Descarcă aplicația
educalingo
огидно

Înțelesul "огидно" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ОГИДНО ÎN UCRAINEANĂ

[ohydno]


CE ÎNSEAMNĂ ОГИДНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția огидно în dicționarul Ucraineană

dezgustător. Adv. la cel dezgustător. Anch a tradus cuvintele comandantului și a chicotit și dezgustător (Trubl., Shhuna .., 1940, 153); Gemenii dragoni au dezgustat sub picioarele lor și fiecare pas a necesitat costul efortului fizic teribil (Tutt., Vir, 1964, 321).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОГИДНО

безстидно · бридно · видно · гидно · завидно · обидно · обридно · очевидно · стидно · устидно · хрестовидно · єхидно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОГИДНО

огидіти · огида · огидити · огидлість · огидливість · огидливий · огидливо · огидлий · огидність · огидний · огидник · огидниця · огиднути · огинання · огинати · огинатися · огир · оглабля · оглав · оглавець

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОГИДНО

абсурдно · акордно · багатолюдно · безбідно · безвиводно · безвиглядно · безвиходно · безвихідно · безвладно · безвідрадно · безвідходно · безладно · безлюдно · безмилосердно · безоглядно · безодрадно · безощадно · безпереводно · безперешкодно · безплідно

Sinonimele și antonimele огидно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «огидно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ОГИДНО

Găsește traducerea огидно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile огидно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «огидно» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

恶心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

asqueroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

disgusting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

घिनौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مثير للاشمئزاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

отвратительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

repugnante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

নৃশংসভবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

dégoûtant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hideously
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

widerlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

気持ち悪いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

메스 꺼운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hideously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

kinh tởm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பயங்கரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

hideously
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

iğrenç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

disgustoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obrzydliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

огидно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

dezgustător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αηδιαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

disgusting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

äckligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

motbydelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a огидно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОГИДНО»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale огидно
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «огидно».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre огидно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОГИДНО»

