Înțelesul "об’юшений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБ’ЮШЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

об’юшений  [obʺyushenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОБ’ЮШЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția об’юшений în dicționarul Ucraineană

acoperite și, e. Diyapr. Pass. min. ore pentru a țese. Totul nu este propriul lui Odarka s-au grabit la copil; toate sunt acoperite în sânge (Mirny, I, 1954, 52); Când el, înțepat cu sudoare, trage lemn în curte, Ulyana iese din colibă ​​într-o cămașă (Stelmakh, I, 1962, 481).

об’юшений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до об’ю́ши́ти. Вся не своя кинулася Одарка до дитини; все воно у крові об’юшене (Мирний, І, 1954, 52); Коли він, об’юшений потом, втягує деревину в двір, із хатини в одній сорочці виходить Уляна (Стельмах, І, 1962, 481).

TRADUCEREA ОБ’ЮШЕНИЙ

Găsește traducerea об’юшений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile об’юшений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «об’юшений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ob´yushenyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ob´yushenyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ob´yushenyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ob´yushenyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ob´yushenyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обьюшений
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ob´yushenyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ob´yushenyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ob´yushenyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ob´yushenyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: ob´yushenyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ob´yushenyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ob´yushenyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ob´yushenyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ob´yushenyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ob´yushenyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ob´yushenyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ob´yushenyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ob´yushenyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ob´yushenyy
• Ucraineană: об’юшений
• Traducător din Ucraineană - Română: ob´yushenyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ob´yushenyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ob´yushenyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ob´yushenyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ob´yushenyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБ’ЮШЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea об’юшений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu об’юшений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Одісея

335] Так тобі в щоки обидві долонями дужими дасть він, Що полетиш ти за двері, увесь об'юшений кров'ю!» Глянув нанеї спідлоба й сказавОдіссей велемудрий: «Зараз же,суко, піду іпро все Телемаховімовлю, Що говорила ти,йвін ...

Гомер, 2014

Одіссея - Сторінка 392

Що полетиш ти за двер1, увесь об'юшений кров'ю!» Глянув на не! сшдлоба й сказав Одксей велемудрий: «Зараз же. суко, ищу i про все Телемахов! мовлю, Що говорила ти, й вш роз!рве тебе вмить на шматочки!» Страху великого ...

Гомер, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Посеред купи лежав, об'юшений кров'ю, той самий чорненький москаль, що оборонив Максима од смерті, — лежав, тіпався, ще живий... «Ой, лишенько!.. — кричав недобиток: — Ой, рятуйте!.. Мотре!.. Хівре!.. Ой, рятуйте... Простіть ...

Мирний П., 2013

Талергофский Альманах - Сторінка 161

И з звірским реготом на гилі Вербів пiдтягали Галицкого селянина, Полiтика-шпіона, Шо й не знав, що то За рѣчи Рублi, телефони. Він знав тiлько, що він Русин И за Русь-свою маму Збитий, кровью об'юшений Для себе рив яму.

Л. М. Чичагов, 2014

Сучасна українська літературна мова: збірник завдань для ...

Щодня, об'юшений, порубцьований, трутги. 5. Вщдзьобувати, шджак, джипт, шдзвітний, джин. Вар1ант 1 1 1. А захщ поступово зацвітае; сірооко-голубий тон майже зовс1м вигорів, майже зовсім побипв, не залишив- ши М1сця для ...

Жанна Василівна Колоїз, ‎Наталія Миколаївна Малюга, ‎Валентина Василівна Явір, 2006

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 167

... расквартироваться розквартирбвуватися, -рб- вуюся, -ровуешся, розквартиру- ватися, -руюся, -руешся. расквасить см. расквашивать. раскваситься см. расквашиваться. расквашенный 1. розквашений; 2. роз'юшений, об'юшений, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ать обюрокрбчевий обюрокрачувапня, -я обюрокрачу вати, -ую, -уеш об'юшений об'юшйтв, -шу, -шиш, -шимб, -шитё об'юшйтвся, -шуся, -шйшся, -шимбся, -ши- -тёся об'юшуватв, -ую, -уеш об'ява, -и об'явйти, -явлю, -явиш ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 404

Степан Синиця, увесь об'юшений потом, виліз з глибокої ями, викопаної навколо величезного соснового пня, і подав Андрію міцну, почорнілу від сонця, землі і живиці руку. — Корчуєш? — Корчую. Думаю дьогтю викурити, — Степан ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 404

Степан Синиця, увесь об'юшений потом, виліз з глибокої ями, викопаної навколо величезного соснового пня, і подав Андрію міцну, почорнілу від сонця, землі і живиці руку. — Корчуєш? — Корчую. Думаю дьогтю викурити, — Степан ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Pid okupatsii͡ei͡u chervonoï Moskvy - Сторінка 333

Селянин спротив- лявся. Нарешт1 ненароком ткнув «комкара» пужал- ном у живгг. Той остаточно вийшов з себе й щосили ударив палкою селянина по головь Об'юшений кро- в'ю селянин похилився на тин, а далі упав на землю.

I͡A Khomychiv, 1958