Înțelesul "об’ява" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБ’ЯВА ÎN UCRAINEANĂ

об’ява  [obʺyava]

CE ÎNSEAMNĂ ОБ’ЯВА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția об’ява în dicționarul Ucraineană

ad, și, bine La fel ca anunțul. După ce am cumpărat tot felul de ziare, ne-am întors la hotel. Am văzut repede toate anunțurile (Dosv., Vybr., 1959, 105); Un scut larg de dictare pentru reclame (o mătase, Ingineri, 1956, 167) a fost lovit lângă cabina de trecere.

об’ява, и, ж. Те саме, що оголо́шення. Накупивши всіляких газет, ми повернулись до готелю. Я хутко перебіг очима всі об’яви (Досв., Вибр., 1959, 105); Поруч прохідної будки прибито широкий диктовий щит для об’яв (Шовк., Інженери, 1956, 167).

TRADUCEREA ОБ’ЯВА

Găsește traducerea об’ява în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile об’ява din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «об’ява» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 公告
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: anuncio
• Traducător din Ucraineană - Engleză: announcement
• Traducător din Ucraineană - Hindi: घोषणा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: إعلان
• Traducător din Ucraineană - Rusă: объявление
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: anúncio
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঘোষণা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: annonce
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pengumuman
• Traducător din Ucraineană - Germană: Ankündigung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 発表
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 발표
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: woro-woro
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thông cáo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அறிவிப்பு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: घोषणा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: duyuru
• Traducător din Ucraineană - Italiană: annuncio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ogłoszenie
• Ucraineană: об’ява
• Traducător din Ucraineană - Română: anunț
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ανακοίνωση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: aankondiging
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tillkännagivande
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kunngjøring

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБ’ЯВА»

Descoperă întrebuințarea об’ява în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu об’ява și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Сторінка 285

6 листоп. — СІ. [Про поновлення роботи Першої державної книжкової фабрики]: [Об'ява]. — 2І жовт. — С. 4. [Про поновлення роботи фізіотерапевтичної лікарні та поліклініки Українського Червоного Хреста]: [Об'ява]. — І4 листоп.

Wasyl Veryha, 2004

Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 46

То видатнйй украшський поёт Тарас Шевчёнко. .Швбруч — велйкий гарний будйнок. Це ушверситёт? Hi, це театр. А тут об'ява. Яка це об'ява? Це театральна об'ява. Сьогбдш прем'ёра — п'еса Сш<ж Чия це п'еса? 46 Lektion 7.

Svetlana Amir-Babenko, 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 950

... оголошення; а — of death сповіщення про смерть; to be discharged without — бути звільненим без попередження; to give smb a week's - попереджати когось за тиждень; to serve — офіційно повідомляти; 2. об'ява; напис (на дверях) ...

Гороть Є. І., 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 21

Ще треба терпіння до ранку, коли ми будем у Львові. 11 Об'ява говорить про Львів. Об'ява, якої мені довго не хочеться читати і яку я все ж таки мусив був прочитати, бо вона мені муляла очі. Прочитавши, я пересвідчився, що в ній, ...

Ivan Mykytenko, 1965

Orataï z︠h︡urnalistsʹkoï nyvy: Ukraïnsʹki redaktory, ...

«Експрес-об'ява» разом із іншими газетами у 2000 р. створила асоціацію рекламно-інформаційних видань «Співдружність», до якої увійшли провідні рекламно-інформаційні видання усіх обласних центрів України та Молдови.

Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 2002

Carmina: Carmina minora - Сторінка 57

älZoç' 5mg 21: дггафоейс le'yu тай: ênírnösg ůwì 'zwog наг/1773 и. побит “дебит: 'rwá' о? ual об'ява чаш— xgatqůévrsç fynhszol. ls'yovtm, x. Ёи— nhgxtoz' sl 6è #al 15116 ßqovrñg enh-ô питают, und iëpßçóvnyzol. надаёт-ш. оЁпд öè 106 ...

Homer, ‎Friedrich Heinrich Bothe, 1835

Ukrainian museums [sic] champions - Сторінка 91

об'ява. про. видання. «очерков. лубенской. старини». (1901 р.) Лубньї. тип. А.Р.Гордона Вьішла из печати новая книга: «ОЧЕРКИ ЛУБЕНСКОЙ СТАРИНЬІ» К П.Бочкарева. Вьіпуск 1-й С старинньїм планом и видами города Лубен.

Boris Vant︠s︡ak, ‎Oleksandr Suprunenko, ‎Poltavsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ kulʹtury, 1995

Poltavshchyna: istorychnyĭ narys - Сторінка 274

ОБ'ЯВА. Полтавська радіотрансляційна станція повідомляв, шо вона приступає до поступової переестрацІІ радіоточок у районах міста, де зруйнована, або пошкоджена мережа. З 23 жовтня до 1 листопаду б. р. повинні ...

Borys Hod, ‎O. M. Pustovhar, 2005

Responsorum legalium cum decisionibus. Centuria prima ...

Teßamenti irf/Zriptt'x пентана e/l/òlemtvi- ' taryw/ìtáßrióatur ao об'ява re/Ie.- quando tcßator шлите naquit alla: mit {фа„гематит. 2 ~ crar,§. Laut/1. de ling. ctiain per Гоши..— cita'tioncm, lice: non fuiíTc: lis conte1 8 Rara, „хм, Ó' in aut/6J“ ...

Francesco Rocco, 1655

Жерміналь

Ліворуч над лавКою, на сірій заКуреній стіні висіла Ще зовсім свіжа жовта об,ява; перед цією обэявою з самого вже раьпчя попереходили по черзі всі шахтарі. Воьп/І зазирали до Контори по двоє, по троє, ставали яК уКопані перед ...

Еміль Золя, 2014