Înțelesul "обжалувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБЖАЛУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

обжалувати  [obzhaluvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ОБЖАЛУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обжалувати în dicționarul Ucraineană

să se plângă, uy, uesh, doc., pereh., zast. Charge. După alte întrebări, am aflat că am fost în necunoștință de cauză în apărarea cazului dur și am apelat în fața curții și a lumii unui om onest (U. Kravch., Vybr., 1958, 319).

обжалувати, ую, уєш, док., перех., заст. Звинуватити. Після дальших питань я довідалася, що несвідомо стала в обороні підлої справи й обжалувала перед судом і світом чесного чоловіка (У. Кравч., Вибр., 1958, 319).

TRADUCEREA ОБЖАЛУВАТИ

Găsește traducerea обжалувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обжалувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обжалувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: obzhaluvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: obzhaluvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: obzhaluvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: obzhaluvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: obzhaluvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обжалуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: obzhaluvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: obzhaluvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: obzhaluvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: obzhaluvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: obzhaluvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: obzhaluvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: obzhaluvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: obzhaluvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: obzhaluvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: obzhaluvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: obzhaluvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: obzhaluvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: obzhaluvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: obzhaluvaty
• Ucraineană: обжалувати
• Traducător din Ucraineană - Română: obzhaluvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: obzhaluvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: obzhaluvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: obzhaluvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: obzhaluvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЖАЛУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea обжалувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обжалувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity." - Том 34 - Сторінка 95

Міністра, що над'ужнває конституцию, або потурає підвладним, нарушуючим закон, або не спиняє монарших законів, нарушуючнх закон, може державна рада обжалувати перед окремим судом, що зветь ся П о л іти ч н и й Т р и б ...

Tovarystvo "Prosvita.", 1911

Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 198

Ними, річ певна, руководила не так ревність о закон та мораль, як ворогування супроти Спасителя. Вони шукали нагоди, щоби обжалувати Ісуса. Упадок жінки видався їм пригожим до переведення злобних намірів. Спаситель ...

M. Meshli︠e︡r, 1921

Vsesʹvitna istorii︠a︡ dli︠a︡ vysshykh kli︠a︡s serednykh shkil

Уcї урядники були не на ста н н о під к о н т р оле ю всего народу; кождого можна було обжалувати, а засуджений тратив уряд; але хто обжалував легкодушно або несправедливо, підлягав строгій карі. Уряд арх о н т і в уважали все ...

Wincenty Zakrzewski, 1922

Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...

В тому ж році за бажанням короля Острозький сам привіз Никифора і віддав його судові сенату. Никифора намагалися звинуватити і в звідунстві на користь турків, чародійстві та лихих звичаях. Сам гетьман Замойський обжалував ...

V. A. Smoliĭ, ‎Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 277

Леона. Факт властивого суду патріарха над митрополитом маємо з часів м. Петра, з першої чверти XIV в. Як оповідає житиє його, єпископ тверський Андрій обжалував митрополита перед патріархом в якійсь близиш нам незвістній ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905

Kham: povistʹ - Сторінка 237

вали ся на него, вбдказували, немовь потроенй ходили; Пилипъ навѣть укладавъ ѣхати до мѣста и обжалувати передъ высшимъ урядомъ якъ Франку такъ и „урадніка“, котрый еи зъ арешту выпустивъ; ходивъ навѣть до старшихъ ...

Eliza Orzeszkowa, 1895

Ukraïnsʹki anekdoty: vid kozat︠s︡ʹkykh chasiv i po nashi dni

Староста: — Ви хочете обжалувати свого сусіда за образу честі. Що ж він вам сказав таке образливе? Селянин: — Він кричав на мене: «Іди собі до такого злодія, як ти сам!» Староста: — А ви йому що сказали на це? Селянин: — Я ...

Valentyn Chemerys, 1995

Z istoriï relihiĭnoï dumky na Ukraïni - Сторінка 80

... було на священика, що він ворожбит, або дає гроші в лихву, або що він звінчав ухоплену , дівчину, або що він двоженець, або розпусник, — такого свідками обжалувати перед єпископом, щоб він його судив по законах свв. отців.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹke I︠E︡vanhelʹsʹke Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ v Pivnichniĭ Amerytsi, 1962

Istoryi︠a︡ Ukraïny v zhyti︠e︡pysi︠a︡kh vyznachniĭshykh ...

З намови своєї жінки Кочубей глядїв нагоди тим або іншим способом заподїяти гетьманови лихо і прийшов на думку: уложити донос і обжалувати гетьмана о зраду. Спершу посередником для поданя доносу вибрав якогось ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1918

Ivan Karas' shukai͡e nashchadkiv - Сторінка 90

Піду обжалувати дурне розпорядження начальства, — відповів Панас Карпович, визираючи через вікно надвір: чи не вщух дрібний дощик, що як зарядив) з ночі, то сипле і сипле. — Не принижуйтесь, дорогий Панасе, не варті вони ...

I͡Ukhym Martych (pseud.), 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБЖАЛУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обжалувати în contextul următoarelor știri.

Прапор України визнали в Сімферополі забороненою символікою

Засідання тривало кілька годин, журналістів до залу не пустили. "Обжалувати рішення суду я не буду. Суддя, насправді, назначила максимально м'яке ... «espreso.tv, Mar 15»