Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "опеньок" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОПЕНЬОК ÎN UCRAINEANĂ

опеньок  [openʹok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОПЕНЬОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «опеньок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

miere agaric

Опеньок

Openok este un nume popular pentru un grup nesaturat de ciuperci. De obicei, ciupercile de miere sunt numite ciuperci de lamellar capete care cresc pe păduri, lemn; unii cresc destul de în alte condiții de mediu, dar aspectul corpurilor fetale este foarte similar cu acele ciuperci xilotrofice. Ciupercile comestibile cunoscute, asemănătoare cu cele necomestibile și otrăvitoare, se numesc mușchi falși. ▪ ▪ miere sarpelui luncă ghebe miere de primăvară sarpelui ▪ ▪ ▪ ryadovki miere sarpelui miere de vară sarpelui iarnă roșu ▪ ▪ Hypholoma fasciculare ▪ miere sarpelui fals-cărămidă portocalie ... Опе́ньок — народна назва несистематичної групи грибів. Звичайно опеньками називають пластинчасті шапкові гриби, що ростуть на пнях, деревині; деякі ростуть зовсім в інших екологічних умовах, але зовнішнім виглядом плодових тіл дуже нагадують ці ксилотрофні гриби. До опеньків належать добре відомі їстівні гриби, схожі на них неїстівні та отруйні називають несправжніми опеньками. ▪ Опеньок луговий ▪ Опеньок осінній справжній ▪ Опеньок весняний ▪ Опеньок літній ▪ Рядовка червона ▪ Опеньок зимовий ▪ Опеньок сірчано-жовтий несправжній ▪ Опеньок цегляно-оранжевий несправжній ...

Definiția опеньок în dicționarul Ucraineană

miere, nb, h. O ciupercă comestibilă, cu capișon gălbuie pe un tulpină subțire înaltă, care de obicei crește pe pumnii sau lângă rădăcinile copacilor. Carne gătită și fierbinte (Ukr .. fri .., 1955, 47); Miros puternic de ciuperci. Și aici sunt! Ridicat pe picioarele subțiri! Mulți! Nameko! (Donch., IV, 1957, 79); * În comparație Kiva se îndrepta spre miere uscată (Nomis, 1864, nr. 8518); Yadviga era veche și uscată, ca un marmot (N.-Lev., II, 1956, 72). Un mare miracol - dragă! - ceva care nu contează nu merită atenție. опеньок, нька, ч. Їстівний гриб з жовтуватою шапинкою на тонкій високій ніжці, що звичайно росте купками на пеньках або біля коренів дерев. Голодному й опеньки мясо (Укр.. присл.., 1955, 47); Гостро пахло грибами. Та ось і вони! Високі, на тонких ніжках! Ціла купа! Опеньки! (Донч., IV, 1957, 79); * У порівн. Кива головою, мов сухий опеньок (Номис, 1864, № 8518); Ядвіга була стара та суха, як опеньок (Н.-Лев., II, 1956, 72).

Вели́ке ди́во — опе́ньки! — про щось таке, що не має значення, не варте уваги.

Apasă pentru a vedea definiția originală «опеньок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОПЕНЬОК


цвіріньок
array(tsvirinʹok)
шворіньок
array(shvorinʹok)
шиньок
array(shynʹok)
шпеньок
array(shpenʹok)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОПЕНЬОК

опека
опекти
опектися
опентати
опеньгати
опеньгатися
опеньки
оперізувати
оперізуватися
оперізуючий
оперіщений
оперіщити
оперіщувати
опера
оперативка
оперативність
оперативний
оперативно
оператор
операторна

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОПЕНЬОК

бальок
бельок
будзьок
бузьок
бусьок
вальок
васильок
голопуцьок
голоцюцьок
гуцьок
жальок
забудьок
закальок
засадьок
збудьок
зятьок
кидьок
кльок
князьок
ґуцьок

Sinonimele și antonimele опеньок în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «опеньок» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОПЕНЬОК

Găsește traducerea опеньок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile опеньок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «опеньок» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

蜂蜜木耳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

miel agárico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

honey agaric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शहद खुंभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

العسل غاريقون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

опенок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

mel agaric
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মধু agaric
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

agaric miel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

madu agaric
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Honig Agaric
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

蜂蜜ベニテングタケ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

꿀 들 버섯
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

madu agaric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mật ong giống nấm hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தேன் agaric
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मध agaric
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bal mantarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

agarico miele
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

miód pieczarkowy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

опеньок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

miere agaric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αγαρικό μέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

heuning zwam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

honung skivling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

honning agaric
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a опеньок

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОПЕНЬОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «опеньок» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre опеньок

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПЕНЬОК»

Descoperă întrebuințarea опеньок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu опеньок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 98
Воно — мов велетенський опеньок... І ніби той парубок чорновусий бере її безсилі руки і накладає на своє страшенно гаряче єство: «Не бійся. Це все для тебе. Саме таке, як тобі треба». Вона починає згинати цей величезний ...
I͡Ur Lohvyn, 2003
2
Її тіло пахло зимовими яблуками: оповідання та повісті - Сторінка 83
На порозі стояв старий засушений опеньок, Пашчин сусід- фронтовик з однією ногою і двома орденами. Доля начеб зіграла з ним такий жарт: Опеньок було його прізвище. А Пашка звав його Опеньком засушеним. Опеньок ...
Олександр Жовна, 2008
3
Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 28
Одужує хворий звичайно через кілька днів. Проте, якщо лікування не розпочати зразу після отруєння, може настати смерть. Дуже поширений у листяних та хвойних лісах Карпат небезпечний отруйний гриб опеньок сірчано-жовтий ...
Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, ‎Solomon Pavlovich Vasser, 1972
4
Heohrafichni landshafty i okhorona pryrody - Сторінка 99
1нтенсивному розвитку опенька сприяе надм!рна загущен 1сть молод- вяк!в, яка виникае при недостатньому ! несвоечасному проведенн! рубок догляду та сан!тарних рубок, а також винищувальних заход!в Соротьби 1з ...
Andriĭ Petrovych Zolovsʹkyĭ, 1976
5
Lisova ekolohii︠a︡ i typolohii︠a︡ lisiv: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 80
Особливо звертають на себе увагу широкі «вікна», утворені, як треба гадати, за деякими ознаками (поступове всихання на окраїнах вікна, рясні гіфи під корою на кореневій шийці) опеньком АгтіІІагіа теїіеа (УаЫ.) С}ие1. По цих ...
Petro Stepanovych Pohrebni︠a︡k, 1993
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 29
У перетику ходила По опеньки II 140.9. У порчен. (1). аж ось 1 сам, Високий, сердитий, Виступае; обок його Цариця небога, Мов опеньок засуше- ний, Тонка, довгонога I 247.316. О Одн. Н. опеньок и порин. I 247.316, Мн. 3. опеньки I ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще о', пёньгати. опёньок (бот.) «опеньок справж- Н1Й, АгтШапеПа теПеа (Рг. е1 УаЫ.) Кагз^еп. (АгтШапа теИеа Рг. е! УаЫ.; А^апсиз теПеиз УаЫ.); [А^апсиз [га^Шз Ь. Мак]», [опенек] «опеньок справжнж» Мак, [опёнька] «тс.
O. S. Melʹnychuk, 1982
8
Karpatsʹkyĭ zapovidnyk - Сторінка 116
Оиё1. Опеньок осш- Опенок осенний АпшНапеНа те11еа Збудник коренево1 нш (Рг. ех УаЫ.) Кагз1. гниль Умовно 1СТ1В- ний Опеньок С1рча- Ложноопенок сер- НурЬо1ота ГазЫси- Отруйний, сапрофіт но-жовтий не- но-желтый ...
Stepan Mykhaĭlovych Stoĭko, 1982
9
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 556
Паралеш: с-пол. пйддимка 'цибуля-иянка' [370: 159]; нэдджг. ттпён'ка 'опеньок' [124: 70], ттс'н'шка 'пщежжник' [124: 71); бойк. рШи1'ка 'шдшрка люшнГ [732: т.45], ттпинка 'опеньок' [480 II: 75]; лемк. ттпён'ка 'опеньок осшшй' [123: 60]; ...
Hryhoriĭ Arkushyn, 2004
10
Формування української біологічної термінології - Сторінка 75
... зморшок: зморшок гігантський, зморшок їстівний, зморшок степовий; опеньок: опеньок літній, опеньок луговий, опеньок осінній; печериця: печериця їстівна, печериця польова, печериця степова; сироїжка: сироїжка біла, сироїжка ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОПЕНЬОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul опеньок în contextul următoarelor știri.
1
Леді Макбет, із Мценська в Лондон
Так якось склалося, що наступного дня після опери я поїхала збирати гриби в ліс під Лондоном із подругою з України. При вигляді сумнівних опеньок мені ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
2
Як не стати жертвою «тихого полювання»
До популярних їстівних грибів відносяться білий гриб, рижик справжній, груздь справжній, груздь осиковий підберезник, підосичники, маслюк, опеньок ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
3
Що треба знати про гриби, щоб уникнути отруєння? Правила …
Рідко, звичайно через неуважність, замість справжніх осінніх опеньок збирають несправжні. Справжній опеньок сірого або коричнуватого кольору, ... «Львівська Газета, Sep 15»
4
Під Москвою виявили новий вид отруйного гриба
«Він як дві краплі води схожий на літній опеньок. Навіть фахівці не можуть їх розрізнити. Тому зараз наполеглива рекомендація – річний опеньок не ... «Вголос, Aug 15»
5
У Карпатах масово висихають смереки
За словами Володимира Крамарця, опеньок швидше вбиває смереку, бо через нього з'являється зовнішня гниль. Однак, підкреслив фахівець, основне, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iul 15»
6
Луцьк із висоти старовинних веж. ФОТО
Отримала неймовірне задоволення від перегляду фото. Хлопці, дякую за таку красу! Відповісти. 0. Опеньок 22 жовтня, 2014, 09:31. Шикарна робота. «ВолиньPost, Oct 14»
7
Лікарі санстанції нагадують про небезпеку отруєння грибами
Токсичними для людини також є строчки, сироїжки, деякі види несправжніх опеньок та інші. Бліда поганка буває жовтого, зеленого і білого кольору, дві ... «Гал-Info, Oct 14»
8
Скільки грибів-ягід можна збирати на Рівненщині?
... 12 кг чорниці, 15 кг ожини, 20 кг журавлини, по 30 кг білих грибів, лисичок, 50 кг опеньок, 10 кг кореню аіру, 3 кг листя брусниці, 5 кг листя чорниці. «ВСЕ - сайт чесних новин, Iun 14»
9
Як харчуватися жителям Рівненщині, які проживають на …
До цієї групи відносяться опеньок осінній, білий гриб, красноголовець, підзеленка, сироїжка. Збір грибів цієї групи допускається на територіях із щільністю ... «ОГО, Apr 14»
10
Гриби, вирощені на деревині, родять до семи років
Сестра порадила вирощувати гриби з міцелію, — каже львів'янка 38-річна Іванна Любінець. — З пакетика паличок можна виростити різні види опеньок, ... «Gazeta.ua, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Опеньок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/openok>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe