Înțelesul "об’язувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБ’ЯЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

об’язувати  [obʺyazuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ОБ’ЯЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția об’язувати în dicționarul Ucraineană

să ceară bufnițe a. tricot, mesteca, zhesh, ch. Legați-vă, cureaua coarda Ob'yazani. P. MPR. 131.

об’язувати сов. в. об’язати, жу, жеш, гл. Обвязывать, обвязать. Об’язані вірьовками. Стор. МПр. 131.

TRADUCEREA ОБ’ЯЗУВАТИ

Găsește traducerea об’язувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile об’язувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «об’язувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ob´yazuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ob´yazuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ob´yazuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ob´yazuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ob´yazuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обьязуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ob´yazuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ob´yazuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ob´yazuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ob´yazuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: ob´yazuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ob´yazuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ob´yazuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ob´yazuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ob´yazuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ob´yazuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ob´yazuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ob´yazuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ob´yazuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ob´yazuvaty
• Ucraineană: об’язувати
• Traducător din Ucraineană - Română: ob´yazuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ob´yazuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ob´yazuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ob´yazuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ob´yazuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБ’ЯЗУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea об’язувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu об’язувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

См. Об'язувати, ся. Об'язувати, зую, еш, сов. в. об'язати, жу\ жеш, гл. Обвязывать, обвязать. Об'я— зат вгрьовками. Стор. МПр. 191. Об'язуватися, зуюся, ешея, сов. в. об'язатиея, жуся, жешея, гл. Обвязываться, обвязаться.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 4

Грин. I. 42. Але часом, кажутъ, неначе хто чоловгка обшде обо обворожить. Левиц. Пов. 26. Обв'яаати, ся. См. Обв'язувати, ся. Обв'яэувати, зую, еш, сов. в. обв'яаати, жу\ жеш, »л.=Об'язувати, об'язатн. Обв'язуватися, зуюся, ешся, ...

Борис Хринченко, 1997

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

>БВОДИТИ, весні округ, (гравця /у футболі/) обмотувати, оминати; (коси) обв'язувати, б.з. об'язувати; (тином) ОТОЧУВАТИ; (рукою) окреслювати; ' (візерунком) оздоблювати; (— шахраїв) ошукувати, обдурювати, обр. обводити круг ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Славянский и балканский фольклор: Верования, текст, ритуал

... до старого мкця. Тим же, що залишились, вони казали, що коли 1X довго не буде, то запалити вогонь, щоб знати, куды йти. 3 того времени в память Р1здва (принято. - Т. А.) палити дщуха и об'язувати соломою з його деревя" 101.

Nikita I. Tolstoj, ‎Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1994

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 500

... -виш) р/: об'- являти об'явлен|ий (-на, -не) егЫагЪ, ойепЬаг; ~няп ВекапМ:таспип§ /; (ШепЪагипд / об'являти (-яю, -яеш) □ а апге1§еп, егЫагеп, Ьекапп! тасЬеп, кипй Ъип, аКепЪагеп об'язати (II -яжу, -яжеш) р/: об'язувати (-ую, -уеш) ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983