Descoperă întrebuințarea огидно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu огидно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пригоди бравого вояка Швейка
Як я спостерігав...» «Ану, всипати йому, _ сказав сам собі надпоручт/ш Лукаш. _ Яке право має Цей суб°єкт на таку розкішну жінку? Таж він подібний до голеного павіана». І він написав: 1 Це огидно (нім). 2 Огидно, справді огидно!
Ярослав Гашек, 2014
2
Іван і Чорна Пантера:
Їй стало огидно. Нестерпно огидно. Вона мотнула головою. Ростик ледь попустив руку на її роті, й наступної митіЗінаїда Антонівна вкусила його за вклала в цей укус палець.Вона всю свою лють, іРостик скрикнув одболю.
Володимир Лис, 2013
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3384
89329 repudiating Відкидаючи 89330 repudiation відмова 89331 repudiations зречень 89332 repudiator repudiator 89333 repudiators брехні 89334 repugnance відраза 89335 repugnancy протиріччя 89336 repugnant огидний 89337 ...
Nam Nguyen, 2014
4
Нові пригоди Ракети на чотирьох лапах: - Сторінка 25
Його. обличчя. знову. огидно. вишкірилося. Він нагадував акулу, що тільки-но знайшла собі харч на обід і готується його проковтнути. Повністю, навіть не розжовуючи. І цим харчем був я. — Навіть і не мрій, — втрутилася Тіна.
Джеремі Стронґ, 2013
5
Сонячний Птах:
Це було огидно, мій володарю, так огидно, що яперестала вірити вкрасу.— Вона замовкла, щобачилана власні очі: — Ви, атодісказала, знову пригадавши те, поети,ніколи не співаєте про кров, проте, як кричать і стогнуть поранені, ...
Вілбур Сміт, 2013
6
Проби
Нестак давно я відповів, що я навряд чи зміг би зрадити державця задля простачиська, бо й простачиська зрадити задля державця якось не випадає. мені не тільки огидно ошукувати, а й огидно, коли ошукуються у мені. я стережуся ...
Мішель Монтень, 2014
7
Спокута сатани:
Поки яговорив, він, намоє обурення, бавився зі своєю улюбленою комахоюмумією, і мені було несказанно огидно спостерігати бридку наполегливість, із якою блискучаістота чіплялася за його руку. — Усіжінки однакові, — сказав він ...
Марія Кореллі, 2014
8
Перейти темряву
Це огидне відчуття — його біль, його сором, його тавро, хоча мами давно нема на світі. Є Льоля. Гарна, чудова, добра Льоля... Міккі засинає. А вранці дивує Льолю своїм учинком: виносить і роздає малим, що тиняються на подвір'ї, ...
Ірен Роздобудько, 2010
9
100 чарівних казок:
Зіна бере мене на ручки — я тремчу, дошки під нами теж тремтять — і несе мене на цю огидну штуку. Ззаду — тато. Прогулянка! Мало їм місця на землі... Яхочплавати вмію,а вони що робитимуть у своїх черевиках і панчохах, якщо ...
Фрезер А., 2014
10
Крихітка Цахес: - Сторінка 10
Він узяв малого на руки, почав його пестити й зовсім, здається, не помічав, як негречний курдупель огидно мурчав та нявчав і намагався навіть укусити шановного панотця за носа. А пані Ліза стояла, приголомшена пасторовими ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОГИДНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul огидно în contextul următoarelor știri.
1
Флешмоб до 50-річчя президента: Марина Порошенко перевела …
Краще б не позорились... віддали на благодійність 3 + тис у.е. ХЗ, може я щось не розумію, але на мій погляд - ця "благодійність" огидно дешева ! «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
Портніков - Григоришину: «Припиніть сидіти на двох стільцях …
«Я точно знаю, що в період справжньої війни війна олігархів за наші гроші - це огидно. Війна олігархів з владою з метою надати їй потрібний для ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Від радості до відчаю: сирійські біженці розчаровані притулками …
Ванні кімнати там спільні для всіх, всередині брудно, огидно. Є лише чотири туалети на всіх, я думаю, що ними користуються близько семиста людей.”. «euronews, Sep 15»
4
У Калуші проводять сумнівне соціологічне опитування щодо …
Огидно...”, — йдеться у дописі. Іван Ляхович опублікував також фото бланка опитування, із якого видно, що респондентів запитували, чи підуть вони на ... «Вікна online, Sep 15»
5
Що впливає на рішення виборців?
Огидно? Те, як ви реагуєте на подібні ситуації, може розповісти про ваші політичні вподобання. І це не єдине, що підсвідомо та непомітно впливає на ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
6
Кім Кардашян показала груди, які виросли за час вагітності
Під ним тут же з'явилися коментарі на кшталт "бридко" і "огидно". Кім Кардашян показала груди, які виросли за час вагітності. Кім Кардашьян відчуває ... «UkrMedia, Aug 15»
7
Чому ми гриземо нігті?
Вона виглядає огидно для людей, які це бачать, псує зовнішній вигляд моїх рук і, звісно, негігієнічна. Я багато разів намагався припинити, але мені не ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
8
Донеччани розкритикували "уряд" Захарченка: народною …
"Огидно! Політики заявляли на вибір вільні республіки, а за фактом чекають, коли їх проковтне Україна. Обіцяли соціалку, але жодне підприємство не ... «Depo.Донбас, Aug 15»
9
Відомий російський коментатор Уткін йде через "огидність …
Справа у почутті огиди. Це просто обурливо. Ніхто не говорить про спорт настільки банально, тухло і огидно, як Тіна. Це катастрофа, і це бридко (...). «Новини від ТСН, Aug 15»
10
Давай за вас, давай за нас.
... аудіотеки через їхню позицію по Україні: просто меня огидно слухати цю музику. ... права - після всіх подій двох останніх років цю групу слухати огидно. «Українська правда, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Огидно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ohydno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO