CE ÎNSEAMNĂ ОГНІВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «огніватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția огніватися în dicționarul Ucraineană
foc, ayusya, aeshsya, doc., cadran. Să fii supărat. [Babich:] Dar aș fi spus ceva, kume, și mă tem că nu mi-ai fi ars (Fri, IX, 1952, 139). огніватися, аюся, аєшся, док., діал. Розгніватися. [Бабич:] А я би тобі, куме, щось сказав, та боюся, щоб ти на мене не огнівався (Фр., IX, 1952, 139).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «огніватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОГНІВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
огніватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
огніватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 458
Князь не відав, що чинити: огніватися, що ниций смерд нехтує княжою ласкою, а чи зрозуміти майстра? Правда, очевидно, на Васильковому боці. Кожному своє: Янові — село, Русинові — перо, а Василько задовольняється ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
2
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 274
Не було у нас часу наостанку виговорити за її душу «Отченаша», уже останній... і ще своїй Ірині напослідок я мав багато дечого сказати, а може, й огніватися, що залишила мене самого посеред лютої зими й посеред лютого світу, ...
3
Narysy pro svitohli︠a︡d Ivana Franka - Сторінка 111
... Остап Терлецький був невдоволений «Громадським другом», 4 серпня Павлик писав в листі до Людмили Драгоманової: «Терлецький огнівався на нас, львов'ян, за те, що «Громадський друг» різкий, провокаційний і не поважний, ...
4
Tvory - Том 16 - Сторінка 189
На взір тих вистав * Д. Біберович огнівався на мене за слова, висказані в початку сеї статті, про розбиття руської трупи при виїзді зі Львова, і в листі, писанім до мене, заявив, що театр існує, що д. Карнінський не виступив, а на ...
5
Pro teatr i dramaturgii︠u︡: vybrani statti, ret︠s︡enziï ta ... - Сторінка 54
Отсі думки, хоч кинені тільки в грубих нарисах (надіюсь, що, проте, кожний зрозуміє, про що мені ходить), я вважаю потрібним подати під розвагу всіх любителів рідного слова й рідної * Д. Біберович огнівався на мене за слова, ...
Иван Франко, M. F. Nechytali︠u︡k, 1957
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 291
Може, поворот до кукольної драми, інтермедії та містерії видасться декому ретроградним, то мені здається, що се тільки про око може так виглядати. 1 ДІобродій] Біберович огнівався на мене за слова, висказані в початку сеї статті ...
7
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 70
Мовляв, даремно, Чагре, огнівався на князя й на мене. Дивися-но, сягне твій син високостей. Ян і не підозрівав, що батько теж слухає його пісню. Очима, повними вогню, пас отрок князя... і не бачив отрок князя за столом, видів його ...
8
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 102
... кари, допадався до сідла й мчав до Ямниці, під Яромирове крило, а частіше - крадькома виповзував із города, мов кіт, і манівцями знову ж таки добирався до Ямниці. І не було випадку, щоб Осьмомисл огнівався на Тодоровича ...
9
Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 327
Так, так... вибачайте, — Ворожун огнівався на себе. В голові визрівав план. Спершу бачив свій план, як польову далеку доріжку, що вибігла з лісу й полетіла білою стьожкою поміж житами, там і зникла ще невиразна, квола, у пошумі ...
10
Turet︠s︡ʹkyĭ mist: povisti - Сторінка 186
подав зверху голос вуйко Гарасим. — На, волоцюго, викуси, на, — тицяв з-поміж гілля кручені дулі. «Мой, хло', — огнівався ведмідь, — ти мені фіги не сучи, бо руку відкушу. Хіба-с забув, що я нівроку гаразд умію вилізти на дуба.
