Stelle von einem Subjeet bildlich , in einer andern Stelle von einem andern ...

Wir werden Textdetektive: Lehrermanual

Im Lehrermanual werden Hinweise zum Aufbau und zur Gestaltung des Unterrichts sowie kognitionspsychologische Begründungen für die jeweiligen Lesestrategien gegeben.

Andreas Gold, Katja Rühl, Elmar Souvignier, 2011

Deutsch-lateinisches handwörterbuch

Nisrcsseere (bildlich). Abborgen, routu»ri »Ii<zuicl »K »Ii. e^uo, rnutuurn «urners, — Lerere. Abborgen, das, rnutu»ri«. Ab braten, »s«»re. in<>»z»re. Abbrauen, trans. üecoizuer». Abbrausen, cleservere u. ueservesce» re (eigentl. u. bildlich).

Ernst Friedrich Wüstemann, 1826

Analytische Theorien der Metapher: Untersuchungen zum ...

Die These, die Ur-Sprache sei durchaus metaphorisch oder bildlich gewesen, war sehr verbreitet, obgleich nur wenige Autoren sie ausreichend begründet haben. Jean-Jacques Rousseau schreibt in seinem Essay über den Ursprung der ...

Jakub Mácha, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bildlich în contextul următoarelor știri.

Bildlich gesprochen: "Love: From Cave To Keyboard, Imagined By ...

Bildlich gesprochen: "Love: From Cave To Keyboard, Imagined By Pepsi®" erzählt die Geschichte der nonverbalen Kommunikation in neuer interaktiver ... «Finanzen.net, Iul 16»

PepsiCo : Bildlich gesprochen: "Love: From Cave To Keyboard ...

14.07.2016 14:00 Uhr. PepsiCo : Bildlich gesprochen: "Love: From Cave To Keyboard, Imagined By Pepsi®" erzählt die Geschichte der nonverbalen ... «Tagesspiegel, Iul 16»

Sasbach und Marmoutier haben sich bildlich vermählt

Enthüllung der »Allée Sasbach Obersasbach« (von links): Bürgermeister Jean-Claude Weil, Angèle Italiano-Kalck, Bürgermeister Wolfgang Reinholz, ... «baden online, Iun 16»

Zwei Parteitag-Momente verdeutlichen bildlich, in welchem Zustand ...

Die zukünftige Familien- und Integrationsministerin Anne Spiegel auf dem Parteitag der Grünen in Lahnstein, bei dem auch Kritik nicht zu kurz kam. Foto: dpa. «Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Katastrophen der Vergangenheit

Doch bereits vor dem Zeitalter des Internets und Fernsehens haben die Japaner solch einschneidende Ereignisse schriftlich und bildlich festgehalten und ... «Asienspiegel, Mar 16»

IGS Zell stellt Dernbacher Historie bildlich dar

Auf dieser Basis erarbeiteten Schülerinnen und Schüler der zehnten Klasse, wie die Meilensteine aus dem Leben der ersten Dernbacher Schwester bildlich ... «Eifel Zeitung, Feb 16»

Foto-App Fyuse – Technologie, die bildlich bewegt

Unter Smartphone- und Technologie-Nerds sorgt die Foto-App Fyuse für Furore. Hierzulande gilt die Foto-App noch als Geheimtipp mit ihren etwas mehr als ... «Prophoto GmbH, Ian 16»

Fotowettbewerb für Landkreis Tirschenreuth

Tirschenreuth startet den Fotowettbewerb „Mein Landkreis Tirschenreuth – bildlich gesprochen“. Die neue Landkreis-Homepage soll mit diesen Bildern ... «Radio Ramasuri, Dec 15»

Oldtimertage Fürstenfeld 2015: BMW M1 von Andy Warhol wird ...

„Ich habe versucht, Geschwindigkeit bildlich darzustellen“, erklärte Warhol später die schwungvoll-asymmetrische Farbgebung. „Wenn ein Auto wirklich schnell ... «Merkur.de, Sep 15»

Gaming gegen Gelüste | Tetris dämpft Lust auf Alkohol und Zigaretten

„Wir glauben, der Tetris-Effekt tritt ein, weil ein Verlangen immer auch beinhaltet, sich die Erfahrung bildlich vorzustellen, etwa eine bestimmte Substanz zu ... «BILD, Aug 15»