Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "безплідно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЕЗПЛІДНО ÎN UCRAINEANĂ

безплідно  [bezplidno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗПЛІДНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «безплідно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția безплідно în dicționarul Ucraineană

fara succes. Adv. la nenorociți 2. - Nu vom pierde timp, Ahmet, pentru că nimeni nu va întoarce minutele pierdute pierdute (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 44). безплідно. Присл. до безплі́дний 2. — Не будемо дурно гаяти часу, Ахмете, бо ніхто не поверне безплідне втрачених хвилин (Тулуб, Людолови, II, 1957, 44).


Apasă pentru a vedea definiția originală «безплідно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕЗПЛІДНО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЕЗПЛІДНО

безпечний
безпечно
безпешний
безписемність
безписемний
безписьменщина
безпиття
безпліддя
безплідність
безплідний
безплановість
безплановий
безпланово
безплатній
безплатність
безплатний
безплатно
безплацкартний
безплемінний
безплотний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕЗПЛІДНО

лагідно
мідно
небідно
невигідно
невідповідно
невідхідно
негідно
недогідно
незгідно
необхідно
обрідно
обхідно
побідно
погідно
позавгорідно
пребідно
принагідно
рідно
різнорідно
свобідно

Sinonimele și antonimele безплідно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «безплідно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЕЗПЛІДНО

Găsește traducerea безплідно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile безплідно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безплідно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

劳而无功
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

infructuosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

fruitlessly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बेकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

دون جدوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бесплодно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fruitlessly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

fruitlessly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

en vain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

fruitlessly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

fruchtlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

無益に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

fruitlessly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

fruitlessly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vô ích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

fruitlessly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

fruitlessly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

fruitlessly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

infruttuosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

próżno
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

безплідно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zadar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

fruitlessly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vrugteloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fruitlessly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fruitlessly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a безплідно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕЗПЛІДНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «безплідно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre безплідно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗПЛІДНО»

