Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дохлий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДОХЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

дохлий  [dokhlyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДОХЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дохлий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția дохлий în dicționarul Ucraineană

mort, a, e.1. Care au încetat să mai existe, au pierit (despre animale, păsări, insecte); mort, neînsuflețit. Acum, pădurea nu are același semn, dar în loc de râu, o strâmtoare putredă, unde sunt aruncați câinii bătuți și pisicile moarte (Mirny, 1, 1954, 182); O mulțime fanatică mi-a aruncat-o pe față, pepene verde pepene verde, ouă putrede și șoareci morți (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 395). Domnule, doctorat Grăsime, slab, slab (despre oameni, animale). Lui ... a tuns cu o lovitură, ca un hoț malefic, pentru un fel de pălărie moartă, pe care nu o avertiza din dinții lupului (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 40). дохлий, а, е.

1. Який перестав існувати, загинув (про тварин, птахів, комах); мертвий, неживий. Тепер лісу того й признаку нема, а замість річки якийсь гнилий проточок, куди скидають битих собак та дохлих котів (Мирний, 1, 1954, 182); Фанатична юрба кидала в мене.. кавуновими лушпайками, тухлими яйцями та дохлими мишами (Тулуб, Людолови, II, 1957, 395).

2. перен., фам. Кволий, немічний, слабосилий (про людей, тварин). Його.. відшмагали різками, мов мерзенного злодія, за якусь дохлу шкапу, яку він не встеріг від вовчих зубів (Добр., Очак. розмир, 1965, 40).


Apasă pentru a vedea definiția originală «дохлий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОХЛИЙ


висохлий
vysokhlyy̆
всохлий
vsokhlyy̆
відвохлий
vidvokhlyy̆
відсохлий
vidsokhlyy̆
засохлий
zasokhlyy̆
здохлий
zdokhlyy̆
зсохлий
zsokhlyy̆
обсохлий
obsokhlyy̆
подохлий
podokhlyy̆
придохлий
prydokhlyy̆
присохлий
prysokhlyy̆
просохлий
prosokhlyy̆
підсохлий
pidsokhlyy̆
розсохлий
rozsokhlyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОХЛИЙ

дохід
дохідливість
дохідливий
дохідливо
доха
дохазяйнуватися
дохапатися
дохитати
дохитувати
дохлина
дохлятина
дохнути
доховати
доховатися
доховувати
доховуватися
доход
доходжалий
доходжати
доходження

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОХЛИЙ

вибухлий
видхлий
висхлий
витхлий
вичахлий
дряхлий
жихлий
заглухлий
запухлий
затихлий
затхлий
зачахлий
зашерхлий
зморхлий
зчахлий
зшерхлий
мерхлий
морхлий
сохлий
усохлий

Sinonimele și antonimele дохлий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дохлий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДОХЛИЙ

Găsește traducerea дохлий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дохлий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дохлий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

muerto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ميت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

дохлый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

morto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

tot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

死にました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

죽은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ölü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

morto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

martwy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дохлий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

νεκρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dooie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

död
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

døde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дохлий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОХЛИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дохлий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дохлий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОХЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea дохлий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дохлий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Орлі,син Орлика
У нас на Сході є така притча: краще бути живим собакою, аніж дохлим левом1. — дурниці! — Зовсім ні. адже живий собака може відігнати надокучливих мух, які кусають його, тоді як дохлий лев не може зробити навіть такого.
Тимур Литовченко, 2010
2
Графіки - Сторінка 80
Д Бурлюк. Ілюстрація до книжки «Дохлий місяць». 1913. 103. авангардистами. Художниця відвідувала Академію Гранд Шомьєр. Вона доволі рано познайомилася з творами П. Пікассо, Ж. Браком, Г. Аполлінером, Ф. Леже, А. Софічі.
Ольга Лагутенко, 2007
3
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе
Для нас безсумнівно, що за цим підводиться примара іншого московського імперіалізму, імперіалізму єдинонеділимського, червоно-синьо-білого. Лише питання, чи це вона, та примара, той дохлий труп сам підводиться з могили, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Олексѝй Коновал, ‎Іван Дзюба, 1996
4
1964-1970: - Сторінка 35
Поки драматургові не захочеться зіграти свого героя самому на сцені, герой цей дохлий і драматург цей теж дохлий. Це я трошки і про себе. П'єса мусить будуватися на одній людині — ось закон, який я виявив — для себе.
Lesʹ Tani︠u︡k, 2004
5
Vvedenni︠a︡ u Bu-Ba-Bu: khronopys kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 203
1-ша дівчина: Я ще в школі любила слухати бабаїв і дохлих. Найбільше мені подобається пісня "А вона...". 2-га дівчина: А в дохлих найхітовіша — "Шара буде..."! Бабай: Питання на засипку — в якій групі грає Слепач? 1-ша і 2-га ...
Viktor Neborak, 2003
6
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 428
Я ще православг пий, щоб дурити людей. Дохла риба, га! Нехай тому рука всохне, хто поклав на воза хоч одну рибину, щоб нею не схотілося закусити чарку оковитої. Нехай йому очі повилазять, нехай... — Ну, гаразд, я вже даю три ...
Petro Panch, 1982
7
Огненне коло
Далі — недогризений собаками дохлий кінь... Ще далі — свіжа ополонка... Раптом — тин. І нарешті раптом — хата! Максим аж здригнув, — хата виступила несподівано з-за густого очерету та кущів верб і переступила дорогу.
Іван Багряний, 2013
8
Мобі Дік, або Білий Кит
Серед цих останніх чудес почесне місце посідав велетенський дохлий кашалот, якого після лютого шторму знайшли на березі, — його голова впиралася в кокосову пальму, чиї пишні похилі віти здавалися його смарагдовим ...
Герман Мелвіл, 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 343
... відхилення: decrease зменшувати; deflect відхиляти; descend спускатися; detach роз'єднувати. deacon [' di:k(a)n] п диякон. deaconess [' di:kanls] п диякониса; диякониха. dead [ded] а 1. мертвий, померлий; дохлий; а — body мертве ...
Гороть Є. І., 2006
10
Казки дядечка Римуса
Побачив, що Лис лежить, наче дохлий, і вирішив перекусити дохлятинкою. Сів на гілку, полопотів крильми. Схилив голову набік та й каже, буцімто сам до себе: - Помер Братчик Лис. Як же мені шкода! - Ні, я живий, - каже Лис. - Я ...
Джоель Гарріс, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОХЛИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дохлий în contextul următoarelor știri.
1
Беремо старий дохлий танк: як реанімують Т-80 (фото)
Беремо старий-старий, дохлий-дохлий танк. Не такий старий, як Т-64 (виробництво 80-ток було в середині 80-х років, не тавтологія). Але дохлий. «ICTV, Iun 15»
2
В Ужгороді вшанували пам'ять загиблих міліціонерів
Коментарі. фарту пацанам! 2012-08-24 / 23:31:00. ******* вони всі! хороший мусор дохлий мусор! Дипломаты всего мира вздрогнули, увидев, что между ... «Закарпаття online, Aug 12»
3
Зубра убили за полем з буряками
Зранку 6 жовтня дзвонить мені одна жінка із села. Каже, прийшли на поле картоплю копати, а там дохлий зубр лежить. Ми виїхали, викликали міліцію, ... «Gazeta.ua, Oct 11»
4
"Вихідних нема, жінки чотири місяці не бачу. Та звик уже"
Більше - ні, бо зранку будеш дохлий. Не знатимеш, де дітися. За сім років не пам'ятаю, щоб хтось поміж нас побився. Зжилися вже, один одного ... «Gazeta.ua, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дохлий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dokhlyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe