CE ÎNSEAMNĂ ОБРИС ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția обрис în dicționarul Ucraineană
schiță, y, ch.1. Vedere generală a unui obiect, subliniată de o linie care îi limitează suprafața; contur, siluetă. În ceață roz, au apărut și au dispărut contururi vagi ale Hutului (Kotsyub., II, 1955, 16); Schițele familiare ale incendiilor din ciocan sunt înfățișate în negru pe fundalul cerului (Kundzich, Pov. Și Op., 1951, 61); Deasupra țărmului de la poalele dealurilor viitoare [bărci] (Skl., Svyatoslav, 1959, 310); // Formați, desenați ceva. Din a doua jumătate a secolului al XIV-lea. se dezvoltă un nou tip de "jumătate de cale" - o schiță mai simplă a literelor, mai puțin diligentă, mai mică (Rad., vol.5, 1958, 45). Mutare. Vizualizare generală, conținut etc. ceva care apare în gânduri, în imaginație, în planuri și așa mai departe. Programul CPSU oferă o schiță extrem de clară a structurii luminoase a societății viitoare (Nauka .., 12, 1961, 2); Cu gânduri, el era acum departe de Khariton - lângă Toshi și așa mai departe - pe contururile nesigure ale viitorului său (Smolich, Mir., 1958, 28); // trans. pl. Imagini care apar vag în imaginație; imagini. Fantezia a creat niște contururi vagi, în imaginația întunericului care ascundea trupelor inamice puternice, regimentelor, angajamentelor (Trubl., I, 1955, 47). Trans. pl. Un set de linii care conturează o persoană; caracteristici. Era un parabachac precoce, vesel, cu un aspect plăcut, deși puțin gros, al feței (Fri, IV, 1950, 203); Cei doi prieteni s-au retras din nou. Unul, bunicul înalt, gri, cel de-al doilea are un ochi gri, de asemenea înalt, puternic în poziție, cu un contur destul de dur al feței (D. Bedzik, Nipper, 1951, 15). Dep. Eseu. Al doilea contur va fi "părinții", unde părinții băieților care se prezintă în primul contur sunt derivați (Peace, V, 1955, 362).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБРИС»
Descoperă întrebuințarea
обрис în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обрис și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïna pid bulavoi͡u Bohdana Khmelʹnyt͡skoho: ...
отс'ж обрисі® тст 1 ) Обрис укріплень Паволочі з креслини Гійома де Боплана - 1 5 2) Обрис укріплень Борщагівки з креслини Гійома де Боплана - 20 3) Обрис укріплень Володарки з креслини Гійома де Боплана - 22 4) Обрис ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Соромно марнувати так багато часу. shape, [[ер] п форма; обрис strange -s дивні фігури/ обриси, the — of a mountain (а hat, one's nose) обрис гори (форма капелюха, носа), in the — of a circle (a star, a square) у формі кола (зірки, ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 423
(обрис) contour, outline; (на мапі) form line; лінія ~у contour line; накреслити ~ to outline; 2. ел. (коло) circuit; (схема) loop; коливальний ~ oscilla- tory circuit; радіоактивний ~ ядерного реактора hot loop of a nuclear reactor. ПРИМІТКА: У ...
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
_ 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ОБРИС. \ы. — — 14 0,0038 14 8 14 0,028 0,0073 обрис зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — обриси наз. — — 5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 обриав — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — обриси зн. — — 3 0,0008 3 3 3 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
5
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Усі подивилися вгору й побачилина тліпросвіту чорний обрис дівочої голови. — Нумо, Джил! — скрикнули вониводин голос.— Що там? — Якийсь отвір, — відгукнулася Джил. — Я могла б пролізти ним нагору, якби булахоч трохи ...
«Самоусвідомлення тіла», «Обрис чекання», «Обрис сновидіння» — то її роботи, — продовжував нагнітати Джон. По «National geographic» якраз ішов документальний серіал про змій Амазонії, який я стараюсь не пропускати, а він ...
Олександр Вільчинський,
2010
7
Твердиня: - Сторінка lxvii
Стояв інерухався. Українець не бачив обличчя, воно булосірим,пливким, яківесь обрис, але, судячиз положення голови, очібули спрямовані просто на нього. Хлопець відчув, як унизу живота зціпило м'язи, ав кишках зануртувало.
8
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 47
Обрис тіні перескакував з каменя на камінь, поміж покрученим металом і розкришеним бетоном, прямував травостоєм і чагарями, легко злітав над бур'янами і заростями осоту. Маия долала відстань, як молодии енергіинии звір, ...
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс,
2014
Скоро на папір лягло широке опукле чоло й кутасті обриси нижньої частини обличчя. Початок мені сподобався, і моїм пальцям закортіло малювати далі. Під таким чолом мусили лежати густі рівні брови, а під ними прямий ...
10
Trudy: - Випуски 16 – 19 - Сторінка 71
Показник цей, на жаль, дає нам тільки саме загальне уявлення про обрис водойми і про ступінь нерівномірності її видовженості в двох взаємно перпендикулярних напрямках. Покззник цей слід визнати недостатньо характерним ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР),
1938
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБРИС»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
обрис în contextul următoarelor știri.
Зустріч-лекція «Трансформації міських просторів. Активізація …
Які організації, проекти, ініціативи визначають сучасний культурний обрис Праги? Як місцеві спільноти впливають на розвиток різних її районів? «Українська правда, Aug 15»
У неділю християн запрошують вшанувати найстарішу ікону …
Обрис ікони Львівської Одигитрії став також елементом геральдичних символів Львівсько-Сокальської єпархії. Тому запрошуємо усіх львів'ян на спільну ... «Tvoemisto.tv, Mai 15»
8-го травня Закарпаття долучиться до всеукраїнської Хвилини …
Як відомо, символом згаданих дат є Мак пам'яті – червона квітка, обрис якої нагадує отвір від кулі. Цей знак є спільним у відзначенні 8 і 9 травня в Європі ... «Tyachiv News, Apr 15»
Вілкул розмістив у Кривому Розі білборди, де Україна зображена …
"Обрис карти. Карти України без Криму. Вілкул і Павлов безповоротно змирилися з анексією чи просто визнають і вітають "російський Крим"? «iPress, Mar 15»
На Рівненщині стара яблуня явила образ Божої Матері
Виходжу на наступний день на ганок - а на яблуні явно видно світлий обрис Божої Матері, якраз на тому місці, де нещодавно отломалась гілка. «UkrMedia, Mar 15»
Міноборони підготувало проект нового Стратегічного …
... нового Стратегічного оборонного бюлетеня України, в якому визначаються загрози національній безпеці України у воєнній сфері та обрис майбутніх ... «Newsru.ua, Dec 14»
У Полтаві через образ — скандали, а на Львівщині завдяки іконі …
У червні 2008 року обриси святих з'явилися на розколотому блискавкою пні в селі Журавків піді Львовом. І прочани поїхали туди з усіх куточків України, ... «Рівне вечірнє, Dec 10»