Descoperă întrebuințarea безплідно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безплідно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1565
... 41248 fruiting плодоношення 41249 fruition здійснення 41250 fruitions fruitions 41251 fruitless безплідний 41252 fruitlessly безплідно 41253 fruitlessness безплідність 41254 fruits фрукти 41255 fruity фруктовий 41256 frumenti frumenti ...
Nam Nguyen, 2014
2
А - Н: - Сторінка 42
1. даремний, 1. неплідний, неродючий. безплідно див. 1 . даремно. 1, 2. безплотний див. безтілесний, 4. невиразний. 1. БЕЗПОВОРОТНИЙ (який не повертається або вже не повернеться ніколи), НЕПОВОРОТНИЙ рідше; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Demohrafichni studiï: vybrani prat︠s︡i ... - Сторінка 184
Вступна стаття: Патологічні явища в населенні: стерильність і безплідність. Стерильність і безплідність в різних народів — мало досліджені демографічні явища. Це пояснюється різними причинами, серед яких треба виділити ...
Anatole Romaniuk, ‎Valentina Sergeevna Steshenko, ‎Instytut ekonomiky (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1997
4
Flora Ukrainy: Flora Ucrainica - Сторінка 53
Безплідна частина ваї пірчасто- або двічі-пірчасто-розсічена з ромбічно півкісяцюватимп, продовгуватими або часом ланцетними сегментами першого або другого порядку; плідна частина ваї має форму розгалуженого колоска ібо ...
Aleksandr Vasilévich F̣omin, 1926
5
Energiia progresu: narysy z fizychnoi ekonomii - Сторінка 354
Це Марксом вписані 2 млрд. під безплідним класом — сам Ф. Кене за безплідним класом вбачає лише 1 млрд. — тобто сировину. Щодо продуктів харчування, то вони повністю поглинаються, отже, в процес відтворення включатися ...
Mykola Rydenko, 2005
6
Робінзон Крузо
Я згадав, якколись безплідно намагався зрушити зпіску важку посудину, щоб спустити її на воду,і як у розпачі кинувце заняття. Дивлячись на уламки шлюпки, П'ятниця уважно слухав мене, але обличчя його залишалося замисленим.
Дефо Д., 2014
7
Istorii︠a︡ ekonomichnoï dumky Ukraïny: navchalʹnyĭ posibnyk
Праця поділяється на продуктивну і безплідну. Перша примножує речі, які нею виробляються, друга — ні. 4. Продуктивна праця винагороджується сама собою, безплідна — через посередника. 5. Всі безплідні класи споживають ...
Li︠u︡dmyla I︠A︡kivna Korniĭchuk, 2004
8
Enerhii︠a︡ prohresu: (narysy z fizychnoï ekonomiï) - Сторінка 347
За такого стану речей безплідний клас дійсно лишаеться безплідним, тобто промисловість нічого не продукуе, крім форми. Справжню вартість (а не вартість позірну) продукуе тільки земля. Якщо загине грунт — неминуче загинуть ...
Mykola Danylovych Rudenko, 1998
9
Huny--nashchadky Izraïli︠a︡ - Сторінка 35
Це, насамперед, мусила бути «чиста» (безплідна) РОГАТА худоба: бики, воли, телята, кози, вівці, а також олені. Обов'язкова «чистота» жертовної тварини не є виключною особливістю гебреїв — вимагали її й давні єгиптяни, ...
Iryna Kalynet︠s︡ʹ, 1997
10
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 1003
Отже: Овен — безплідний знак вогню, Тілець — плідний знак землі, Близнята — напівплідний знак повітря, Рак — плідний знак води (вологості), Лев — безплідний знак води (заборонений), Діва — безплідний знак землі, Терези ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗПЛІДНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безплідно în contextul următoarelor știri.
1
Це дипломатична перемога. Реакція російських ЗМІ на зустріч …
Є підстави вважати, що вона не буде безплідною і зближення позицій все ж станеться", - заявив "Коммерсанту" генеральний директор Російської ради з ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Росіяни під час боїв за Широкине втратили 800 вояків - Білецький
... широкинські висоти є принциповими з морально-психологічної точки зору – вони ж зазнали там досить великої поразки і півроку безплідно атакували. «5 канал, Aug 15»
3
Сьогодні свято. Різдво чесного славного Пророка, Предтечі і …
... Іван був сином священика Захарії (з роду Аарона) і праведної Єлизавети (з роду царя Давида) — літньої безплідної пари. Як оповідає євангеліст Лука, ... «UkrMedia, Iul 15»
4
"Нормандський формат" веде до капітуляції України, потрібно …
"Думаю, після вчорашньої 5-годинної безплідної дискусії чотирьох міністрів це вже очевидно навіть тим, хто покладав на Німеччину, Францію певні надії. «Дзеркало Тижня, Apr 15»
5
Вагітність не відтягуйте!
Нині проблема безплідного шлюбу стає дедалі серйознішою. За останніми даними, 800 тисяч пар в Україні не можуть зачати дитину. При обстеженні ... «Молодий Буковинець, Feb 15»
6
22 грудня - день пам'яті святої пророчиці Анни
Довгий час свята Анна була безплідною, але через двадцять років, ангел Господній повідомив подружжю про те, що в них народиться дочка, яку буде ... «ОГО, Dec 14»
7
Чому в звільнених містах Сходу українську армію очікував …
... кілька годин, "свист і вибухи артилерійських снарядів, випущені з гармат за межами міста, безплідно намагаються заглушити артилеристів-повстанців" ... «Українська правда, Oct 14»
8
Українки починають статеве життя у 13 років - психолог
Не розуміють, що після аборту у такому віці дівчинка може стати безплідною», - каже психолог. Підлітки починають жити статевим життям у 13 років. «ICTV, Feb 13»
9
Ноутбук на колінах призводить до безпліддя
Тому майже в половини бездітних пар безплідні чоловіки. Дмитро Мастеренко каже, щороку більшає безплідної молоді. Чоловікам, які працюють із ... «Gazeta.ua, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Безплідно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bezplidno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe