Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пеньок" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕНЬОК ÎN UCRAINEANĂ

пеньок  [penʹok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕНЬОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пеньок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
пеньок

ciot

Пеньок

Mazarea este o mică parte a trunchiului copacului, împreună cu rădăcinile care rămân după distrugerea sa parțială. Procesul de înlăturare a ciucurilor se numește turnare. ... Пеньок — невелика частина стовбура дерева разом з корінням, яка залишилася після його часткового знищення. Процес видалення пенька називається корчуванням.
  • ...

    Definiția пеньок în dicționarul Ucraineană

    cânepă, copil, partea 1. La fel ca și ciocul 1. Chaychenko a săpat copacul copacului căzut, și cercul său de lemn tăiat și cânepă proaspătă (Vovchok, I, 1955, 203); Ieri era evident că era un copac aici, un copac puternic în vânt și acum doar un cioc, cu vene, inele de vară amânate (Gonchar, II, 1959, 385); - Bine! nikmemniks! .. găinile sunt golovat! - striga pentru restul lui Miron și se va liniști ... (Mirny, I, 1949, 184); [Plato Gavrilovich:] Probabil, dacă mori, Fedor, atunci sufletul care a trăit într-un ciot nu ți-ar spune (tu, III, 1960, 135). пеньок, нька́, ч.

    1. Те саме, що пень 1. Чайченко обрублював гілки з зваленого дерева, і круг його зрубане дерев’я і пеньки свіжі (Вовчок, І, 1955, 203); Ще вчора, видно, було тут дерево, гуло віттям на вітрі, а зараз лише пеньок, з прожилками-кільцями відкладених літ (Гончар, II, 1959, 385); — Бевзні! нікчемники!.. пеньки головаті! — закричить на остатку Мирон та й затихне… (Мирний, І, 1949, 184); [Платон Гаврилович:] Мабуть, як умреш ти, Федоре, то не скаже вже душа, що в пеньку жила (Вас., III, 1960, 135).

    До пенька́ — те саме, що До пня (див.

    Apasă pentru a vedea definiția originală «пеньок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕНЬОК


    цвіріньок
    array(tsvirinʹok)
    шворіньок
    array(shvorinʹok)
    шиньок
    array(shynʹok)
    шпеньок
    array(shpenʹok)

    CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕНЬОК

    пенсіонерський
    пенсіонований
    пенсія
    пенсне
    пентагон
    пентагонівський
    пентаграма
    пентаедр
    пентаметр
    пентод
    пень
    пеньковий
    пеньковщина
    пенькуватий
    пеньочок
    пеньюар
    пеня
    пенявий
    пенякуватий
    пеняти

    CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕНЬОК

    бальок
    бельок
    будзьок
    бузьок
    бусьок
    вальок
    васильок
    голопуцьок
    голоцюцьок
    гуцьок
    жальок
    забудьок
    закальок
    засадьок
    збудьок
    зятьок
    кидьок
    кльок
    князьок
    ґуцьок

    Sinonimele și antonimele пеньок în dicționarul de sinonime Ucraineană

    SINONIME

    Traducerea «пеньок» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA ПЕНЬОК

    Găsește traducerea пеньок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
    Traducerile пеньок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пеньок» în Ucraineană.

    Traducător din Ucraineană - Chineză

    树墩
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Spaniolă

    tocón
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Engleză

    stump
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Hindi

    स्टंप
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Ucraineană - Arabă

    عقب السيجارة
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Rusă

    пенек
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Portugheză

    toco
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Bengali

    কুঁদা
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Franceză

    moignon
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Malaeză

    tunggul
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Germană

    Stumpf
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Japoneză

    切り株
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Coreeană

    그루터기
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Javaneză

    stump
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Ucraineană - Vietnameză

    đi khập khểnh
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Tamilă

    அடிக்கட்டை
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Marathi

    एकही रन नाही
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Turcă

    kütük
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Italiană

    moncone
    65 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Poloneză

    kikut
    50 milioane de vorbitori

    Ucraineană

    пеньок
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Română

    ciot
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Ucraineană - Greacă

    κούτσουρο
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Ucraineană - Afrikaans

    stomp
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Ucraineană - Suedeză

    stubbe
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Ucraineană - Norvegiană

    stump
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a пеньок

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕНЬОК»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пеньок» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre пеньок

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕНЬОК»

    Descoperă întrebuințarea пеньок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пеньок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
    1
    Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 3
    Одним з етапів вирощування благородного дерева з часу його очкування, є вирощування благородного пагона з пристосуванням пенька. Роля цього пенька полягає в тому, що він захищає молодий пагін від ламання його вітром, ...
    Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930
    2
    Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 180
    Старі Кошари Квл В, посаджений на місці вирубаного лісу; Клепачів Квp В, знаходиться біля кутка Пеньки; Невір Лбш В, Дитиничі Дбн Р, Горішне Гр В, Поліське Ст В, Деревині Ів В, де зрізували дерева; Острожець Мл Р, де багато ...
    Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
    3
    Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
    Пішов я на нашу галявину, сів на пеньок, де ми з ним часто сиділи. І так мені сумно стало, що я не витримав і заплакав... Аж раптом бачу: підлетів і сів біля мене на пеньок червонястожовтуватий з чорними цяточками жучок ...
    Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
    4
    Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
    Встановити точно походження ОН Пенько тепер важко. Вона безпосередньо асоціюється з апелятивом пеньок (пень), то можна припускати, що колись могло існувати прізвисько Пеньок від цього апелятива, яке під впливом ...
    М. Л Худаш, 2004
    5
    Изслѣдованія о состояніи пеньковой промышленности в Россіи
    Пеньку треплютъ слѣдующимъ образомъ: берутъ деревянную кадушку, безъ обручей, и гладкую, для того, чтобы пеньковое волокно за обручи и неровности не задѣвало и не подрывалось бы. Взявъ лѣвою рукою горсть пеньки, ...
    Руссиа. Департамент сельскаго хозяйства, 1852
    6
    Статистическое обозрение внешней торговли России
    Сбыть Русской пеньки во Фрашуга аависвть наиболее отъ поставоьгь ее въ морское ведомство: въ ,1834—'36 т. увеличилось требрван;е на нее дан «дота и отъ. того привоаъ пеньки иаъ Росян былъ, на 170 проц. более, чьмь въ ...
    Небольсин Г. П., 2013

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕНЬОК»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пеньок în contextul următoarelor știri.
    1
    Кавове пиво, кавовий квас…
    Коли піднімалася пінка, двоє людей обережно перетягували важезну “балію” на дерев'яний пеньок. В один момент дерево спалахнуло, і його довелося ... «Високий Замок, Sep 15»
    2
    Як прищепити малюкам любов до садівництва: 7 "зелених …
    Купіть пучок селери, зелень використайте, а "пеньок" занурте у воду. За день-два листячко почне відростати. А коли з'являться корінці, рослину можна ... «Українська правда, Sep 15»
    3
    Львів придбав унікальну машину, яка викорчовує пні. Фото
    «Пеньок діаметром 50-60 сантиметрів ця машина здатна викорчувати за 10 хвилин. Із пнем, діаметром 1 метр, ця машина впорається за 30 хвилин», ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
    4
    Як виглядає селище Дубове з висоти пташиного польоту?
    Цього дуба не могли обійняти дванадцятеро людей. Інші говорять, що пеньок від дуба слугував столом для опришків, за яким відбувалися їхні збори. «Tyachiv News, Apr 15»
    5
    Обрізуємо дерева ( + ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ)
    І лише після цього видаляють пеньок, що залишився, зрізаючи його по камбіальному кільцю. (Так називається кільцевий наплив в підстави гілки). «ОГО, Mar 15»
    6
    Вирощуємо лісові гриби
    Ще один спосіб полягає у вирощуванні грибів на пні або колоді. Для цього в лісі вибирають старе дерево або пеньок, заражене грибницею і переносять ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 14»
    7
    Озброївшись новітніми технологіями
    Лісники чи то жартома, чи серйозно називають його «попенною платою» (від слова «пеньок»), тобто податок за кожне зрізане дерево. До речі, якщо ... «Аграрний тиждень, Mai 14»
    8
    Кияни у Дніпрі знайшли статую Перуна, яку вкрали вандали …
    У Києві знайшовся ідол бога Перуна. Ще восени 2012 від язичницького ідола, що стояв на горі біля Музею історії Києва, невідомі лишили хіба пеньок. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 14»
    9
    На вулиці Мачтовій з«явилась поляна казок
    Ось цей березовий пеньок майстер перевтілив у дорожнього інспектора першим. Потім з'явилася лава у вигляді крокодила, колобки зі звичайнісіньких ... «11 канал, Mai 14»
    10
    Ялинку для Калуша виростила родина Йосипа Жолинського
    Відшукати ялиновий пеньок вдалося не одразу. Допоміг Сергій Жолинський — майстер спорту, чемпіон України із авторалі 2011 року. Він розповів ... «Вікна online, Dec 13»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Пеньок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/penok>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    uk
    dicționar Ucraineană
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe