CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПРАВИТИ»
Descoperă întrebuințarea
оправити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
оправити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 89
(1): до королА доброе наше оправимъ от нашей земли, тогды имаемъ до- броволно выйти от его имъниа (Сучава, 1449 Сой. II, 747). ФОРМИ: шф. оправи(т) 3 (1418 Р 89); оправити 2 (1492 — 1493 ПВФЧ; 1494 АЗ I, 101); перф.
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, I. M. Kernyt͡sʹkyĭ, 1978
2
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Пропълкоу съ Всѣволодкомь. Нова. ОПРАвити, ошгАтвлю — исправить: — И мы васъ 0бсылывали о томъ и не однова, напоминая насъ, ажъ бы есте то направили, ино и до сихъ мѣстъ ничого не оправлено. Посольсmв. Каз. к.
3
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 162
1а Ьу уложити све сво)е силе да поверен>е ваше оправдай. Дом. ~ се скину ти са себе сумпу, клевету, кривицу. — БраКа крену у Рим да се оправ- да)у. Пов. 2. оправити, -им сврш. 1. довести у исправно ста/ье, из ерши ти оправку, ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1971
4
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Сторінка 39
XVI в. 4. Доказать истинность, правильность чего-л. (1150): Се, брате, уже есмы готови, а Юрьи есть брат мнЬ, но молодшии, но хощу послати къ нему и свое стар-Ъи- шиньство оправити, да егда будет су- дитися нам пред богомъ, ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 5. оправити див. 1. виправдовувати, 1. лагодити, 1. оправляти, 1. поправляти, 1. упорядкувати. оправитися див. видужувати. ОПРАВЛЕНИЙ (який має оправу, палітурку — про книжку, зошит і т. ін.), ПЕРЕПЛЕТЕНИЙ, ОПРАВНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1 — 5. оправити див. 1. виправдовувати, 1. лагодити, 1. оправляти, 1. поправляти, 1. упорядкувати. оправитися див. видужувати. ОПРАВЛЕНИЙ (який має оправу, палітурку — про книжку, зошит і т. ін.), ПЕРЕПЛЕТЕНИЙ, ОПРАВНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 60
Оправдьваться, оправдаться. Хто ся оправдує (а зовсім винний), тото як пору вздує. Ном. No 7429. Цицан отравдився. Мнж. 115. Оправдилась премудрість од дітей своїх усіх. Єв. Л. VII. 35. Оправити, ся. См. Оправляти, ся. Оправляти ...
етГаззеп; оправить драгоценный камень етеп Ес1е181ет етгаззеп; оправить в золото т Со1с1 Газзеп. оправиться <-влюсь, -вишься, р/> (гр/ оправляться) 1.зете К1е1с1ип§ ой. зете Рпзиг т Огс1пип§ Ьпп§еп, 81сЬ т Огёпип§ Ьпп§еп, ...
Renate Belentschikow, 2009
9
История Рязанского княжества - Сторінка 217
А если нам того не велишь оправити, и полону, што побрано животов и статков, не велишь поотдавать, будь тобе ведомо, иж мы в свое далей не будем терпеть». Казимир, король и великий князь (всказал): «А которыи бы шкоды и ...
Иловайский Дмитрий Иванович, 2013
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. Дерев'яна, металева, рогова і т. ін. рамка, форма, в яку що-небудь вставляється для закріплення або збереження; рамка, оклад. Я не забув про нього, про ..кусник олівця, в оправі з темно- червоного дерева (Фр.). ОПРАВЛЯТИ, яю ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
