Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

обувати  [obuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обувати în dicționarul Ucraineană

obuvaty, Ai ayesh, nedok., Obuchi, UYU, uyesh, Doc., Conv., vorbind., rar. Același lucru trebuie făcut. Vasilko a spus: "Vreau să mă ridic!" Galya a început să o îmbrace, să-și imbrace cizmele (Gri, I, 1963, 277); Pe uite - în acel paradis pe care se îndepărteze de svytynu cârpit infirmi filmate cu pielea eliminate, deoarece nimic nu Obuchi prinți adolescenți (Shevc Și 1963, 239.); Ca cel mai ieftin de muncitori săi, îmbrăcați și obula le [grecii] aliați, trimis la ironiza și a criminalității (Potter, II, 1959, 65) .◊ Obuchi în Rounders (sandale), Dep. - să aduci pe cineva în sărăcie, să ruineze. Guli nu este singur în vânătoarea înfășurată (Nomis, 1864, No. 12559); În pantofi proști - pentru a bate pe oricine, pune într-o poziție ridicolă. обувати, а́ю, а́єш, недок., ОБУ́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що взува́ти. Василько промовив: — Я вставати хочу! Галя почала його вдягати, обувати чоботи (Гр., І, 1963, 277); Он глянь, — у тім раї, що ти покидаєш, Латану свитину з каліки знімають, З шкурою знімають, бо нічим обуть Княжат недорослих (Шевч., І, 1963, 239); Як найдешевших своїх наймитів, одягла і обула їх [греків] Антанта, послала на глум і на злочин (Гончар, II, 1959, 65).

Обу́ти у ла́пті (постоли́), заст. — довести кого-небудь до злиднів, розорити. Гулі не одного в лапті обули (Номис, 1864, № 12559); У ду́рні обу́ти — одурити кого-небудь, поставити в смішне становище.


Apasă pentru a vedea definiția originală «обувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБУВАТИ

обув’я
обуванка
обування
обуваннячко
обуватися
обувачка
обуда
обуджати
обуджатися
обудження
обудити
обудитися
обужати
обужатися
обуза
обумовити
обумовленість
обумовлений
обумовлення
обумовлювання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele обувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБУВАТИ

Găsește traducerea обувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

obuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

obuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

obuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

obuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আচরণ করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

obuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

obuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

obuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

obuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

obuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

obuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

obuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

obuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

obuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

obuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

obuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

obuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea обувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 283
(о коти, па іо, коко (о до (око взувати -аю -ас, назувати, ггіед. обувати; коуог. озувати когд, що в що; — 5 і (па попу) Іорйпку взувати (назувати, озувати, обувати) черевики; ао кгрсоу -- піекоко взувати (озувати, обувати) когд в постоли; ...
Peter Bunganič, 1985
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
НадЬваше обуви, обуваше. Чою ти, наймитку, так рано всташ?—Та я то обуванням, то одяган- ням надолужу. Ном No 10851. Ум. Обу- ваннячко. Обувати, ваю, еш, сов. в. обути, бую, еш, м. Надавать, надеть обувь, обувать, обуть.
Борис Хринченко, 1959
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 30
Обтяж. Обтйти. См. Обтинати. Обувания, ня, с Надъваше обуви, обуваше. Чдю ти, наймитку, так рано встает? — Та я то обуванням, то одяган- ням надолужу. Ном Л» 10851. Ум. Обу- ваннячко. Обувати, ваю, вш, сов. в. обути, бую, ...
Борис Хринченко, 1997
4
Мнимый индо-германский мир или истинное начало и ...
Сhausser, обувать сапоги, башмаки, чулки; chauson, носки, карпетки, по Фр.—tchizme, сапогъ, по Турецки (Dict. ture-tr., Вianchi, 1, 619). - Сhaussette, портянка, онуча, по Фр.:—дзосу (dsosou), подкладка у платья, по Монгольски (Ковал.
Платон Акимович Лукашевич, 1873
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 626
06ТЯЖНИЙ (-на, -не)* dial, quite heavy: -на дорога, difficult road (journey). обтяти (обгтну, -¡тнеш) P vt: (обтинати /). обувания n = взування shoeing, putting on shoes, pulling on boots. обувати (-аю, -аеш) / rt = взувати: (об$- ТИ P) to ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Обувать 424 обтянуто кожей. 2. (янет), когочто. Об одежде: плотно охватить. || несов. обтягивать, аю. Перчатка обтягивает руку. || сущ. обтяжка, и, ж. В обтяжку (об одежде, плотно прилегающей к телу). ОБУВАТЬ, СЯ см. обуть.
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
7
Морфемика. Морфонология. Словообразование: Учебное пособие
Словообразовательная цепь: переобуваться ←переобувать ←обуватьобуть Или: переобуваться ← переобуться ← переобуть ← обуть Или: переобуваться ← обуваться ← обувать ← обуть СОА: -ся 'обращенность действия на ...
Ташлыкова Марина Борисовна, 2012
8
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
Тяжелое сырое белье обтянуло веревку. ОБУВАТЬ, аю, аешь. Несов. к обуть. ОБУВАТЬСЯ, а юсь, аешься, несов. 1. Несов. к обуться. 2. Страд. к обувать. ОБУВНОЙ, ая, ое. Прил. кобувь. О. магазин. Обувная промышленность.
Дмитрий Ушаков, 2014
9
RDW: - Сторінка 110
ЬеЬгйдеп, ап/йНгеп: апзспппегеп, аигз Кгеиг 1е§еп, ЪезсЬеШеп; ловко ты меня обтяпал! с!а пазг. ёи гшсЬ ]а с1еуег аиГз Кгеиг §е1е§1! обтяпывать <-аю, -аешь, гр/> 5. обтяпать, обувание <п, ОЗд -я> АЬзЬг. ги обувать и. обуваться.
Renate Belentschikow, 2009
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обування, ня, с. НадЬваше обуви, обуваше. Чою ти, наймитку, так рано встает?— Та я то обуванням, то одяган- ням надолужу. Ном Л? 10851. Ум. Обу- ваннячно. Обувати. ваю, вш, сов. в. обути, бую, вш, гл. Над-Ьвать, надеть обувь ...
Borys Hrinchenko, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обувати în contextul următoarelor știri.
1
Мурзікньюс. від 30.06.14 (цензуроване)
Вчоний кіт надієцця шо всьо таки у ПеПе і іже з ним переможуть здоровий глузд, а не тупа привичка на-обувати український народ. Може хоч приклад ... «espreso.tv, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obuvaty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe